ブルコ☆今日の出来事

頭の回転は⭐日本語で走る

今日の個別打ち合わせで

引越しはしたくない

と、私個人の意見を伝えて

様子を見ることになった

MEC避難は

私たちの家は多分

5月10日に解除になるだろう

と、偉い方がおっしゃるので

引越しは見送ることにして

それでも一応

引越し先の家は、押さえておいてくれるそう

いつでも、引越しできるように

だったらいっそ

その家(歩いて行けるすぐ近所)、を

「私の事務所」として、昼間、避難滞在させてくれないかしら

と、思い浮かぶ

そうなったら便利、なんですけどぉ

(今の避難先の家(「私の事務所」)は、遠い)




今週は、相方が体調不良で仕事を休んでいて

今日は

二人で食品の買い物をした後

少し早く自宅近辺に到着した

避難解除までほんの数分

早かったけれど

作業員は

道路閉鎖の印をどけてくれて、家に帰らせてくれた

その時、思わず

帰らせてくれるんだぁ

と日本語で、声を出してつぶやいてしまった

あわてて、あ、相方に通じないよね、と思った

やっぱり

私の頭の回転は、日本語で走っているんだ、なぁ

Oh, he accepts us to go in!. It's still a little bit early, though.

みたいなことを言いなおしてみる、、、

とにかくっ

今日は

TGIF

やったね

来週は春休みで、MECがないんです♪

下四桁⭐

写真はありません

今日、一人で clinic へ行って来ました

窓口で

基地に入るときに見せるIDカードを渡したら

What is your host's last four?

と聞かれました

host (ホスト)

と聞くと

パーティーの主催者?

ホスト クラブ?

なんてことを連想してしまうのですが

この場合の意味は

私がIDを取得した、基になっている人物

つまり、私の場合は相方になります

の

last four (ラスト フォー : 下四桁)

とは

SSN (ソーシャル セキュリティー ナンバー)

の下四桁

これは、本人確認のための質問です

でも、そんなの覚えていません、メモも持っていません

I don't remember.

と答えたら

では、あなたの誕生日はいつですか?

という質問に変えてくれたので

答えることができました

アメリカ暮らしでは

SSNは暗記していないと不便ですねぇ

でも、簡単に他人に知られるのは怖い気もします

とりあえず

数字を覚えられない私は

SSNのカードそのものは家に置いておいて

メモした紙を持ち歩くことにしました

相方の番号も、そのメモに加えました

ブルジョア⭐とハイ ソサエティ

先日

「おセンチ」なんて昭和な言葉を思い出した時

「ブルジョア」という言葉も

そういえば、小説や映画で聞き覚えがあるわぁ

と思い出した

今日

Sherry (シェリー酒)

なる、飲み物を買った

(しかも、安売りになってたし)

Sherry

とは

High society (ハイ ソサエティ)

の女性たちが

食後に飲むものだったんだよ

なんていう話になって

ブルジョア⭐とハイ ソサエティ

と、どこが違うのでしょうか

Bourgeois (ブルジョア)

の発音を聞くと

英語じゃない、フランス語なのね

と理解した

new rich

な人々のことをそう呼ぶらしい

つまり

成り金?

成功者、でしょうか

High society (ハイ ソサエティ)

とはつまり

Royal family (皇室)

の方々のような

昔の貴族、皇族の方々のことを意味する

と

いうことを

本日の

英語のお勉強として

学びました

alternative accommodations⭐

明日からの

MEC

(家を留守にしなければいけない)

に関して

予定はこうですよ

という説明の書かれた紙が

ドアに挟まれていたのだけれど

それも

2 週間前と

1 週間前の

2 回

そうして、今日も挟まれていて

書いてあることは毎回、同じ

何の変更もなし

でも

相方はちゃんと読んでなくて

私は読んだけど

意味が分かってなくて

alternative accommodations⭐

ハウジング　オフィス　ではそれをアレンジしてくれる

詳しくはお電話を、、、

と書いてある

それって

代わりの宿泊施設を用意してくれる

てことなんだって

なんだよぉ、はやく言ってよぉ

いや、ちゃんと読んでよぉ

いえいえ、ちゃんと辞書で調べるべきだった

とにかく

明日は仕方ないけれど

金曜日と月曜日は

代わりの部屋を借りられそう

どんな部屋かは

明日の夕方、鍵を借りに

ハウジング　オフィス　へ行って来る

までわからないけど

Shabby Chic Country Style Beach House🏠💡

私の悪い癖で、ついつい思っていることを長く書いてしまう

英語のお勉強も兼ねて、、、




1 年の始まりに今年はどんな年にしようかと

決意まで行かなくても、なんとなぁ〜く考える

と言うのは良くあることかと、思う

2016 年の始まった頃

よぉ〜し、空き箱工作、やるぜぃ

なんて、なんとなぁ〜く思っていたのに

真冬の凍りつく中、相方とうさんの

funeral (フューネゥラル : 葬儀)

に行ったり、そうして体調崩したり

それから後は、引越しに巻き込まれて

空き箱工作なんて出来ない、1 年だった




今の家に入居して、2 か月近くが過ぎ

(ホテル暮らしの2 か月よりこの2か月の方が短かった、わぁ)

だいぶ落ち着きました、ねぇ

ぼちぼち空き箱も引っ張り出したり、してね

で

「枠⭐」も作ったことだし

これから空き箱でどんなもの作りたい、かなぁ〜

と考えて、ひらめいた💡

theme (ス ("th" の発音) ィーム : テーマ)

は

Shabby Chic Country Style Beach House 🏠

(シェビー シック カントリー スタイル ビーチ ハウス)

ぼろぼろ感のある田舎風な海の家

て、ところでしょうか

本当かぁ?

出来るのかぁ?

そんなこと思いついて

私に、作れるのかぁ?

怪しいところですが

また昨年のように、年始に思ったことと結果が違う 1 年になるかも

しれないけれど

まっ、そんな英語のテーマを思いついた

て、わけです

ひとりごとにお付き合い、頂いてありがとうございます