公演「星々のささやき」 ( グループ ) - I・SEOUL・Uのブログ

アンニョンハセヨ！

ソウル市のマスコットのヘチです。

ナムサン・ハノクマウル(南山韓屋村)内のソウルナムサン(南山)国楽堂で韓国の伝統音楽を現代的にアレンジした公演「星々のささやき」が行われています。

ユネスコ無形遺産に登録されている韓国の伝統音楽(チョンミョ・チェレアク(宗廟祭礼楽)・アリラン・パンソリ)に現代的な舞台芸術を加えた格調高い伝統音楽(国楽)コンサートです。また、「星々のささやき」では、伝統音楽に最先端メディアアートである3Dプロジェクションマッピング(3D Projection Mapping)を結合させ、立体的な効果を作りだしています。

※3Dプロジェクションマッピング：建築物や造形物などを3Dでスキャンし、ステージと客席に投影させ実物のような立体的効果を作りだす方法

人生の旅を7つの曲で表現

朝鮮王朝の礼楽の精神を集大成した「楽学軌範」(朝鮮時代の音楽書)の序文「楽」の理念をもとに、人生の旅を7つの曲に込めた公演です。「楽学軌範」では「楽」を単純な音と旋律の集合ではなく、人々の心を動かし自然と一つになる深みある響きとしています。人間が成長する過程で、誰かを懐かしんだり、望んだり、愛する様々な人生の喜怒哀楽をそれぞれの曲で表現しています。

ユネスコ遺産に登録された韓国伝統音楽を現代的にアレンジ

ユネスコ世界無形文化遺産である「チョンミョ・チェレアク」と韓国の代表的な宮廷音楽「ポホジャ(歩虚子)」をアレンジした歌で壮大に始まります。続いて、ソウル郊外のキョンギ(京畿)地域の民謡をカヤグム(韓国琴)の音色と共に、クライマックスには、伝統音楽の白眉である「スジェチョン(寿斎天)」の雄大さと代表的な宮廷舞踊を芸術的に表現し、最後の曲ではエレキギターと融合した音楽で希望に満ちたフィナーレを飾ります。

国楽公演の新しい試み、3Dメディアファサード

伝統国楽の美しさに3Dメディアファサードの手法を加味した華麗な舞台となっています。建物の外壁を大型スクリーンのように活用しダイナミックな映像を写し出し、音楽に込められた感性を視覚的にも表現しています。舞台や照明の様々な表現法により音楽をより一層豊かに楽しめるよう構成されています。

実力派制作陣による名作

伝統音楽と現代音楽の融合を試み、音楽劇的実験など様々な芸術活動で海外でも優れた評価を受けている国楽団体「正歌楽会」をはじめ、ハリウッドの音楽専門学校の学長ユン・ジヨン氏が音楽監督として編曲を、実力派若手ニューメディアアーティスト兼インタラクションデザイナーのチャン・スンジュ氏が3Dプロジェクションマッピングを担当するなど、音楽・編曲・映像・舞台など各分野トップアーティストが創り出す作品となっています。

■公演「星々のささやき」の予約はこちら

会場ナムサン(南山)国楽堂 남산국낙원
住所ソウル市チュング(中区)トェゲロ34ギル28 서울시 중구 퇴계로34길28
電話番号 +82-2-2261-0502
期間 2014-05-01 ~ 2014-12-31
時間火曜日～金曜日 20:00／土曜日・日曜日・祝日 17:00
料金大人50,000ウォン(現地でも販売)
ウェブサイト hanokmaeul.seoul.go.kr