|
¡Ú£Å£Ã¶¥ÁèË¡¡¿Æ±°Õ·èÄê¼ê³¡ÊÀ©ºÛ¶â³Û¤Î£±£°¡ó¸º³ÛÀ©ÅÙ¡Ë¡¡¡Î¿·µ¬Æ³Æþ¡Ï¡Û
°Ê²¼¡¢
Åö¥Ö¥í¥°´ÉÍý¿Í¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë
ÊÙ¶¯²ñ¤Î¥á¥â¤Ç¤¹¡£
¡Ú£±¡¥Æ±°Õ·èÄê¼ê³¡¿¥×¥í¥»¥¹¡Û
¡
°Ñ°÷²ñ¤¬
Ʊ°Õ·èÄê¼ê³¤ò¿½¤·½Ð¤ë»ö¶È¼Ô¤ËÂФ·¡¢
°Ê²¼¤Î»ö¹à¤òÄÌÃÎ
¡Ê°Ñ°÷²ñ¢ª»ö¶È¼Ô¡Ë
¡¡£Á¡¥¥«¥ë¥Æ¥ë¤Ë·¸¤ë°ÛµÄ¹ðÃνñ
¡¡£Â¡¥£Á¡¥¤Î¾Úµò
¡¡£Ã¡¥Í½Äê¤ÎÀ©ºÛ¶â³Û
¢
¢
Åö³º»ö¶È¼Ô¤¬¡¢
Åö³º¥«¥ë¥Æ¥ë¤Ø¤Î»²²Ã¡¢ÀÕǤ¤òǧÂú
¡Ã
Ʊ°Õ·èÄ꿽½Ð¡Ê»ö¶È¼Ô¢ª°Ñ°÷²ñ¡Ë
¢
¡Ê¸ýƬİʹ¡¢°Ñ°÷²ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¼ê³¤ò¾Êά¡Ë
¢
£
¡Ê¤½¤Î¸«ÊÖ¤ê¤Ë¶¨ÎϤ·¤¿»ö¶È¼Ô¤Ë¡Ë
À©ºÛ¶â³Û¤Î£±£°¡ó¤ò¸º³Û¤¹¤ë·èÄê
¢
»ö·ï½ª·ë
¡Ú£²¡¥Æ±°Õ·èÄê¼ê³¡¿¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û
¡Ú£²¡Ý£±¡ÛÀ©ÅÙŪÀ¼Á¡Ê£±¡Ë
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡¢
¡Ø¡¦¡¦¡¦¼ê³¿×®²½¤Ë¶¨ÎϤ·¤¿¡¦¡¦¡¦¡Ù»ö¶È¼Ô¤Ë
À©ºÛ¶â³Û£±£°¡ó¸º³Û¤È¤¤¤¦¡Ø¡¦¡¦¡¦Êó½·¡¦¡¦¡¦¡Ù¤òÍ¿¤¨¤ë¤â¤Î
¢
»ö¼ÂǧÄê¡¢¾Úµò¡¢À©ºÛ¶â³Û¤Ë¤Ä¤
°Ñ°÷²ñ¤ÈÈﵿ»ö¶È¼Ô¤È¤Î´Ö¤Ç
¸ò¾Ä¡¦¼è°ú¤¹¤ë¤³¤È
¡Ê¤¤¤ï¤æ¤ë»ÊË¡¼è°ú¡Ë¤ò
ÆâÍÆ¤È¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡Ú£²¡Ý£²¡ÛÀ©ÅÙŪÀ¼Á¡Ê£²¡Ë
¡
Ʊ°Õ·èÄê¢Í»ÊË¡¿³ºº¤ËÉþ¤¹¤ë
¡Êpoint41¡Ë
¢
¸º³Û¤Î´ðÁäȤʤä¿À©ºÛ¶â³Û¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Á褦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤ë
£
¥«¥ë¥Æ¥ë»²²Ã¼«ÂΤòÁ褦¤³¤È¤Ïº¤Æñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©
¡Ê¹â̾¤ÊÆÈ¶ØË¡³Ø¼Ô¤Î¸«²ò¡Ë
¡Ú£²¡Ý£³¡Û¥ê¥Ë¥¨¥ó¥·¡¼¤È¤ÎÊ»ÍѲÄ
»ö¶È¼Ô¤Ï¡¢
¥ê¥Ë¥¨¥ó¥·¡¼¤ÈƱ°Õ·èÄê¼ê³¤È¤ò
½Å¤Í¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ
¡Êpoint33¡Ë
¡Ú£³¡¥Æ±°Õ·èÄ꿽½Ð¡Ê¼ê³¡Ë¡Û
¡Ú3-1¡Û¸¶Â§¡¡¡§¡¡½ñÌÌ
¡Ú3-2¡Û»ö¶È¼Ô¤ÎÍ×µá¤Ë¤è¤ê¸ýƬ¿½½Ð¤â²Ä
¡Ê¥ê¥Ë¥¨¥ó¥·¡¼¤Î¸ýƬ¿½ÀÁ¤ÈƱ¼ñ»Ý
¢Í¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¥ê¡¼À©ÅÙÂкö¡Ë
¡ú
ÄĽҡ§Ï¿²»¡¦Å¾¼Ì
¡ú
ÄĽҼԤϡ¢
¡Ê°Ñ°÷²ñ¤Î·úʪ¤ËÃæ¤Ç¡Ë
ÆâÍÆ¤ÎÀµ³ÎÀ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È²Ä
¡Êpoint38¡Ë
¡ú
Ʊ°Õ·èÄ꿽½Ð½ñÌÌ¡¢ÄĽҤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤Ï¡¢
