|
*********************************
指紋押捺復活反対!!「日本版US−VISIT」施行に抗議する!
11.20昼、法務省前に集まろう!
*********************************
「日本版US−VISIT」が11月20日から施行されようとしています。16歳未満と特別永住者を除く全ての外国人から、入国時に指紋・顔写真などの個人識別情報を採取するこの制度は、外国人に対する管理・支配をますます強めるものにほかなりません。政府・法務省は「テロ対策のため」と声高に主張しますが、4年前からこの制度を実施しているアメリカでは「US−VISITは『テロリストの摘発』には何の役にも立たず、むしろ政府がブラックリストに挙げた人権活動家などの入国拒否のためにのみ使われている」ことが明らかになっています。先日来日された米自由人権協会のバリー・スタインハードさんはその実態をくわしく証言されました。日本もこの制度を導入すれば、アメリカと同じ道を進むことは目に見えています。
私たちは、さまざまな問題を孕みながら国会での審議も不十分なまま成立してしまった「日本版US−VISIT」の施行を即時中止するよう政府・法務省に強く求めるとともに、施行開始の当日、11月20日に、以下の通り法務省前での抗議行動を行います。平日の昼ですが、ぜ
ひ多くの皆さんが参加されますよう呼びかけます。
▼日時:11月20日(火)正午から(30分〜1時間)
▼場所:法務省前(合同庁舎6号館)地下鉄丸の内線霞ヶ関下車 弁護士会館となり)
★宣伝カーを使ってのアピール
指紋の紙型(厚紙で)、メッセージボード(「指紋押捺にNO!」「指紋押捺は外国人差別」「外国人は『テロリスト』じゃないぞ!」など、各自工夫をこらしたものをお持ち下さい。
呼びかけ団体:
アムネスティ・インターナショナル日本 TEL:03-3518-6777
URL http://www.amnesty.or.jp/
移住労働者と連帯する全国ネットワーク TEL:03-5802-6033
URL http://www.jca.apc.org/migrant-net/
=================
PROTEST JAPAN'S VERSION OF THE "US-VISIT PROGRAM"!
STOP FINGERPRINTING NON-JAPANESE!
TOKYO PUBLIC ACTION OUTSIDE THE JUSTICE MINISTRY, NOON, NOVEMBER 20!
>From November 20, 2007, the Japanese government will put into effect the Japan version of the US-VISIT Program, where all non-Japanese entering Japan (with the exception of children under age 16,
Diplomats, and "Special Permanent Residents" (i.e. ethnic Koreans, Chinese, etc.) will have their fingerprints and facial photographs
taken every time they cross the border.
This is none other than a system to track and tighten controls on foreigners, including residents. The government and the Justice Ministry loudly claim that this is an "anti-terror measure", but consider the US-VISIT Program, inaugurated four years ago in the United States, that this policy is modeled upon: "It has been completely ineffective at uncovering terrorists. Rather, it has been used as a way for the government to create a blacklist and stop human rights activists from entering the country." (Barry Steinhardt, American Civil Liberties Union, Foreign Correspondents Club of Japan October 29, 2007). We see Japan heading down the same path as the US.
Japan's version of the US-VISIT Program is so laden with problems, and passed without adequate deliberation by the Diet, that we call for the government and the Justice Ministry to immediately suspend it. To his end, we will assemble before the Justice Ministry on the day of its promulgation, November 20, 2007, for a demonstration and protest. We call on the public to join us at noon that day and lend your support and participation.
DATE: Tuesday, November 20, 2007
TIME: Noon (demo will take 30 minutes to an hour)
PLACE: Ministry of Justice, Kasumigaseki, Tokyo (Goudou Chousha #6)
(Subway Marunouchi Line to Kasumigaseki Station, Bengoshi Kaikan exit)
ACTIVITIES: Sound truck with speeches
Placards, Message boards (NO TO FINGERPRINTING, FINGERPRINTING NON-JAPANESE IS DISCRIMINATION, "NON-JAPANESE" DOES NOT MEAN "TERRORIST"
etc.--create your own slogan and bring your own sign!)
CONTACT:
Amnesty International Japan (Tel 03-3518-6777)
http://www.amnesty.or.jp/
Solidarity Network with Migrants Japan (SMJ) (Tel:03-5802-6033)
http://www.jca.apc.org/migrant-net/
See you there!
ENDS
(translated by Arudou Debito)
|