微分と有機

よいよい、

やっと学校始まったのはいいんじゃけど、

数学難しいな、おい。

今日なんか、レクチャー終わった後昼飯も食わずに、ずっと図書館でノート眺めよったんで。

結局ようわからんかったし。

いやいや、レクチャー意味わからんすぎるじゃろ。

だいたい、そのレクチャーは２２０人ぐらいのクラスなんじゃけど、

みんなほんまわかっとんかいの。

オレの隣のやつとか、普通に「ああ、なるほど」って感じじゃったけど、ほんまかいの！

まあええは、別に。

問題はねえ、有機化学じゃね。

この教授は完全な日本人です。

アメリカ来て初めて日本人教授の授業受けるんじゃけど、、、

英語勉強せえ！！

いやねえ、オレも言えた立場じゃないんじゃけど、

この教授はしかしまあ、アクセントといい、文法といい、無茶苦茶過ぎるじゃろ。

その分野に関しては賢そうじゃし、いい人っぽいけど、もうちょっと英語はがんばってほしいね。

東大のアングラ出て、東大で博士とって、ハーバードのポスドクじゃけえ、

いわゆる、天才の域におる方なんじゃろおけど、

自分の分野に熱中しすぎで、英語の練習忘れとるど。

そのレクチャーは４００人ぐらい一緒に受けよるけえ、

まだ教授と話せたことないけど、日本語で質問した方が、理解できるかもしれんの。

Yoshihisa Kobayashi