中国のどら焼き

この前スーパーへ行って、たまたま見つけたどら焼き。珍しく（？）日本語もあってます。

 

後から思い出したら、テレビでCMをしてました。

黄暁明って、有名な俳優ですよね。友達の方先生が、中国人の男性の俳優はパッとしないと思うけど、黄暁明だけは別格と言ってました

 

拡大

 

思ったよりもおいしかったです。しかも一口サイズなので、食べやすいです。一袋に１０個ぐらい入ってました。

 

これはあんこですが、スーパーではタロイモ味とかチョコレート味とかありました。でも売れ行きが良かったのはやっぱりあんこでした。

珍しく（？）日本語もあってたって、どら焼きをどんな風に間違えるんでしょう？
黄暁明、中国の男性にしては珍しく、非喫煙者だそうですね。
「別格」なのはそのせいなのか…。

[Kensanのブログ]

このどら焼き多小銭？

[xuz*ou*oe*oe]

中国のドラ焼き、なぜか小さいですよね。
僕もこれとほぼ同じのを食べたことがありますよ。もちろんあんこ入りを選びました。

[リヒト緑]

どら焼きと当て字ですが、”どらえもん”のどらと同じ当て字ですか？ 私の中国語では、分かりかねますが。黃曉明は中国一の美男と言われていますものね。ノースリーブなので、鍛えましたかな。こうなると、ちょっと香港の人？と云う感じですものね。
教えて下さい。ブレスレット代わりに、皆さん、紐を結んでいますが、なんのヒモですか？アメリカでも、赤い紐を結ぶインド宗教があり、芸能人が随分していますが。

それで、小さいどら焼きですか？味は？

確かにどら焼きの文字はちゃんとしてますね
台湾のメーカーか？

★ぱおずさん
「どら焼」の「ら」はくせ者です。前に見たことがあるのは「ら」を「さ」にしていたり、「ち」にしてあるものでした。形が似ているから間違えやすいんでしょうね。
黄暁明の顔つきからかなと思いましたが、どうでしょう？非喫煙者って知りませんでした。

★kensanさん
１０元以内だったと思いますが、忘れちゃいました。すみません。

★安芸国人さん
やっぱりあんこが一番おいしいと思います。
南寧のパン屋には日本と同じ大きさのどら焼きが売ってますよ。でも一つ２、５元もします。

★リヒト緑さん
もともとどら焼きって「銅鑼」の形に似ているから、この名前になったって聞いたことがあるんですが、本当でしょうか？「ドラえもん」は「機械猫」と翻訳することもあれば「多拉A夢」と発音をそのまま漢字にあてはめたものもあります。最近は発音をそのまま漢字にあてはめたものがよく使われているようです。
黄暁明は前、テレビ番組で鍛えないと太ってしまうと言っていました。彼は年を重ねるごとに美男になっている気がします。
赤い紐は魔除けの意味があると聞いたことがあります。こっちの人はお寺で買ったり、玉をつけた赤い紐をブレスレットやネックレスにしている人が多いです。ちなみに私も持っています。
どら焼きですが、おいしかったですよ。日本のどら焼きと味はちょっと違うと思いましたが・・・。

★シロパパさん
たしかこの会社は中国大陸のだったと思います。
後でまた確認してみます〜