全体表示

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

Wingerインタビュー!

イメージ 1

InterFM”Headbangers!”より



2月3日にオンエアされた

InterFM、Headbangers!での

インタビュー、パート2。

本当にKawasaki Rock City!の

面子は凄かったですね(^.^)

今度はKip Wingerを書き起こしてみました。

また完璧とは行きませんが(^^;;

こんな感じでしたよ〜

(因みにコアなファンには「?」な部分があるかと思いますが、ラジオで訳された内容で書き起こしてます)

●DJ大抜さん
How are you doing sir?

●Kip
Good! How are you?

●質問
先ずは25周年おめでとうございます。聞いた話では1stアルバムを全曲再現するそうですが…

●Kip
そうか、もう25年も経ったんだね。でも昨日の事のような気がする。それにしても今夜はチケットもSold Outしたし凄く楽しみだね。そして君の言う通り、今日は1stアルバムを一曲目から順に最後までやるというスペシャルな夜なんだ。もちろん他のアルバムからファンが聞きたい曲も織り交ぜるけどね。それにしても今夜がスペシャルなのは、あのオリジナルメンバー、キーボードのポール・テイラーが帰って来るという、本当にオリジナルメンバー五人でやるライブなんだ。音も良いしね、最高のライブになるよ。

●質問
Seventeenはやると思いますが、「何歳」でやるんでしょう?

●Kip
そうだね、「43」なんて言う時もあるけどね。でも毎日違うんだよ。そうだ、いつかは63歳なんて言う風に歌うかもしれないな。そういう時もやって来るかもしれないけど、今夜はさっき言ったように1stアルバムを忠実に再現するから「17」というチャンとした歌詞でやるよ。

●質問
1stアルバムの頃の話を聞きたいのですが、確かクラシックの勉強をしたくてNYに行かれて、そのタイミングで丁度レブ・ビーチがバークリーを辞めてNYにやってきて、スタジオで会ったのが最初のWingerの出会いだったと思いますが、その時の事は覚えてますか?

●Kip
そうだね。Wingerの始まりは確かオレがコロラドで兄弟でバンドをやっていて、そしてバレエカンパニーの一員としてNYに行ったんだけど、実際はロックミュージシャンとして契約を結びたかった。ボー・ヒルというプロデューサーの元で勉強をしようと思って行ったんだ。で、ボー・ヒルがプロデュースしてるアーティストのアルバムでギターを弾いてたのが当時のレブ・ビーチで、彼は素晴らしいギタリストだということはオレの記憶に残っていた。で、そのまま色んな人の紹介があって、アリス・クーパーの元に行ってベースを弾いて二枚のアルバムを出すんだけど、その時にキーボードのポール・テイラーもアリスのバンドに居て、彼と話してたんだ。いつか一緒にバンドをやるならばNYで会ったレブ・ビーチという凄いギタリストが居るから一緒にやらないか?所がポールはそのままアリスに残って、オレはアリスを離れてレブと会って一緒に曲を始めた、それがWingerの始まりだね。

●質問
1988年にWingerのアルバムが出て、それがスマッシュヒットしていった。時代に上手く乗ったのもあると思いますが、90年代にも、あのハードロックが大変だった時代に生き残り且つ評価されたWingerの魅力は何でしょうね?

●Kip
多分、みんな同じ事をいうかもしれないけど、それはオレ達がベストを尽くしてきたって事だ。オレ達はクオリティを常にキープしようと一生懸命やってきた。アルバムを出す毎に新しい事に挑戦して改良を重ねて来たと言う事が、オレ達が上手く行ってるという事じゃないかな。プレーヤーとしての限界に挑戦してたんだね。アルバムを出しても同じ事をずーっとやってるバンドが居るだろ?オレ達はそういうタイプじゃない。どちらかと言うとDream Theaterみたいに進化し続ける、そういうバンドでありたかった。でも難しいものでファンを裏切っちゃいけないしね。ファンを裏切らずに進化し続ける、これがオレ達がやって来た事だよ。

●質問
僕はWingerの魅力は難しい事をやってるのにポップに聞こえさせるソコだと思うんですが…ソコが拘りじゃないですか?

●Kip
正にそうなんだよ。それがオレ達。ちょっとそれは企業秘密なんだけどね。誰もオレ達の音楽をコピーしようとしないのは難しいんだ、実際は。
(シンプルに聞こえて、でも実際は難しいのがWingerの秘密って事ですね)

その理由がプログレッシブ・ロックを子供の頃に良く聞いていて、良く練習していた。だから理想はRushや初期のYESにKISSのポップさが合わさった、そういうロックを自分はやりたかったんだ。
Seventeenはメロディはシンプルだけど、やってる事は非常に難しいんだ。歌いながら弾くなんて本当に大変だよ。

●質問
僕はWingerのスコアブックを買ってまだ2頁しか開いた事ないんです。諦めたタイプで…本当に難しいです。

●Kip
スコアブックに書いてある事は正しくない事もあるからね。だったらYouTubeでオレ達の教則ビデオなんかがあるから、それを見た方が良いよ。初心者なら多分、Easy Come Easy GoとかMiles Awayが簡単で入門編としてはお勧めかな。
Without The Nightは非常に難しいんだ。ただあれはね、 実はキーボードのポールが1984年に書いた曲なんだよ。それは元々はMiles Awayなんだ。Miles Away♪ Without The Night♪(歌う) って何となく似てるだろ?そもそもはアリス・クーパー時代に書いてた曲で、そこから盗んだんだ。そのアリス時代の曲をちょっと拝借して、それをMiles Awayを84年に書いて…それをまた拝借してWithout The Nightを書いたんだ。

●質問
最後に、新作をファンは楽しみにしてますが、どうですか?

