2013年07月01日の記事一覧 - 詳細表示

[ウーマン東亜日報] イ•ビョンホン ‘GIジョー2’映画撮影の裏話率直公開

アンニョンハセヨ！

ソウル市のマスコットのヘチです。

ハリウッド映画 'GIジョー2'ストームシャドウ役で話題を集めているイ•ビョンホンが上映館で舞台あいさつをし、観客との話の時間を楽しんだ際の観客とのインタビュー内容です。
とてもかっこいいのでヘチもドキドキです

Q.最近 'GIジョー2'ワールドツアーで多忙と聞いたが。海外での反応は？

'GIジョー2'は、これまで韓国では紹介されていなかったが、多くの国では1960年代から有名な漫画だ。それだけ根強いファンも多い。おかげでワールドツアーの反応がとても良かったようだ。

Q.ハリウッドから徐々に範囲を広げていくイ•ビョンホンさんの近況を聞けてうれしい。今回の映画で素敵な体つきを見せてくれたが、筋トレが大変ではなかったか？

このような演技をする俳優たちは同じような苦労をすることになる。私のような場合には、マンションを借りてトレーナーとマネージャー、チョン•ドゥホン武術監督まで一緒に住み数ヶ月間体調管理をしている。
最後の一ヶ月は、鶏の胸肉ではなく魚を食べる時間があったが、一日十五匹ほどの魚を食べる辛い時間だった。当時、家が5階の最上階だったが隣に住むおばさんに魚の臭いのために追い出されるところだった。おばさんにもう少しで終わると了承を求め無事に滞在することができた。

Q.ハリウッドで外国俳優らと撮影するにあたって外国人監督の意図を把握するのが容易ではなかったか？

特に私のような俳優はとても大変だったと思う。私は普段から監督とのコミュニケーションをたくさんするためである。撮影現場で互いに話をたくさんし共有することが多ければ、その人が意図することを表現することができると思うが、聞き取れない事が多かった。
現場では私が外国から来たことを配慮しながら話をしないため、さらに困難な点が多かった。現場を指揮する監督は、実際に数十人、数百人のスタッフと会話する必要があるため、特別に私だけゆっくり話したり、聞き取りやすく話をしてはくれない。そのため話をすると半分しか聞き取れず、とりあえず顔色を伺いながら働く場合も多かった。また質問をすると申し訳ないような状況が多かったからだ。
そして、実際に今でもアメリカでは人種差別が存在すると思う。目に見えないように無視をさせられる事があり、大変なこともあった。しかし、私にとっては新しい経験であることは確かである。

記事全文

http://thewoman.donga.com/japan/Star/3/3001/20130612/55803302/1

↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。

$\¤\᡼\¸ 4$

世界似顔絵(カリカチュア)展

アンニョンハセヨ！

ソウル市のマスコットのヘチです。

みなさんは似顔絵書くの好きですか？ヘチは本当に絵が苦手で絵が上手な人がすごくうらやましいです。

セジョン(世宗)美術館で6月27日から7月29日まで世界似顔絵(カリカチュア)展が開催されています。「韓国人が好きな100人」をテーマに韓国および海外アーティストによる似顔絵(カリカチュア)約200点の作品が展示され、大統領からK-POPスターまで様々な似顔絵作品を楽しむことができます。

また、カリカチュア風に描かれた漢江(ハンガン)や東大門(トンデムン)市場、北村韓屋村(プッチョンハノクマウル)などソウルの観光スポットの作品も展示されています。

カリカチュア関連イベント

ソチョグ(瑞草区)ヤンジェドン(良才洞)の人材開発院では7月8日から7月11日まで「アジアの似顔絵コンベンション」が開催されます。コンベンションでは、「限られた時間内に素早く描く」や「似せて描く」などの絵画大会が行われます。

