ドイツに行きたい

辞書探しの旅

本日は友人Ｔさんと共に、辞書探しの旅へ。。。
わたしは独独辞書、Ｔさんは西和(スペイン・日本語)辞書が欲しいのです。

２人して行った本屋さんは３店。
出版社が多数ある為、自分にあった見やすいものを探すのに必死です(＾▽＾；Ａ
棚から引き出して、並べて単語の意味合いの書き方を比べたり、調べやすさや語彙の多さを見たり。

何冊も出しては、戻し・・・次の本屋さんへ。。。

２人とも本屋が好きなこともあってか、長居してしまう。
立ちっぱなしも苦になりませんよ(笑)

これ安いし、いいかも〜っと開くと、単語しか載ってなかったりしてね。。。
ダメじゃ〜んみたいな。

結局買ったのは、わたしは少し文法も入った単語集とかドイツ語の小説の解読付き。
Ｔさんは・・・・スペイン語新聞σ(＝△＝；)

あり？
辞書は？

って感じで１日終わってしまいました。。。

語学留学

中南米から帰国したＴさんと、話したんですが。
今回の渡米の目的は？と聞くと、スペイン語の勉強に、３ヶ月の予定だったと話してくれました。

３ヶ月・・・・まったく喋れない訳ではないですが、現地で学校を決めるとなると、なかなかヘビーな気がする。。。
そう、彼女はまず現地に居る友人に会ってから、学校を決めたらしいんです。
ここで、すでに彼女にある程度の語学力があることがわかるんですが。

改めて考えると、すごいなぁ〜と。

大抵日本から語学留学に行く場合は、ほとんど予定を決め手から行きますよね？
たとえば、学校・宿泊または滞在先などなど・・・
日本で手続きをすると、高いけど安心だし。

で、彼女は現地で値段と相談して２回学校に行ったんですって。
１回目は、何人かと(同席するのはほぼ日本人以外)一緒に受ける、グループで終日丸１日。
２回目は、完全に個別のプライベートで６時程度。

後から考えると、プライベートの方がやっぱり成果は上がったらしい。
ま、そりゃそうかもねとも思うけど、でもストレスだって半端ないですよね？
彼女がよく言われたのが、聞く力と話す力がかなり違うってことらしいです。

なんかわかるなぁ〜わたしもきっとそうだろうなぁと思うし(＾▽＾；Ａ

グループでは、やっぱり雑談が多いからあんまり力にならないかもねと言ってたし、
終日ってのがかなり疲れるんだとも言ってました・・・・
かわってプライベートは時間はまぁまぁなんだけど、先生がキツイ人だった・・・とσ(＝△＝；)
こんなことも解らないの？って言われて頭にきたらしい。

だいたい解らないから勉強に来てるんだしねぇ。
それを言ったらお終いじゃ〜んって感じでしょ(；一_一)

うむむむ。。。
わたしはまず１週間位から行ってみたいんだけど、
半日グループで残りがプライベートがいいなぁと考えてたりする。
・・・はたしてあの独特の「話したいのに、言葉が足りないー!!!」っていうストレスに、耐えられるんだろうか？

ま、今はそんなこと考えるより基礎をしっから学べって感じかしら？
よく先生に単語力と付けなさいと注意されています・・・・σ(＝△＝；)ﾌｩ〜

カムバック!!!

契約社員として働いていたＴさんが、帰国後また同じく契約社員として来る事になったみたい。
先日メールをもらって、今から会うのが楽しみ♪

グアテマラから帰国後、すでに１０ヶ月。
日本にも落ち着いたようで、早速働きに来るんだって。

早く来ないかな〜(*´∀`*)〜3

同僚のＡさんと共に、早く来ないかな〜のお話もシバシバ。

来たら、旅行中の話とか色々聞きだす気満々です。
今回は語学中心だった様なんで、その事も聞きたい。
わたしの選択がドイツ語なんで、第二言語で話すことはできないし、上達度合いはわからないけど、
もう聞くだけでもいいんです。

ラテンアメリカの空気を持ってきてくれるだけでもＯＫさ(≧▽≦)

そしてまた食事会。。。

長くなりそうな予感。

お帰りなさいです。

Ｔさんが帰国しました。
グアテマラに滞在している時から、メールなどをくれていたんですが。

ただいまメールをもらいまして。

お帰りなさ〜い

最後のメールで、プロレスを見に行くと聞いていたんですが。
行ったみたいです。

しかも２回。

最初は物珍しさからだったらしいんだけど、２回目は楽しかったから再挑戦、みたいな。
なんだかプロレスそのものよりも、観客のほうが面白かったんだって。

南米です。
熱い血が、いつも騒いでいる人種のルツボですよ。

感情表現が豊かな彼らのヤジや応援。

(｀д´)/(＞д＜)/(｀д´)/(｀д´)/(‖‐ ω ‐；)(｀д´)/(｀д´)/(＞д＜)/(｀д´)/

こっちにまでツバが飛んできそうですね〜
見れるものなら見てみたい気もする・・・・でもちと怖いかな。

彼女曰く、
まだ日本に居る気がしないし、かといって海外の記憶は遠い・・・・
旅行ボケ(笑)ですかな。

わたしも５〜６月の海外旅行月間は、同じ状態におちいってたかも。

大変なことになっとる

彼は上司の友人で、したがってわたしの友人って勝手に解釈。(苦情は受け付けません)
以前訪ねてきてくれた、たろへーさん。

その彼のホームページが、何度目かの乗っ取りにあってます。
繋ごうとすると、一瞬だけ繋がるんだけど、すぐに飛ばされて別のページへ。

しかも偽アンチウイルスソフトを無料で配布。今すぐダウンロードしろってやつです。
先週もやられてましたが、なんとか復旧させたと言っていたのに。。。

わたしのパソは、彼のページに繋ごうとすればするだけブロックしてしまう。
・・・・ありがとう、マイパソ*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♡ﾟ+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ ♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟ
前回は頑張って８回もブロックされた。
・・・・しつこすぎたか？

でも今回は１回で諦め、復旧を待つことに。

怖いですね〜
今の彼の気分はきっと・・・・(O　O‖)ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ。。。