●Kip
「Better Days Comin」がアルバムのタイトルで四月に出す予定だよ。
(Kip、楽しそうにiPhoneからチラっと新曲を二つ、少しずつ聞かせる)

MC: KipのiPhoneから新曲を聞かせて貰いましたが…ちょっとこれ楽しみですね!!日本は何処から出るかまだ分からないとの事ですが、分かり次第、番組からもアナウンスしたいと思います。

終わりにKipからのメッセージ。
”Hi, this is Kip Winger! You are listening to Headbangers! I just wanna thank all the fans for being with us all these years. And we're hoping to see you soon! Thank you very much and rock on!!!"





※2月3日インターFM”Headbangers!"
インタビューより。
http://www.interfm.co.jp/hb/

…………………………………………

今日はキップ(^-^)

インターFMのインタビューですが、

何とか今夜にはキップのものが

アップ出来そうです。

お楽しみに(^-^)ノ

イメージ 1

FireHouseインタビュー!

イメージ 1

インターFM”Headbangers!より




昨夜のInterFMでのインタビュー、

まずはFireHouseから。
ざっと書き起こしてみました。

完全再現とは行きませんが(^^;;

こんな感じでしたよ〜

●DJ大抜さん
How are you doing sir?

●CJ
Genki desu!

●DJ大抜さん
Oh!!

●CJ
Domo arigato gozaimasu!

●DJ大抜さん
嬉しいですね。結構、日本に来てくれてるとは思いますが…

●CJ
Demo mada jouzu ja arimasen.

●DJ大抜さん
いや、上手です!スゴいです!


MC: 彼は親日家ですからね。上手じゃありませんと言っていたものの、よーく日本語を知ってますよ。新しい日本語は何か覚えた?と聞いたら「それは今夜ステージの上で披露するよ」と言ってました。


●DJ(以下「質問」)
さて、いよいよ始まるわけですが、今の気持ちを教えて下さい。

●CJ
今夜のイベントに対する意気込みとしては、新しいアルバムからも一杯やりたい所だけど、この川崎という場所、クラブチッタは実は忘れられない場所なんだ。1990年ソニーミュージックと契約して、日本に初めてやって来てライブのビデオシューティングをしたのはこの川崎クラブチッタなんだよね。僕たちにとっては忘れられない場所。多分この映像はYouTubeなんかに上がってると思うけど。

●質問
1990年、あの時代はグランジ等の新しい勢力がやって来た時代で、そこでスマッシュヒットを飛ばしたという当時を振り返って、FireHouseは相当勢いがあったと思いますが、ご自身はどう捉えてますか?

●CJ
あの時代は確かに難しい時代だったかもしれない。でも僕たちはクリエーターだから自分たちの届けたいメッセージを発信してた。ラッキーな事にもう24年もやって来られたんだね。確かにあの時代はグランジがメインに居たかもしれない。でも僕たちはスタジアムミュージシャンとしてずっと活躍して来たし、何たってAmerican Music AwardsでもAlice in ChainsやNirvana、いわゆるグランジ勢力に負けず賞をとった事もあるんだ。僕たちはあれから一度も自分たちがブレることなくやり続けてるよ。

●質問
元々、ノースカロライナで二つの二大巨塔みたいなバンドがあって、それがジョイントして一つのバンドになったのがこのFireHouseだそうですが、ライブより曲作りに相当こだわっていた、デビュー前はソングライティングに命をかけていたと聞いてますが。

●CJ
そうなんだ。僕たちはメロディと歌詞、ここに命をかけてきた。人々は皆、僕たちの事を例えば「商業ロックだ、ポップロックだ」色んな事を言うけど、そうじゃなくて僕たちが届けたかったのはメロディと歌詞、そしてメッセージ。ただそれだけなんだよね

●質問
日本ファンも好きなLove of a Lifetimeという曲がありますが、実はCJが昔から作っていた曲だと聞いてますが、それはどうなんでしょう?

