ヨボセヨ〜（笑）

韓ドラ見るときは字幕派です。

最近はもっぱらシテハンを見ているわけですが、あのドラマって電話でのやりとりが多いんです。

なのでつい私も電話出るときに

 

「ヨボセヨ（もしもし）」と言ってしまいそうになりました。

 

危険だ。

ホントに気を抜いたら言いそう（笑）。

気をつけなくちゃ。

前に見てたドラマはねーだかいぇーだか、電話に出るときは「はい」というような出方をしたんですよ。

でも今回のはちゃんともしもしって出てる。

訛りと一緒で、ちょっと嗜んだことがある言葉だとつられませんか？

そんな感じです。

なぜつられるか・・・それは過去の記事で探して下さい（笑）。

このヨボセヨもよく使ってましたね。

電話に出るときはヨボセヨって出なさいって言われてました。

 

それにしてもあのドラマ毎回楽しみです。

先週もぽっぽ（意味は調べて下さい・笑）したのかなー？！みたいなところで終わりだから気になってしょうがないです。

それにしてもぽっぽってほんとに言うのね。

かわいらしい表現なのでほんとかなーと当時疑ってました（笑）。