![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
【中国語の特色】
①単音節語…普通話（中国の公用語/プゥトンフア）では音節の数が約400しかなく、同音意義語が多い。そのため二音節語を主とする。なお、日本語の音節の数はもっと少なくて約140しかなく、二音節以上の単語が一般的。 例…很好（ヘンハオ/とってもええやん）、大家（ターチャ/皆さん）、没有（メイヨー/ありまへん）、到了（タオラ/着いたで」）、下车（シァーチョ/降りまっせ！※车は車の中国での表記） ②声調…同音異義語を解消するための語音の高低変化。普通話は四声ある。地方出身者は相当なまってるし、声調が違っても意外と通じるものだ。小生は下手くそな中国語しか喋られなかったので、「香港人（シャンガンレン）か」とよく言われた。 ③孤立語…語順によって文章を組み立てる。意味の違いは語順によって表されている。欧米語のように語形の変化がない。共通語の普通話は北方の膠着語である満州語やモンゴル語の影響を受けて膠着語化傾向にあるようだ。 例…我也没去（ウオイエメイチ/私も行かなかったよ）、我爱你（ウオアイニー/愛してるよ）、吃饭了吗？（チーファンラマ/こんにちは！《親しい仲間同士で使う》） 《参考文献：芳村弘道「立命館大学中国文学概論講義レジュメ」1985年4月12日ほか》 |
タイトル
-
詳細
コメント（0）
コメント（0）
【マスコミはもういらない】パキスタンで最高気温5４度は地球温暖化のためのウソ。47度だった。クライメート事件を起こしても懲りない面々 【共同通信社】世界気象機関（ＷＭＯ）は２０日、５〜６月に欧州、中東、米国などで記録的な高温となっていると発表した。スペイン、ポルトガルなどで最高気温が軒並み４０度超えとなり、パキスタンではアジアや欧州などを含む東半球の観測史上最高気温に並ぶ５４度を記録した 。 上記のようにパキスタンで54度になったという共同通信社発のニュースがあったが、エジプトの英字新聞でオンライン版も発行する「エジプト・インディペンデント」（英文）によると、その場所がパキスタン南西部バローチスターン州のトゥルバットという町であることが分かった（下記参照）。 「……54 degrees centigrade was recorded in Pakistan’s Turbat.」【引用元：『Egypt Independent』（最終閲覧日：2017年6月22日）※日本時間の同日午後6時現在削除されている】しかし、ソーシャルメディア「propakistani」によると、53.5度だった。そして、53.5度に達したのが5月28日日曜日であることが判明した（下記参照）。 【Staff writer, Al Arabiya English Monday, 29 May 2017】「 Citizens of Balochistan’s Turbat experienced the hottest day on record in Pakistan’s history, as the temperatures reached a maximum of 53.5 degrees Celsius on Sunday.(中略)The temperature gauge touched 53.5°C in Turbat. It equaled the previous record which was set in Mohenjo Daro on May 27, 2010.」【引用元： Al Arabiya「Pakistan records hottest day ever in Turbat area of Balochistan」propakistani 2017年5月29日 （最終閲覧日：2017年6月22日）】また、5月29日のパキスタンのメジャーな英字新聞「The Express Tribune」においてもトゥルバットの最高気温は53.5度と記載されている（下記参照）。 「The temperature gauge touched 53.5°C in Turbat. It equaled the previous record which was set in Mohenjo Daro on May 27, 2010.」【引用元：Sehrish Wasif「Pakistan’s hottest day recorded in Turbat」The Express Tribune 2017年5月29日 （最終閲覧日：2017年6月22日）】しかも、世界中の天気予報を提供している米国の企業「ＡＣＣＵ ＷＥＡＴＨＥＲ」によると、この5月28日のトゥルバットの最高気温は53.5度ではなく47度だったのだ(下記参照)。これは一体どういうことなのだろうか？ トランプさんによる地球温暖化対策の撤廃に対する対抗措置なのだろうか？ ちなみにパキスタンでの最高気温の記録は更新されなかった。これまでの記録はモヘンジョ・ダロの53.5度であったから…。 だから、共同通信社の記事は大間違い。 上の写真は、パキスタン南東部の街ラホールの6月4日の様子だ。この日のラホールの最高気温は46度だった。小生もラホールには一度行ったことがあるが、首都のイスラマバードより暑かった記憶がある。それで眠れなくて夜にひとりで街を徘徊していると家の前にベッドを置いて寝ている人が結構いたのには驚かされたものだ。何しろ最低気温が30度を超す日もあるくらいだからなあ。 現在もパキスタンは南部地域を中心に最高気温40度以上の熱波に見舞われているが、これはいつもの年より若干高い程度。そんなに大袈裟に考える必要はない。 なお、地球の温暖化を推進しているWMOには2016年から2019年の4年間に26億6,220万フラン（約3,060億円）のマネーが入る見込みだ。今更、地球は温暖化していませんなどとは言いたくても言えないのだろう。 ちなみに、世界歴代最高の気温は58.8℃だが、1921年7月8日にイラクのバスラで記録されたものだ。約96年もこの記録は塗り替えられていない。 |
|
「中国の作家・茅盾が京都で住んでいた場所を探る」
中国の作家・茅盾（1896年7月4日〜1981年3月27日）という名はペンネームで、当初は「矛盾」という名を使おうとしましたが、編集者によって矛に草冠を加えて人名のように変えられたそうです。 本名は沈徳鴻。 彼は中国共産党員としての活動をしていたため、1927年７月の上海クーデター後、指名手配されたんですね。 それで、1928年7月に日本へ亡命。 当時は日中間でパスポートは要りませんでした。 船で神戸まで行き、東京に滞在し、5か月いました。 その後、京都へ。 彼が京都に住んでいたのは、1928（昭和3）年12月〜1930（昭和5）年4月までです。 この件に関しては悩ましいところなのですが、茅盾は当然ながら回顧録にも何も書き残しておりません。周囲の人の言葉や写真、のちに香港や日本で発表された泰徳君の手記などから、間違いないものと思われます。ただ、彼はのちに泰徳君とは別れて妻子の元へ戻りました。 京都から、ふたりして上海へ戻りましたが、そのすぐ後に別れたようです。 話がややスキャンダラスな方へ行ったので話を戻しましょう。 彼が京都で住んでいた場所ですが、現在の京都市左京区田中高原町。 当時の地名は変遷の時期に当たり、東京から引越ししてきた当初1928年は左京区ではなく上京区でした。 この地域は元々は愛宕郡田中村という地名で、1918年に京都市上京区に編入され、ちょうど茅盾が住んでいた1929年に京都市左京区に変わったのです。左京区が上京区から分区されて誕生し、この地域もそれに含まれたんですね。 この辺りは、Wikipediaによりますとかつて被差別部落に該当していたようです。茅盾が京都から去って6年後の1936年3月に刊行した『全国部落調査』という被差別部落の調査報告書にもこの地域のことが記載されています。「戸数653、人口2995、主業は土光、日稼、行商、靴製造、副業は刺繍、生活程度は下」とあります。 そのことを茅盾が知っていたかどうかは分かりませんが、作品には投影されているように見えます。 一方で、すぐそばの東側にある吉田には京都大学があります。この京都大学を第三高校から昇格させたのは立命館の創始者でもある西園寺公望公です。 西園寺公望公は愛宕郡田中村に生家があります（※諸大夫堀川久民の家という説あり）。この生家は現在、京都大学清風学館になっているところです。なお、京都大学の起源はなぜか長崎県にあった長崎養生所にあります（詳しくはWikipediaで）。 また、茅盾が住んでいた別室には立命館に留学中の中国人兄弟も住んでいました。 その家は、8畳4間で2間は空き部屋だったといいます。 近くには田中池があったようですが、いまは地図を見る限りありませんので恐らく埋められたんでしょうね。 よくそういう場所は駐車場になっています。 私の地元にも子どものころに池がありました。アメンボやゲンゴロウなどが棲息していてのどかで風情がありましたが、いまは埋められて駐車場になっています。 きっと、茅盾が住んでいた田中高原町にも当時はそういった風情が残っていたのかもしれません。 また、その田中池のすぐそばには疎水もあります。 こちらは今も残っております。琵琶湖疏水の分流となる白川疎水です。 この分流は哲学の道へと通じ、その 途中にはNHK大河ドラマ「八重の桜」の主人公・新島八重のお墓があります。山の中にあります。 茅盾が生まれ育った浙江省烏鎮（ウーチェン）は、「アジアのヴェネチア」と呼ばれたりするように大運河に面しています。彼はこの烏鎮に医師であった父親が亡くなる10歳までいました。