【News】ＩＡＥＡ要員、寧辺を退去

▼米政府要員も北朝鮮・寧辺退去へ
2009年4月16日10時14分　朝日新聞
http://www.asahi.com/international/update/0416/TKY200904160043.html

　【ワシントン＝鵜飼啓】米国務省のウッド報道官代行は１５日の会見で、北朝鮮の寧辺核施設で無能力化を監視していた米政府の要員４人が退去準備を進めていると明らかにした。北朝鮮がミサイル発射を非難する国連安全保障理事会の議長声明に反発し、１４日に国外退去を求めていた。

　ウッド氏は北朝鮮の退去通告について「後ろ向きの一歩。懸念を持っている」と批判、「北朝鮮は国際社会からのさらなる孤立を招いている」とした。一方で、国務省高官は「いつかは北朝鮮と協議することになるだろう」としつつ、「国際社会が北朝鮮に圧力をかけ続け、交渉のテーブルに引き戻さなければならない」と述べた。



▼ＩＡＥＡ要員、寧辺を退去　核施設封印撤去、カメラ停止
2009年4月15日23時20分　朝日新聞
http://www.asahi.com/international/update/0415/TKY200904150367.html

　国際原子力機関（ＩＡＥＡ）が１５日、北朝鮮・寧辺の核施設無能力化を監視するため駐在していたＩＡＥＡ要員３人をすでに寧辺から退去させたことが分かった。外交筋が明らかにした。

　同筋によると、ＩＡＥＡ要員の３人は核施設の封印を撤去。監視用カメラについては取り外さず、電源を切るなどして監視ができない状態にしたうえで寧辺を離れたという。１６日にも北朝鮮を出て北京に移動する方向で準備を進めており、その後はすみやかにウィーンへ帰るという。

　ＩＡＥＡ要員は、６者協議の合意に基づいて寧辺の使用済み核燃料再処理施設や実験用黒鉛減速炉など核施設の稼働停止・封印の監視・検証活動を続けてきた。

（後段略）