|
ここんとこ、本当に調子が悪くてまいっています。
ブログの読み逃げすらしてなかったしね。(笑)
新薬を処方してもらっているんですが、飲むと症状が軽くなるんだけど、
飲み忘れると。。。まるで禁断症状が出るみたいに倍返しできつい症状が
出るので本当に難儀です。。。。なもんで、
最近は大人しく新作、旧作、洋画、邦画を問わずに
映画やドラマを観まくっています。(笑)
今回、ご紹介するのは『ロスト・イン・トランスレーション』です。
東京を舞台にして、倦怠期の大物ハリウッド・スターと、
孤独な若いアメリカ人妻の淡い恋にも似た出会いと別れを描いています。
脚本、監督にソフィア・コッポラが。
製作総指揮を父親であるフランシス・フォード・コッポラが担当しています。
主演、ビル・マーレイ、スカーレット・ヨハンソン。
藤井隆やダイヤモンド・ユカイなども怪演しています。(笑)
400万ドルと少なめな予算と27日間で撮影されたこの作品は4400万ドルの
米興収成功をおさめ、2003年の多くの米映画賞を総なめにし、
2004年のアカデミー脚本賞を受賞しました。
コッポラ自身が若いころ日本に滞在しており、その体験をもとにした
半自伝的作品と告白している。『ロスト・イン・トランスレーション』は
言語問題だけでなく夫と妻、男と女、老人と若者、友人間などの現代社会多くの
人間関係における相互理解の難しさをテーマとしていて興味深いです。
その孤独感を増幅する演出として、日本以外での上映に際しても、
日本語のセリフには意図的に字幕を添付していません。
ハリウッド俳優のボブ・ハリス(ビル・マーレイ)は、ウィスキーのCM撮影のために
来日する。慣れない国での不安感を感じるボブは、東京のホテルに到着した翌朝、
エレベーターで若いアメリカ人女性、シャーロット(スカーレット・ヨハンソン)と
乗り合わせた。彼女はフォトグラファーの夫ジョン(ジョヴァンニ・リビシ)の仕事に
同行してきた若妻で、やはり孤独と不安に苛まれていた。やがて2人は、ホテルの
バー・ラウンジで初めて言葉を交わし、親しくなる。
シャーロットの友人のパーティーに誘われ、夜の街へと出掛けたボブは、
カタコトの英語を話す若者たちとの会話を楽しみ、
カラオケでマイクを握るシャーロットに魅入る。
2人は東京に来て初めて開放的な気分を感じた。。。。
大人の淡い恋。。。みたいな静かな映画でした。
この後、「大日本人」と「学生やくざ 実録!大河内兄弟」を観て大きなギャップを
感じてしまった。と言うか自分で言うのもなんやけど、チョイスを間違えた感が。。。(爆)
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用




