2014年08月29日の記事一覧 - 詳細表示

アンニョンハセヨ！

ソウル市のマスコットのヘチです。

南大門(ナムデムン 남대문)市場は、韓国最高を誇る代表的な在来市場で南大門周辺に大小1万以上の商店が立ち並んでいます。土産物、日用品、食料品、医療品などを全国の小売業者と消費者に供給する最大流通構造を誇ります。韓国人だけでなく外国人観光客の必須観光コースとしても愛されています。

南大門市場は朝鮮時代(1392年～1910年)太宗(テジョン：1367年～1422年、朝鮮王朝第3代国王)の頃、ソウルの南大門近辺に店を作り商人らに貸したことが始まりでした。朝鮮時代中期に入り市場としての地位を得た南大門市場は、日本統治時代には日本人が独占運営したという歴史も持っています。1964年10月になり建物主・地主・商人らが共同出資し株式会社形態に変わり今日に至ることになりました。

韓国で一番古い市場

南大門市場は規模が非常に大きく、いろいろな商品を販売していることで有名です。建築資材と家具類を除いた服、食品、果物、雑貨など全てのものが網羅されています。小さな店が集まり形成された南大門市場が今日のように大きくなることができた秘訣は、店は小さいけれど商品を直接作り販売するという独立したシステムによって、生産者と消費者が繋がる流通構造を持っている所にあります。

南大門市場は昼夜関係なく賑わっています。毎日夜になれば全国の商人が南大門に集まり活気に溢れ、朝になれば市場の魅力を体験しようと訪れる外国人観光客で再び活気を取り戻します。南大門中央から北側(地下鉄4号線会賢(フェヒョン)駅5番出口から入る道)には主に輸入品やアクセサリー商店が並んでいます。特に記念品を購入しやすく、外国人観光客がたくさん訪れます。道に沿って進んで行くと左側には主にプチムゲ(韓国風お好み焼き、チヂミ)を売る路地やタチウオの煮物を売る路地があり婚礼用品や工芸品、また子供服商店が所狭しと並んでいます。そして道の終わりには農水産物市場があります。途中途中にはファッション衣類や雑貨などを安く買えるショップがあったり、外国人観光客のためにお土産用の干物なども売っていたりします。

専門商店街の上手い組み合わせ

南大門市場は専門商店街が多い所としても有名です。店舗数がなんと6,000余りに達する衣類市場はファッション界に大きな影響を及ぼしました。特にカジュアルからスーツ・ホームウェアまでの女性服を主に取り扱っているのですが、小売商だけでなく外国のバイヤーもたくさん訪れています。

全国の子供服市場の80％を占める南大門子供服商店街は午後3～4時に閉店するので、早めに行くことをお勧めします。他にも台所用品・民芸品・土産品・農水産物・日用雑貨・輸入商品などを取り扱う店が並んでおり、ほとんどの商品を卸売価格で手に入れられます。

南大門市場の歴史を共にしてきた、路地にある美味しい店も有名です。我先にと各種マスコミに紹介された伝統深くて美味しい店が南大門市場の中にあります。最も有名なメニューはタチウオの煮物で、冷麺をサービスで出すカルククス(韓国風手打ち麺)屋、弾力があるけどやわらかいチョッパル(豚足)、温かいコリコムタン(牛テールを煮込んだスープ)やタッコムタン(鶏肉を煮込んだスープ)食堂も有名です。市場だけで見られる屋台料理も、小腹の空いたショッピング客が好んで食べるメニューです。特に「野菜ホットク(パン生地に春雨と野菜の和え物をはさんだもの)」は南大門市場の代表的な屋台料理として有名です。情感があふれる在来市場の一番地である南大門市場には見どころ、食べどころ、遊びどころがたくさんあります。

周辺に南大門(または崇礼門)があります。ソウルを囲んでいた城郭の門の一つで国宝1号に指定されたところです。ソウルに残っている最も古い木造建築物であり、1395年に建て始められ1398年に完成しました。しかし、2008年の放火事件により現在復旧工事が行われています。

「動く観光案内所」は外国人観光客がよく訪れる地域を中心に英語、日本語、中国語が堪能な観光案内員が、Informationの最初の文字ⓘと書かれた真っ赤なベストを着て、観光客に声をかけ困ったことを解決してくれるという新概念のガイドサービスです。場所を決めて観光客を待つのではなく、外国人観光客が訪れる地域を巡回しながら自ら近寄って行き通訳はもちろん、地理情報、観光コース紹介やショッピング案内など外国人の悩みをその場ですぐに解決してくれます。