|
本日は
実を言うと 詳しい事は未だによくわかっていなかったりします(笑) ヘロヨン食堂の社員では手が負えず 派遣社員の皆様に協力してもらい 忙しい中を 無理を言って調べてもらいました
精進料理(オリエンタルベジ)と普通ベジ(ウエスタンベジ) ・・・似ているようで ちょっと違うんです。 ウエスタンベジは 単純に 「肉、魚を食さない人」 (まぁ思想背景は色々あるだろうけど今回はパス) オリエンタルベジ(台湾の素食)は 簡単に言えば 仏教(または道教)の教えを守るベジ だから 言い方は悪いですが
「法律には反していません!」 といいつつ 株を売買するホ○エモンみたいな感じでしょうか?
精進(オリエンタルベジ)には普通のベジ料理にはない五葷(ごくん)という概念があります。 五葷とは 大蒜(にんにく)韮(にら)葱(ねぎ)ラッキョウ あさつき等 臭いのきつい野菜の事。 どうもお釈迦様が これを薬用以外で喰ってはならん・・ と言ったのが始まりのようです。 文献もしくは時代によって 五葷の概念が違うようで 判断に困るんですけどね(笑) この件は サラさんに 詳しく調べてもらいましたが 調べれば調べるほどにどんどん複雑になってくる(笑)
薤=らっきょう、 小蒜=らっきょう(または、らっきょうに似た植物?) 芸薹=あぶらな(に似た植物?)、 胡荽=コリアンダー、転じて香菜、 興渠は諸説あって、コリアンダーのほか、たまねぎ・にらなど。 慈葱=冬葱 茖葱=ぎょうじゃにんにく(かな?) ☆ 生姜は五葷に含まれるかどうかは 賛否両論 サラさん 丁寧に有り難う!!メッチャ感謝です♡ もしもブッダが 「わしは ぬるぬるしたものが 好きでのう・・・」 といったら やはり ぬるぬる信仰に発展したりするんだろうか? その他の参考文献 五葷とは まぁ どうせわからないんだから シロウトは 「なんとなく五葷」 で いいんではないでしょうか? ミもフタも無いんですけどね(^^;) まず間違いなく台湾で五葷として認識されているのが 韮(にら)大蒜(にんにく)葱(ねぎ) でしょう。 ほかの野菜 (たまねぎ 行者にんにく等) を五葷に入れるかどうかは 人や店によってそれぞれ 捉え方が違うようです。 だから 「うちは五葷は入っていません」 といっても その店の姿勢によってその内容は大きく違うと言う事です。 さて その素食ですが 大きく分けて二つに分類されます。 全素(純素)(ちぇんすぅ)完全なベジタリアン。 ビーガンベジタリアンに近いが 料理に五葷やお酒を使う事も許されない。 たまに全素と書いてあっても 乳製品を使っている事もあるので注意。 蛋奶素(だんないすぅ)ラクトオボベジタリアン(玉子と乳製品はOKベジ)に近い。この場合も五葷を使う事は許されない。 蛋素・・・というのは卵の事 つまり蛋素は卵OKベジ 鶏蛋素という言い方もある。 奶素・・・は 乳製品の事 同じ様に奶素は乳製品OKベジ・・台湾ではほとんどがコレ。 台湾のベジは 乳製品に関しては あまりうるさくは言わず とんでもなく曖昧。 普通に「素食」と言うと ほとんどの場合 乳製品を使っているベジと考えるのが妥当のようです。 他にも 細かくこんな種類に分けられます。 健康素健康重視型のベジ(単純にベジ料理)
明確な分け方は定かではないが 読んで字のごとく健康のみ重視したベジ ウエスタンベジとほぼ同意語と考えていいと思います。 もちろん五葷もOK。養生という言い方も 生機素基本的には健康素と同じであるが 有機食材しか食べないというベジタリアン。
これも養生と言われる事がある。 花素シュウマイや餃子の表示などで見かけます。いまいちというか 全く概念がわからないのですが・・(^^;)
中国で「花」という字自体が「模様」という意味があるので シュウマイなどの透き通った様子を表現しているのかもしれません。 tainankkさんに 調べてもらった所 干し海老と卵 が使われているという話です。 フィッシュベジタリアンの一種のような感じかな? でも なぜ エビだけ?・・・・カニはどうなんだか不明(笑) なんとなく台湾のベジ事情が わかって頂けたでしょうか? 書いているわたしが わからないんだから わかるわけ無いよね(笑)
と お悩みのベジタリアンのために これでもう どんな店に行っても安心してベジライフが楽しめるというスグレモノ(笑) このカードを切り取って お店の人に見せれば あとはジェスチャーだけで十分だと思います。
ということで 次回からやっと お店の紹介に入ります・・・ふぅ(笑)
|
全体表示
[ リスト ]




ゆうこさま まずは高野山に行って 修行から入りましょうか?台湾にケロじぃを連れて行くのは・・・ちょっと・・・拉致以前に骨にされる可能性が・・・▄█▀█●
2007/2/8(木) 午前 3:31
ZZ姉御 こういうのは戒律の世界だよね(笑)戒律って人の言う事を鵜呑みにする行為だよね。「私 全てを貴方に(宗教に)ささげます」・・みたいな・・・だから私あまり好きではないんだけど 台湾の人たちは 戒律を自分の好きなように改変しているきらいがあります(笑)そういう いい加減な戒律もどきは好感がもてます(笑)
2007/2/8(木) 午前 3:38
読んでいる内に何がなんだか解らなくなった。私のように魚、卵、チーズを食べる者はいったい何と呼ばれるのか?もはやベジタリアンなどという名前は生まれ変わらなければ、今生では付けてもらえそうにないです。(T_T) それにしても「めり犬くん」の可愛い事!今回は(わからないバージョン)もあり、(わかったこと)のリリシイ顔と違った情けない表情がいいです。
2007/2/8(木) 午前 11:13
ゴクンの存在は知っていても説明しろって言われると無理(笑)私はヴィーガンだけど、健康オタクでもあるから、たまに魚は食べる・・・「ペスコ」に属するのかな?元はアレルギーで食べたら症状がでるから食べないっていうか、食べたくないってだけだから、いろんな定義とか無視しちゃってますからね(笑)いいとこ取りでいいじゃなぁい(・m|壁。って思ったりしてる今日この頃です(笑)私とチビ以外はノンベジだから、普通の食事を作ったりしてますしねぇ(汗)動物愛護とはかけ離れてるなぁ(汗)
2007/2/9(金) 午前 0:15
追記:台湾に行くお金がありません(ノ_;)笑。ヘロさん、格安でツアー組んでくれる?(笑)ベジの食べ物で、時々ラクト系に出会いますです。食べられないってわかったときの悲しみったらないです(笑)
2007/2/9(金) 午前 0:18
なるほど。ベジタリアンと一口に言っても、台湾では、さらに色々な種類の菜食主義者がいるのですね。この会話カード、プリントアウトしてとっておこう♪(将来、香港に行く予定があるかもしれないのですが、使えますか?)
