王様と学生

最近、多目的教室では黒板に字を書かずにパソコンで字を打ち出してスクリーンに映すようになったので、簡単な漢字さえも書き間違えることが多くなりました。かなりの危機感です。今日もまた漢字を書き間違えてしまいました。何か変だと気がついて、すぐに訂正しましたが、学生たちからは「大丈夫か〜」という目で見られてました教師失格かもしれません・・・。漢字の練習をした方がいいかも

 

 

さて、早い学校はもうそろそろ休みに入るようですが、うちの学校はこれから試験です。来週と再来週で試験をする感じです。でも一部の科目は来週も授業です。

 

今週はまだ普通どおりに授業がありました。２年生の会話は来週が試験になっているので、実質今日が最後の授業でした。

 

教科書の最後は敬語の部分で、今日は敬語の練習をするために、「王様と面会する」というテーマで会話を作ってもらいました。

 

まずは授業の始めの部分で学生に「敬語は使おうという気持ちが大事」ということを話しました。敬語が苦手、嫌いだと思っていては使いたくもないし、いつまで経っても苦手意識のままです。私はちょっとぐらい間違っても、相手に丁寧に話したいという気持ちが伝われば大丈夫だと話しました。日本人だって間違って使っている人がいくらでもいますもんね。

 

その後に準備してきた王冠（？）を見せました。

ある男子学生からは「幼稚園ですか〜？」と言われましたが、楽しければいいんです。（でも、一部の女子学生からは使いませんと拒否されました）

 

どんな会話ができたかと言うと・・・

 

「裸の王様」のパロディみたいな会話を作ったグループもあれば、「豚肉屋のしんいちさんと結婚したい王女さまが両親（王様・王妃様）に会う」という設定で会話を作ったグループもありました。それから王妃が王様の臣下の騎士と恋に落ちて、駆け落ちするという内容もあれば、王様と生き別れになった王女様が王様を訪ねてくるという会話もありました。

ところどころ敬語を間違ったり、話すのに夢中になって敬語を使うのを忘れたりしている学生もいましたが、いきいき話してくれるのが一番です。

 

わたしにとっても楽しい授業となりました。

[けんじい]

同じ教科書ですから私も最後の授業は敬語でしたが、企業にいたので、もっぱら対象は社長さんです。そして会話の試験では先生に敬語を使うようにあらかじめ言っておいたのですが、私と親しい学生ほど使えず、点数が下がりました。いま採点取りまとめで必死です。けんじい

[xuz*ou*oe*oe]

テキストはみんなの日本語でしたっけ？？
ウチの学校はオリジナル（といっても某日本語学校のテキストをマルマルパクっているのですが）を使っているのですが、ちゃんと系統立てられたテキストではない上に誤字、脱字が多いので困ってます。
王冠いいですねえ。ウチの学生は子供っぽい子が多いので、こういうの喜んでやってくれますよ。

王冠拒否ですか。
こちらの方は、こういうノリが好きな人が多いと思っていましたので
ちょっと意外です。

★けんじいさん
社長さんと話す、というのもいいですよね。でも来学期は中国人の先生によるビジネス日本語が始まるので、その前段階として、王様にしてみました。
私は来週会話の試験です。

★けんじいさん
たしかに親しい学生ほど普段の調子で話してしまうので敬語があまり上手じゃないですよね。
私もやっと会話の試験が終わりました。この後の事務処理もけっこう面倒なんですよね。お疲れさまです！

★安芸国人さん
そうです。うちは「みんなの日本語」を使ってます。この教科書、やっぱり使いやすいと思います。
うちの学生も子どもっぽい子が多いですが、中にはすごくクールな子もいます。

★鎮西八郎為朝さん
好きな人も多いですが、やっぱり個人によって違いますね。あとはもしこの王冠のできがすごくよかったら、みんなもっと喜んで使ってくれたかもしれません。見る目はけっこう厳しいです。