|
|
詩情緒展示場
[ リスト | 詳細 ]
コメント（4）
|
|
|
|
|
|
「ごびらつふの獨白」 草野心平 るてえる びる もれとりり がいく。 ぐう であとびん むはありんく るてえる。 けえる さみんだ げらげれんで。 くろおむ てやあら ろん るるむ かみ う りりうむ。 なみかんた りんり。 なみかんたい りんり もろうふ ける げんけくしらすてえる。 けるぱ うりりる うりりる ひる るてえる。 きり ろうふ ぷりりん びる けんせりあ。 じゆろうで いろあ ぼらあむ でる あんぶりりよ。 ぷう せりを てる。 りりん てる。 ぼろびいろ てる。 ぐう しありる う ぐらびら とれも でる ぐりせりや ろとうる ける ありたぶりあ。 ぷう かんせりて る りりかんだ う きんきたんげ。 ぐうら しありるだ けんた るてえる とれかんだ。 いい げるせいた。 でるけ ぷりむ かににん りんり。 おりぢぐらん う ぐうて たんたけえる。 びる さりを とうかんてりを。 いい びりやん げるせえた。 ばらあら ばらあ。 バグじゃないですよー。 ＜ 日本語譯 ＞
幸福といふものはたわいなくっていいものだ。 おれはいま土のなかの靄のような幸福に包まれてゐる。 地上の夏の大歡喜の。 夜ひる眠らない馬力のはてに暗闇のなかの世界がくる。 みんな孤獨で。 みんなの孤獨が通じあふたしかな存在をほのぼの意識し。 うつらうつらの日をすごすことは幸福である。 この設計は神に通ずるわれわれの。 侏羅紀の先祖がやつてくれた。 考へることをしないこと。 素直なこと。 夢をみること。 地上の動物のなかで最も永い歴史をわれわれがもつてゐるといふことは平凡ではあるが偉大である。 とおれは思ふ。 悲劇とか痛憤とかそんな道程のことではない。われわれはただたわいない幸福をこそうれしいとする。 ああ虹が。 おれの孤獨に虹がみえる。 おれの單簡な脳の組織は。 言わば即ち天である。 美しい虹だ。 ばらあら ばらあ。 ネットで検索しながらいくつか本を購入しようとしたら、普段使っている古本屋さんがお休み。。。 うあん。涙 お盆…おぼん… 季節行事すっ飛ばしてるお気楽不孝者大学生には盲点だった。。。 昔講義で配布された資料引っ張り出してきましたヨ。 いつ読んでもこの蛙語はインパクト大だな。笑 ゆったりゆったり適当に抑揚つけて読んでいくと、何故か気持ち良かったりします。 怨念とか込めて読んじゃダメですヨー。 魔術とかの呪文じゃないからネー。 ちなみにタイトルの「ごびらっふ」と言うのは、草野心平の詩の中で出てくる蛙さんのお名前です。 この蛙さんが幸福について説いているわけです。 何をもって幸福とするのか。 自分にとって何が嬉しいのか。 何が幸せじゃないのか。 感情は必ずしも本能なわけじゃないのかもしれないと最近思うようになって 場合によっては怒ろうとして怒っているのかもしれなくて 楽しもうとして楽しむこともあるかもしれなくて 自然に湧き上がるものだけじゃないのかなー…って。 悲しい事が悲しいわけじゃなくて 悲しいと言えない事が悲しい 嬉しいことが嬉しい訳じゃなくて 嬉しいと言ってくれる君が嬉しい song by LOST IN TIME 幸せを幸せと感じられる心があることが、私は何より幸せかもと最近感じます。
|