2007/2/9(金) 午前 6:58
まずは傑作ぽちから。確かに日本でもごくんを使わない人がいるよね〜、それは仏教ベジの流れなんだね。私はごくん大好き派だから、それだけはできそうにないです。仏教ベジの国では、殺生してない乳製品に対しては基準が甘くなるんだね〜勉強になりました⌒▽⌒
2007/2/9(金) 午後 4:03
にんにくって宗教的にNGやったんや〜。難しい事柄ばかりでまだまだ理解不足やけど、台湾は宇宙なんや(笑)このカードナイスやね♪これで台湾行っても大丈夫やな(^^)渡航費用誰か出してちょ♡
2007/2/10(土) 午後 1:03
あんまり定義がハッキリしてないってのが台湾らしい気がする。なぜ素食文化が花開いたのかも不思議ですやねぇ。本土より信心深いって感じもしないし。台湾は香港より高いけど4-5万ぐらいでチケットはあるでしょう。台北のYMCAに泊まってガッチリ貧乏旅行がおまつの好みです。今年はいつ行こうかしらん・・・
2007/2/12(月) 午後 10:08
なちゅらるさん メリ犬くん 気に入ってもらえてありがとうごじゃりまする(^^)しばらくうちのキャラとして使う予定です(笑)しかし 結構食べられるようになったみたいで良かった(^^)
2007/2/15(木) 午前 4:58
えぃみぃび〜〜〜 乳製品は完全にダメなの?組成のちがう チーズとかヨーグルトもダメなのかなぁ?それだと外食は結構厳しいよね(^^;)ワシも基本的には乳製品とらないんだけどね。いくか 台湾(笑)ビーガンな店 連れまわしてやるぞ(笑)
2007/2/15(木) 午前 5:02
ふまさん 五葷の考え方は 実際わかりにくいよねぇ(^^)日本では 精進料理といいながら 玉葱とか使っているし・・・まぁ どちらでもいんだけどね(笑)私は基本的に「料理に制限をくわえられる」のが好きなので 五葷抜き料理、時々挑戦したりしてますよ(^^)制限をくわえる事で逆に世界が広がるんです(^^)
2007/2/15(木) 午前 5:07
内緒さん ああ 間違ってましたね(笑)まぁ これは台湾の人読まないから まぁ今はいいや(笑)カードは増やす予定だから そのときに直しますね ありがとう♡
2007/2/15(木) 午前 5:09
さげどんはベジじゃないから このカードは必要なかろう(笑)そんなこといわず ワシをタダで台湾に連れて行ってくれ!!カエル餃子おごるから(笑)
2007/2/15(木) 午前 5:10
おまつさん YMCAよりも「ホタル旅館」(だったかな?・笑)のが 安いし 駅前だから便利はいいんじゃないかなぁ・・・日本語通じるし(笑)門限はあるけど・・・(笑)なによりも 一階が素食店というのが 有難い(笑)
2007/2/15(木) 午前 5:14
知らないうちにこんな記事があったとは・・・。完全に乗り遅れてちゃいましたね(笑)
2007/2/20(火) 午後 1:44
ふくろうさん 世の中 そんなものです。
2007/2/21(水) 午前 1:56
台湾のべジ事情ありがとうございやんす。精進料理で野菜だけ食べてればいい、って言うのとは違うのは日本も同じなんですね。台湾ベジは精進系!勉強になりました。難しいことは頭に入らない(笑)
2007/2/27(火) 午後 8:51
始めましてへろよんさん。今、まさに台北に旅行中なのですが、台湾とビーガンでこちらに辿り着きました。5年前の記事なんですよね、コメント申し訳ないですが、どうしても御礼を言いたくて。
ビーガンカード、バッチリ写させて頂きました。本当に有難う御座います。明日から早速使います!
2012/7/14(土) 午前 3:58 [ murasaki.t ]
murasaki.tさん はじめまして(^^)
旅行中にこのブログを読むとは(笑)
スマホ?スマホなの? スマホって使ったことないからわからないけど ワシのぐちゃぐちゃに込み入ったブログでも 読めるのかなぁ?すごく興味あるな、、実際(笑)
何はともあれ 役にたててくださって光栄です
これからもヨロシクお願いしますね〜〜♫
2012/7/15(日) 午後 1:13