●CJ
確かにそうなんだ。Love of a LifetimeはFireHouseのメンバーと会う前から温めていて、個人的な曲だったんだ。この曲に関しては面白い話があって、実はJon Bon JoviがSkid RowやCinderellaといった若いバンドと仕事をしてレコードレーベルを紹介したりしてた時期があるだろ?僕たちにもアドバイスをしてくれて、この曲を聞かせたら「この曲は絶対にレコーディングしちゃいけない、キャリアを終わらせる可能性がある危険な曲だ」と言ったんだ。成る程と思って、レコード会社のお偉いさんにはミーティングで他に出来た曲を全部聞かせたんだ。すると「君たちに外部のソングライターを雇って、もう少しパワーバラードみたいな曲を書かせたらどうだ?もっとパワーのある、それもメロディの強い曲が必要だと思う」とレコード会社の人が言うんだよね。だから僕は渋々手を挙げて「ある事にはあるんですが…」と言った。
でも他のメンバーが「いや!その曲はJBJが反対してるから止めた方が良いんじゃないの⁈」と言ったんだけど、一応聞かせたらソレがGo!になって、ヒットしちゃったんだよね。だから、JBJがミスする事もあるんだね。

●質問
FireHouseにはLove of a Lifetime、Don't Treat Me Badなど日本ファンが大好きな曲が沢山あり、デビュー当時から日本と良い関係だなぁと思いますがどうでしょう?

●CJ
日本のファンとFireHouseは絆のような関係だね。アメリカ以外で初めての海外公演やったのも日本だしね。特別な場所だよ。バラードからハードロックなタイプまで何でも好きで聞いてくれる。僕たちの24年近いキャリアを支えてくれるのは本当に日本のファンだと思うんだ。グランジを始め新しい音楽というのは一瞬きてバーっと燃え上がるけど、ブームになってまた立ち去っていくものだ。どのジャンルも本物だけが残るんだなと改めて思うよ。

●質問
Night Rangerと来た時も思ったけど、とにかく上手いですね!これだけキャリア積んでいても今でも相当練習してるんじゃないですか?

●CJ
あ〜懐かしいね。2008年のNight Ranger vs FireHouseだね。まるでゴジラvsモスラみたいな感じだったな。確かに僕たちは24年間ずーっと良く練習してるバンドかもしれない。だからNight Rangerもあの時は素晴らしいライブだったけど、あの対決は引き分けだったと思うよ。だってお客さんみんな良い笑顔してたからね。

●質問
今日の一曲目はShake & Tumbleで始まると思います。まだセットリスト見てないけど。

●CJ
最近ずっとこの曲やってなかったのに…敢えて今夜コレから始めようと思ったのに。何で君わかったの⁈


CJがビックリ!で終了。
こんな流れでした(^.^)

さて近況としては、
「今年、新譜を出すかもしれない。レコード会社次第。曲はたんまり書いてある」
ということみたい。

個人的には端折られた部分が悲しい気もするけど(^^;;

仕方ない…

あと長〜いコメントの後に

「僕の答えは長過ぎたよね、ゴメンナサイ」

なんて可愛いところもありました。

フ〜っ、意外と大仕事ですね。

キップのインタビュー…

これも難儀だわ(笑)



※2月3日インターFM”Headbangers!"
インタビューより。



…………………………………………

蘇るKawasaki Rock City!

昨夜のInterFM、聞かれましたか〜?

1月11日にクラブチッタで録音された

インタビューでした。

Y&T、Winger、FireHouse、

あの夜が既に懐かしいです(^-^)

フロアに入れないお客さんが出て

満員御礼!でしたね♪


インタビューはと言うと…

CJやKipが暴露する時の楽しそうな声ったら(笑)

Dave Menikettiは話し声だけでも痺れます♪


CJが”Love of a…”はJon Bon Joviに

ダメ出しされたと言ってたけど、

それは逆の意味でしょう(^.^)


Kipさん、愛用のiPhoneから

新曲をチラ聞かせしてくれました♪

私の印象ではKarmaの流れから

上手く進化してる感じ。

心地よい刺激があるのは確か♪

Better Days Cominが楽しみです!

あ、疑問が一つ解決しました。

Seventeenの時に現在の年齢(43)

にしなかったのは25周年記念で

アルバム再現ライブだから。

オリジナルに忠実に、との事でした。


さて、彼らの回答を訳す時、

ちょいと端折られてたのは

時間の都合上、仕方ないでしょうが

ちょっち意味かわってません?^^;

そんな所も気になったローズでした。


しかしながら、

貴重なインタビューを流してくれて

インターFM、ヘッドバンガーズ、

DJ大抜さんには大感謝です♪

ありがとうございました!!


http://www.interfm.co.jp/hb/

この日のプレイリスト…

イメージ 1




(追ってインタビュー内容を書き起こしたいと思ってます)
…………………………………………
はい、先日お〜いに盛り上がった

Kawasaki Rock Cityから

メニケッティ、キップ、CJが登場です!

お聞きのがしなく(^.^)

HPにはお写真もありますよ♪

しかし…キップだけ拡大できないのは何故?

http://www.interfm.co.jp/hb/

.
Rose
Rose
女性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

ブログバナー

過去の記事一覧

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

CMで話題のふるさと納税サイトさとふる
毎日お礼品ランキング更新中!
2019年のふるさと納税は≪12/31まで≫
数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事