ある意味、この田中高原町もその環境に比較的近かったのではなかろうかと思われます。 で、この田中高原町では、長編小説『虹』、短編小説集『野薔薇』、評論『枯嶺から東京へ』、文芸理論『騎士文学ＡＢＣ』、文芸理論『西洋文学通論』、文芸理論『神話の研究』など数多くの文章を書いています。そのうちの『虹』は泰徳君の友人・胡蘭畦をを題材に書かれたものです。 『虹』の主人公・梅行素の人生は、四川省で生まれ育ちながらも四川省を離れる胡蘭畦そのものであり、女性の自立への道を書き綴っています。 再び、話が良からぬ方へと行きましたので、話を田中高原町に戻しましょう。 私は一乗寺に知り合いの女性がいましたので、この辺りも散策した覚えがあります。 当時は、茅盾が住んでいた場所だとは知りませんでしたから、私の勉強不足ですね。 知っていたら、もう少し違った思いでこの辺りにも行くことができたと思います。 いまはGoogle Mapがあって便利ですね。 ストリートビューができて…。 ストリートビューで見る限り田中高原町は住宅街ですね。駐車場がなぜかメインの写真になっています。 もしかしたら、この駐車場が田中池だったかも知れません。 実際に行ってみたいですね。 このブログ投稿日までには…。 ですから、出来るだけ投稿の日時を先にしたいと思います。 来年の3月に設定しました。 いまは2016年10月12日ですから、５か月後の未来です。 |
|
新元号は何になるのかⅠ 2019年元日に元号が変わるというのがニュースになっていますね。 ネットでは、未来人が「安久」（あんきゅう）だと言っているとか噂になっておりますが、 そもそも元号というのは中国の古典からの引用による漢字２文字と定められているようです。 この中国の古典というのは『史記』、『後漢書』を始めとする二十四史（or二十六史）と『書経』、『易経』など四書五経を指しているものとみられます。 まず、一例として、「明治」の場合を見てまいりましょう。 写真にある「易 説卦」というのは『易経』説卦伝のことです。 『易経』とは前述した四書五経のひとつで、易占いのハンドブックです。 説卦伝と言うのは、“当たるも八卦、当たらぬも八卦”の八卦について書かれたものです。 八卦とは、爻を3つ組み合わせた三爻によりできた8つの基本図像。例えば☰や☲。 その８つが乾・兌・離・震・巽・坎・艮・坤で、方位などに当てられ、吉凶を占うようです。 要は占いのひとつ。 写真の内容は以下、「離也者明也…」と続いています。具体的に引用した部分ですね。 「（八卦のひとつである）離というのは明るい。あらゆる物がすべて互いを見ている。南の方角をあらわす。聖人は南に面して世の中に聴いて政治を行えば、未来が明るくなる方に向かって治められる」（管理者の意訳）ということが書かれていて、ここに明治の由来があるようです。 また、二十四史のひとつで中国・北朝の歴史書『北史』牛弘伝にも「聖人は南に面して世の中に聴いて政治を行えば、未来が明るくなる方に向かって治められる」（管理者の意訳）と書かれていますね。 更に、阮籍通易論には、「南に面して物事が決まった事を聴いたならば、明るい方に向かって国を治められる」（管理者の意訳）とあります。 阮籍とは、中国の三国時代に俗世間から離れて酒を飲み、文学を愛し、自由闊達な議論を楽しんだ竹林の七賢のひとり。 通易論は、阮籍の著作のひとつ。 ところで、写真の書物なのですが、明治の文豪・森鴎外が本名の森林太郎の名で元号について書いた『元号考』（別書名『帝諡考』）です。 ちなみに、森鴎外の墓は本名の方で墓石には書かれていました。その真向かいに太宰治の墓があります。場所は東京・三鷹の禅林寺です。21歳の時に一度参りました。 |
|
韓国政商・崔順実、一番の大罪は朴槿恵大統領の身を危険に晒したこと チェ・スンシル（崔順実）がただのシャーマンであったならば、こんなことにはなっていなかったであろう。 政商（政治家と結びついて儲ける商人）になってはダメだねえ。 で、韓国の検察は動き、11月20日にチェ・スンシルらを職権乱用権利行使妨害及び詐欺未遂、強要未遂などの疑いで起訴し、パク・クネ（朴槿恵）大統領を共謀した被疑者として取り調べる意向を表明した。 一方のパク・クネ大統領の弁護人は取調べに応じないことで、うやむやにしようとしている。 というのも、韓国の憲法には「現職大統領特権」というものがあって、その中に検察は現職大統領を起訴できないとある。 そのため、今後も若者の支持率が0％というパク・クネが大統領を続ける公算が高いと言えよう。 こうなってくると、パク・クネ大統領の身が危険この上なく思う。 父親も母親も暗殺されているだけに、少し怖い気がする。 韓国で昨年、1270万人を動員し大ヒットした映画に『暗殺』がある。 描いた時代は1930年代の日本統治時代の朝鮮半島だけれども、引っ掛かるものがある。 |