その他、展示期間中の毎週土・日曜日には、ソウル広場やソウル市新庁舎、ソウル図書館などで似顔絵を描いてくれるイベントも予定されています。

会場:世宗美術館　 세종미술관

住所:ソウル市鍾路区世宗路 81-3 서울시 종로구 세종로 81-3

電話番号:+82-2-501-6976

期間:2013-06-27 ~ 2013-07-29

時間:10：00～20：00

(チケット販売は終了1時間前まで)

価格:大人(満19歳以上) 10,000ウォン

ウェブサイト:www.caricatureinkorea.com (韓国語・英語)

↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。

$\?\᡼\? 4$

コメント（0）

トラックバック（0）

朴元淳の市政日記34 - 故郷に帰る準備は出来ましたか

アンニョンハセヨ！

ソウル市のマスコットのヘチです。

故郷に帰る準備は出来ましたか。
    帰省の道、私とご一緒しませんか。
    主な市政問題や市民の生活に関わる懸案問題について質問し、答える「応答せよ、朴元淳-第1回」がポッドキャストに掲載されました。「共に作るソウル、共に享受するソウル」になるため、経済に関するソウル市のビジョンについて書きました。
    このように、ソウルは市民の皆様の声に耳を傾け、それに応えながら変貌を続けています。
    帰省、安全運転で行って来てください。

ご利用方法
>iPhone：Podcast>카테고리(カテゴリ) > 정부 및 조직(行政/団体) > 원순씨의 서울이야기(朴元淳のソウルストーリー)
>アンドロイドフォーン：wonsoontv.iblug.com

    「いつも秋夕のように幸せな日々が続きますように」という言葉があるほど、人々が幸せになる秋夕。
    しかし秋夕がすべての人にとって楽しい日な訳ではありません。

    今日、合井洞（ハプチョンドン）において大型スーパーが入るのに反対し、テントで路上生活を送っている望遠（マンウォン）市場の商人たちに会いました。数十年間生活を支えてくれた場所に大型スーパーが入り、一夜にしてその生活が崩れるのではないかと焦り、もう50日以上も家に帰れない状態です。
    大型マートと昔ながらの市場。その相互利益の道を探るのは、苦難の連続です。
    ソウル市は大型スーパーの義務休日制を実施しましたが、裁判所の制裁により留保されている状態です。条例を改定し、義務休日制を再度実施する予定です。
    ソウル研究院の調査によると、ひと月2回の大型マート義務休日制を実施した今年の春、市場の収益は40%ほど上がったそうです。
    大企業と小売店が共に生きる相互利益の道を、必ず見つけます。

    秋夕の時に共存を確認すべき対象はもう一つあります。
    それは家族です。
    秋夕の昔の風習には、嫁に行った娘と実家の母親がどうしても会いたいものだから、中間地点で落ち合い、互いの安否を確かめる「中路相逢」というものがあったそうです。
        義理の親と暮らす結婚生活には大変なことが付き物ですから、実家のお母さんにとても会いたかったでしょう。義理の親との生活と同様、ソウルでの暮らしも大変でしょう。帰省して親兄弟、故郷の野原、満月から大きな慰労と勇気をもらって帰ってください。
    秋夕の満月の下で、詩を一遍お送りします。

シスターの李海仁（イ・ヘイン）さんの詩、「月光の祈り」です。

---------------------------------------------------------
月光の祈り

あなたも私も
故郷の恋しさを呼び起こす
まるい月の秋夕

我々が互いを見つめ合う視線が
月光のように和やかで温かいことを
我々の暮らしが
暗い欲を乗り越え
もっと明るくなることを

鋭い憎しみと偏見を捨て
もっと丸くなることを

両手を合わせて祈ろうとしたら

空よりさきに私の心に
美しい月が昇りました

秋夕の月を心に昇らせ
あなたもずっと幸せであるように、真ん丸く！

----------------------------------------------------------------------------------------------

いかがですか。

この詩のように、秋夕を丸く、幸せに、過ごしてください。
それでは、また。

I・SEOUL・Uのブログ