ぬぅ〜(；一_一)

さて。
週末は、２週間ぶりのドイツ語です。
片道１時間掛けて、先生に会いに行って来ます。
先週末は色々とあったので、宿題ができずにお休み・・・・

ええ。
お休みした原因は、友人宅へ行きたかったこともありますが。
宿題が半分しかできてなかったから(￣▽￣; )ｱﾊﾊ

小学校時代に、先生が出した宿題がやれてないから、学校に行きたくない!!!
って、ダダこねてたことを思い出す・・・

今回の宿題は。
課題テーマについてのＱ＆Ａ。
パーティーのプランナーに変身して、誰かのためにパーティーを開く。
そこでいくつかの単語を与えるので、ソレを使ってできるだけ長い文章を、６〜８個くらい作る。
ついでにその文章は、過去・過去完了か受動態で作りなさい。

それか、自分の趣味について、指定の単語を使って上と同じように作る。
のどちらか。

・・・Ｑ＆Ａは簡単なので問題ないのだけど。
作文作りなさい・・・は、ねぇ〜(；￣＿￣)ﾑﾑﾑﾑ

毎回悩むのですよ。
先生もね・・・(*≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟ
わたしのワンダフル(笑)な文章を、半分苦笑しつつ悩みつつ理解しようとしてくれる。
毎回質問がモリ沢山なんで、その事についても話し込むことシバシバ。

前回は、言葉(言語)についてでしたよ。
ｓｐｒｅｃｈｅｎ(話す)という言葉は良く使うんですが。
ｂｅｎｕｔｚｅｎ(使う)は、言葉の説明として使っても、不自然じゃないのか？って。

例えば(日本語でいきます)。
私は通常日本語を話します。だって日本に住んでるし、母国語が日本語だから。
これを、
私は通常日本語を使います。だって・・・・。
という風に、使うのかしら？ってね。
この場合、どちらが自然に聞こえる？って思うじゃない？

答えはどちらも使うよ〜って・・・ﾊﾊﾊﾊ
多分、テーマに応じてって感じなんですかねぇ〜

あと、届くという意味合いで使う単語があるのだけど。
３つくらいあるのですよ。
場合によって使い分けるのだけど。・・・・その場合がわからん(；一_一)
単純に時間であらわす場合と、体についてくる状態も含む場合があるのね。
主語が人の場合と物の場合か、感情などの場合で区別するらしいのだが。
・・・やっぱりわからん(爆)

それら細々した事を踏まえ。
作文が作成されるわけですよ・・・

当然文法上のお約束も踏まえて。
今のところ６個ほど作りましたが。

・・・なんか不自然でねぇ〜

週末も休んだりしてね(◇▽◇)ﾊﾊﾊ

なんかさぁ〜。。。
うちのちびも、同じようなこと言っていたよ。。。

「どうして行かないの！」
「友達と、約束がある。。。宿題が終わってない。。。」
って(ノ∀｀*)

同じ休みでも、FerienとUrlaubは違うしね ^m^

rintaん。

歳を取っても変わりませぬ(￣▽￣;)ｱﾊﾊ

つうか歳取るたびに、面倒臭い率ＵＰかもしれぬぞよ❤
もう、体動かすのが億劫でねぇ〜(≧▽≦)ﾜﾊﾊﾊ

LEOPONさん。

日本語でも言い方色々あるから仕方ないんだけどさぁ〜
１個にして欲しいよねぇ(；一_一)ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ
私のドイツ語・・・突っ込みドコ満載っす(￣▽￣;)