元 中国・南寧で日本語教師

漢語橋

　　　　　　　http://www.ihunantv.com/attachments/2010/07/15/2_201007151946141zd66.jpg

今日から「漢語橋」が始まりました。

公式サイト（全部中国語です）

http://www.chinese.cn/bridge/

 

今日の開幕式には日本人京劇俳優の石山雄太さんも出演されてました。（唯一の外国人京劇俳優）

それにしても、参加者の中国語の流暢なこと！わたしも頑張らなくては、と思いました。８月８日まで行われるようですが、７月２５日（正確には２６日）に一時帰国するので、半分ぐらいしか見られそうにありません。

びっくり貼り紙

ずいぶん前のことになるんですが「和平商場」へ買い物に行った時にこんな貼り紙をみつけました。
普通に階段の踊り場に貼ってました。
かなりびっくりしました。日本人的感覚で言うと、ありえないことですよね。
こういう貼り紙とか標語とかをみつけたら、これから少しずつご紹介したいと思います。

HSK 漢語水平試験

今日は広西民族大学でHSKを受けてきました。初・中級です。

前回はベトナム留学生のすごさを思い知ったんですが、前回の記事→ http://blogs.yahoo.co.jp/heshiyouzi2006/15462263.html
今回はすごく静かな中で試験を受けました。

ヒアリングがやっぱりだめです。結果はさてどうなることやら。

写真は今日持って行ったわたしの鉛筆。前回は両方削ってる方、一本しか持って行かなかったんですが、今回は２本持って行きました。
わたしの隣のベトナム人の女の子は消しゴムを持ってきていなくて、終了後にわたしに貸してと言ってきました。先生に早く出せと怒られてました。やっぱりベトナム人はつわもの揃いです。

HSK受験

土曜日は計画停電（たぶん工事だと思います）で朝６時から夜の１２時半近く（たぶんそれよりももっと遅いかもしれませんが、寝てしまったのでよくわかりません）停電でした。最近夏のような気候なので、冷凍庫のものは全部解凍されてしまって大変でした。

さて昨日、日曜日。
HSKの受験をしてきました。今まで一回も受けたことがなかったので、どんな感じか受けてみようと思って申し込みました。

試験のできは置いておいて。（というか聞かないでください。悲しい。。。）

びっくりしたのはベトナム人留学生！

隣に座っていた人は堂々とわたしの答案を覗いてきました。（見ても意味なし！）
それから何人もの学生がおしゃべりで注意されて、しまいには後ろの席に移動させられた人がざっと４、
５人。
しまいには漢字を書く問題で携帯電話で調べている人がいました。（知恵者のわりには音を消してないのでピッピッという音が聞こえる・・・）

先生たちも一生懸命注意していましたが、カンニングをする人が多すぎて間に合わない感じでした。

試験時間が終わっても後ろの人のを見て書いている人がたくさんいて、これまたびっくり。
言葉の感じからベトナム人留学生だと判断しましたが、もしかしたら違うかもしれません。でも教室の大部分の人はベトナム人でした。さすが国境の町。

なんだか無法地帯で試験を受けたようで、日本では考えられないことなので、どっと疲れてしまいました。

中国人の姓

先週から中国人の姓についての話題を学生と話しています。

最近香港では夫の姓の後に自分の姓をつなげることが流行っているそうです。
例：陳馮さん　（陳は夫の姓、馮は妻の姓）

またある場合は両親の姓を同時につける人もいるそうです。
例：李王さん　（李は父の姓、王は母の姓）


それでもともと二文字の名前の人がいるのかどうか聞いてみたところ、けっこうあるそうです。

おなじみの
司馬さん、諸葛さん

それから
欧陽さん、慕容さん、司従さん

でも今まで出会った学生はみんな一字の姓です。