大概大概（テゲテゲ）日刊P-CAN・ＡＳＩＡＮ雑記

北京オリンピック公式チケットのサイトがスタート

北京オリンピックインフォメ

北京オリンピック…まだまだと思っていたら、
公式チケットのサイトがこのほどスタートした。
販売されるチケット数は７００万枚前後で、
予約は４月からになるという。

しかし、これは中国に住んでる人のみで、日本に住んでる人は購入できない。
正確には、中華人民共和国（香港・マカオ両特別行政区および台湾省を除く）に居住する指定の有効身分証を持つ人でなければならないという。

残念、無念。

なお、申し込み者多数の場合は抽選になる。
チケットの配送と受け取りは、２００８年６月から始まる予定。

このサイトは→http://www.tickets.beijing2008.cn/

※写真は、北京オリンピックのグッズ。

中国は正月。餃子を食べるが…

前の記事にも書いたように、
中国は正月（春節）だ。

中国では、この時期に水餃子をよく食べる。
日本で言うところのお雑煮か。

僕も水餃子を食べようと、近くの中国料理「バーミヤン」へ行った。
しかし、メニューのどこにも水餃子の文字がない。
念のため、店員に確認したが水餃子はないとのこと。

あー、しまった。
先にネットで調べて置くべきだった。

餃子は焼き餃子しかないので、
　仕方なく焼き餃子、それに天津飯を注文した。

焼き餃子なら冷凍庫にあったので、かなり凹んだのは言うまでもない。
味はまあまあ。☆☆星２つ！！　

ちなみに、韓国やベトナムも正月より旧正月。
韓国でソルラル、ベトナムではテトという。
東アジアで旧正月を祝わないのはニッポンだけ。
一部、沖縄とか奄美地方では祝うが、
この辺りは元々琉球であるからして…。

追記　帰りに、ケバイ中国人小姐３人組に遭遇。
　　　今どきこんな派手派手な女性を見たことがない。
　　　しかもチャリンコに乗り、赤信号でも平気で渡っている。
　　　死ぬのが怖くないのだろうか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

中国は正月。ＴＶはこれ！

いま中国は正月（春節）ですね。
人が大移動する時期でもあります。

中国の正月ＴＶ番組と言えば、これ↓
下のアドレスをコピペして、アドレスに貼り付け、
移動を押すと見られます。
mms://a307.l3304736831.c33047.g.lm.akamaistream.net/D/307/33047/v0001/reflector:36831

番組は、中国のＴＶ「ＣＣＴＶ（中国中央テレビ）」放送の、
中国の紅白歌合戦(!?)「春節聯歓晩会」（略称・春晩）。
中国で４億人以上が見ているらしい。
内容は、歌はもちろんのこと、コントや踊りや雑技など多彩だ。

　　　　　　　　　　　　　　写真は正月大人気の海南島
　　　　　　

中国・広州発―餃子パーティーに１万人

中国・広州発―餃子パーティーに１万人

中国らしいニュースですね。
餃子パーティーに１万人も集まるなんて…。
餃子は水餃子？　焼餃子？　蒸し餃子？　什ノム餃子？
気になるなあ。

僕は焼餃子が大好きです。
しかし、本場・中国では餃子と言えば水餃子で、
残りものの餃子を焼餃子にするとか。　
大体からして、
中国語（普通話）で餃子はギョーザって言わないもんなあ。
チャオズなのに…。
どうして？？

[9日　Record China］　
2007年2月8日の夕方、広東省広州市で、1万人の市民が一斉に餃子を食べ、中国正月（春節）の前祝いをした。

何とも豪快なこの餃子パーティー。
広州市労働組合と広州テレビ局が主催したもので、開発区、茘湾区、白云区、番禺区、増城区という5つの地区で開催された。
各会場には約2千人が参加、おいしい餃子を食べながらおしゃべりもはずみ、にぎやかで楽しい夜を過ごしていた。

この日レコードチャイナでは、開発区の金雁広場会場を取材。
参加者の多くは、江西省や湖北省などから来ている労働者だった。
彼らは、「正月は仕事があり、里帰りはできない」と口を揃えて話していた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070209-00000013-rcdc-cn

中国語を学ぶ―あー、累了（疲れた）！

中国語を学ぶ―あー、累了（疲れた）！

今日は昨日と違って寒かったですね。
週も後半の木曜日だから、お疲れの人も多いのでは？？？
僕もすっかり疲れていて、
仕事から家に帰って２時間ほど爆睡！　
今日は職場の中国人小姐に、
「疲れた」の中国語（普通話プートンファ） を学びました。
僕が知っていたのは「辛苦了（シンクーラ）」。
小姐に教わったのは「累了（レイラ）」。
レイラと言えば、
エリック・クラプトン（バンド「デレク・アンド・ザ・ドミノス」）の名曲「いとしのレ
イラ」を思い出したのは僕だけでしょうか。
何のこっちゃあ？？？
それはさておき、意外でした。
日本語では「累」と言えば、
「累を及ぼす」というように「好ましくないかかわり」を意味します。
マイナスのイメージとは言え「疲れた」という意味合いとは異なるなあ。
漢字はご存知のように、
中国から渡ってきたものですから、
意味合いも同じだったはずですが、
どこでどう異なってしまったのでしょうか？
こういう例は結構あります。
例えば、
「手紙」は中国ではトイレットペーパー、
「汽車」は中国では自動車、
「豚」は中国では猪。
まあ、韓国と北朝鮮でも異なる単語もありますから…。
例えば、
友達は、韓国で「친구チング」、北朝鮮では「동무トンム」です。
これからは、グローバル化で言葉も近くなるのでしょうか？？？
仕事のオフショアリングは世界的に広がっていますがね。
オフショアリングとは、
主として低賃金の国外へ業務をアウトソーシングすることです。
欧米では既に社会問題化しているほどで、
ニッポンもかなりの企業が推進していますね。
困ったものです。
利潤の追求、人件費の削減は分かりますが、
「企業は人なり」の言葉はどこへ行ってしまったのでしょうか！？
これじゃあ、働く者は安価に酷使され、日々「累了」を言い続ける状態になってしまうような。
僕も悲鳴を上げそうです。「レイラー！！！」。