°Ñ°÷²ñ¤äºÛȽ½ê¤ÇÉÔÉþ¿½Î©¤ò¹Ô¤¦Æ±°ì¤Î°ÛµÄ¹ðÃνñ¤Î
¾¤Î̾°¸¿Í¤Ë¸Â¤êǧ¤á¤é¤ì¤ë¡£
¢
Æ¥¼Ì¤ÏÉÔ²Ä
¡Ú£´¡¥»²¹Íʸ¸¥¡Û
¡Ú£±¡Û
PROPOSAL FOR a COMMISSION REGULATION
of
amending Regulation (EC) No773/2004, as regards the conduct of settlement
procedures in cartel cases
¡¿COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
¡Ú£²¡Û
Draft
Commission Notice
on
the contract of settlement procedures in view of the adoption of Decisions
pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC)No1/2003 in
cartel cases
¡Ú20080701ÆüËܷкѿ·Ê¹¡Êͼ¡Ë¡Û
¡ÚÊä¡ۡÚEU¡¿¥«¥ë¥Æ¥ëÀ©ºÛ¶â¡¿¼¨ÃÌÀ©ÅÙÆ³Æþ¡Û
¡Ú£±¡ÛÅö¥Ö¥í¥°´ÉÍý¿Í¡¿Êä¡ʹâ̾¤ÊÆÈÀê¶Ø»ßË¡³Ø¼Ô¤Î²òÀâ¡Ë
º£²ó¤Î¡Ö¼¨ÃÌÀ©ÅÙ¡Êsettlement¡Ë¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
¤È¤¢¤ëÊÙ¶¯²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
¤È¤¢¤ë¹â̾¤ÊÆÈÀê¶Ø»ßË¡³Ø¼Ô
¡Ê£Å£ÃÆÈ¶ØË¡¤Ë¤âÀºÄ̤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀèÀ¸¡Ë¤¬¡¢
¡Ø
¤³¤ÎÀ©Å٤ϡ¢
ÆüËÜ¤ÎÆÈ¶ØË¡¤Ç¤¤¤¨¤Ð¡¢
¤«¤Ä¤Æ¤Î¡ÖƱ°Õ¿³·è¡×¤Ë¶á¤¯
¡Ê¤¿¤À¤·¡¢ÆüËÜ¤ÎÆ±°Õ¿³·è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢²Ýħ¶â¸ºÌȤϤʤ¤¡Ë¡¢
¤Þ¤¿¡¢
¥«¥ë¥Æ¥ë¹Ô°Ù¤Ø¤Î´ØÍ¿¤òǧÂú¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿À©Å٤Ǥ¢¤ë¤È¤³¤í¡¢
»ÊË¡¼è°úŪ¤ÊÍ×ÁǤ¬¤¢¤ë¡¦¡¦¡¦
¡Ù
¤È²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ú£²¡Û¼¨ÃÌÀ©ÅÙ¡¿ÏÈÁȤß
¢¨¥ê¥Ë¥¨¥ó¥·¡¼À©ÅÙ¤ÈÊÂΩ
¢¨Áᤱ¤ì¤Ð¡¢½µÆâ¤Ë¤â±¿Íѳ«»Ï
¡üÁܺº¤Î½ªÎ»Ãʳ¬
¢
¡ü£Å£Ã°Ñ°÷²ñ¢ÎÂоݴë¶È
¡¡¡¡¡¿¥«¥ë¥Æ¥ë¤ÎÆâÍÆ¡¦¾Úµò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶¨µÄ¢ªÂоݴë¶È¤¬¥«¥ë¥Æ¥ë¤Ø¤Î´ØÍ¿¤òǧÂú
¢
¡üÀ©ºÛ¶â¤Î£±£°¡ó¤Î¸º³Û¡¿Ë¡Åª¼ê³¤Î´Êά²½
¡Ú£³¡ÛÇØ·Ê»ö¾ð
¡ú
£Å£Ã°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢
¥«¥ë¥Æ¥ë¤ò·ë¤ó¤À´ë¶È¤ËÂФ·¡¢
µð³ÛÀ©ºÛ¶â¤ò²Ý¤¹¤³¤È¤òÄ̤¸¤Æ¡¢
¥«¥ë¥Æ¥ë¤ÎÍ޻ߤòÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¢
¡ú
°ì´ë¶È¤¢¤¿¤ê¤ÎÀ©ºÛ¶â³Û¤âÂçÉý¤ËÁý²Ã
¢
¡ú
¤³¤ì¤òÉÔÉþ¤È¤·¤Æ¡¢
À©ºÛ¶â¤Î¸º³Û¤òµá¤á¤Æ
²¤½£»ÊË¡ºÛȽ½ê¤ËÄóÁʤ¹¤ë¥±¡¼¥¹¤¬µÞÁý
¢
¡ú
¼¨ÃÌÀ©Å٤ǡ¢
ˡŪ¼ê³¤Ë¿×®²½¡¢
Áʾ٤ÎÉéô·Ú¸º¤ò¿Ê¤á¤ë
|