|
なんかバイリンガル(Bilingual)と言うのが、 今は当たり前になってきてますねえ。 特にスペイン語のクラスでは、 なぜかいろんな言葉がしゃべれる人がいます。 うちのスペイン語のクラスが特別なのか、 これが普通なのかわかりませんけど。 前にも話した、MITに編入する予定だったジャスティン君は、 ポルトガル語を母国語として、 英語、フランス語、スペイン語を堪能に話します。 (なんで、オレと同じSpanishのクラスにおるんじゃ!!) まあ、ポルトガル語とスペイン語はムチャクチャ近いんでね。 でもなんでか知らんけど、ポルトガル語しか話せん人でも、スペイン語は90%理解できるんじゃけど スペイン語しか話せん人はポルトガル語をほとんど理解できないそうです。 なんか理由があったんじゃけど、もう完璧に忘れた。 それに、フランス語もロマンス語派関係で、近いっちゃあ近い感じなんで、それも卑怯じゃけどね。 あ、ちなみにジャスティン君はMITはやめて、 UCBerkeley(カリフォルニア大学バークレー)にしたそうです。 あと、オレの左斜め後ろに座っとる女の子も4カ国語しゃべれます。Quadrilingual First Language は、アラビア語で、それに次いで、フランス語、英語、スペイン語が来るわけです。 彼女は、UCSD にこの学期が終わるとメディア関係の専攻として編入するようですね。 その後は、MITの院に行きたいと言ってましたけど。まあ、頭いいですねえ。 そんでもって、右の方に座っとる女性の方も、英語、イタリア語、ドイツ語が話せます。 そんでもって、後ろ〜の方に座っとる台湾人の女の子も中国語、広東語、英語、台湾語が話せるわけです。たしかね。 まあ、広東語とMandarin(いわゆる、中国語ってやつ。)は結構同じですけどね。 で、オレは、日本語だけか。Monolingual まあ、ぎりぎり英語もじゃね。 とにかくねえ、スペイン語のクラスって計12〜4人のクラスなのに、こんな割合で Multilingual がいっぱいおると、なんかもうやる気失せるんで!!
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用





俺も英語とフランス語とイタリア語しかしゃべれんけそんなに落ち込むなよ!あと広島弁から九州の方の言葉もわかるよ!ベラベラリンガル!!
2006/11/19(日) 午前 0:12 [ sar**ou596* ]
そうですね、saraさんはベラベラリンガルでしたね。まあ、なんとか挫けずやっていきます。まあ、言葉なんてたがだかツールなんで、大した事じゃないですけどね!
2006/11/20(月) 午後 0:04