|
アンニョンハセヨ！
 今年一年お世話になりました。
ソウル市をいつも応援してくださったすべての方に感謝です。
また来年も一層ソウル市に関してたくさんの情報を提供したいと思います。
２０１７年よいお年をお迎えください。
|
過去の投稿月別表示
-
詳細
|
アンニョンハセヨ！！
 ソウル市が2016年12月31日（土）夜12時に普信閣で市民と共に除夜の鐘を鳴らす。ソウル市は今年の鐘撞き行事に参加する市民代表として社会の各分野で活躍しながら市民たちに希望と勇気を与えた11人を選定し、鍾路普信閣で除夜の鐘を33回鳴らす。
ソウル市は普信閣の前に特設舞台を設け、鐘撞き行事の前後に祝賀公演と市長からの新年挨拶など現場を訪れた市民たちが共に楽しめる様々なプログラムを行う予定である。ソウル市は行事に参加した市民の帰宅便意のために地下鉄やバスなどの終電時間を2時間延長して翌朝2時まで（終着駅基準）、計153便に増便運行する。路線別に終電時間が異なるため、駅内の案内文などで終電時間を事前に確認しておこう。
鐘撞き行事に関する内容はソウル市韓国語ホームページ(www.seoul.go.kr)で確認できる。お問い合わせは、茶山コールセンター（120）または歴史文化財課(☎82-2-2133-2613)、交通政策課(☎82-2-2133-2221)から受け付けている。行事による交通規制や大衆交通に関する情報はソウル交通情報ホームページ(http://topis.seoul.go.kr)とモバイルウェブサイト(http://m.topis.go.kr)でも確認できる。
地下鉄 駅別 終電時間◆ 鐘閣駅(1号線) ○ 西東灘行 23時 00分、 餅店行 23時 15分、 仁川行 23時 22分 九老行 00時 51分、 ソウル駅行 02時 01分
◆ 市庁駅(1号線)
○ 議政府行 23時 43分、 光云大行 00時 55分、 東廟前駅 01時 52分 ○ 西東灘行 23時 03分、 餅店行 23時 18分、 仁川行 23時 24分、 九老行 00時 54分、 ソウル駅行 02時 03分
◆ 市庁駅(2号線)○ 議政府行 23時 41分、 光云大行 00時 53分、 東廟前駅 01時 50分
◆ 乙支路入口駅(2号線)
◆ 鍾路3街駅(1号線) ○ 西東灘行 22時 54分、 餅店行23時 14分、仁川行 23時 33分、 九老行 00時 49分、 ソウル駅行 01時 59分
◆ 鍾路3街駅(3号線)
○ 議政府行 23時 45分、 光云大行 00時 57分、 東廟前駅 01時 54分 ○ 梧琴行 01時 17分、道谷行 01時 35分、 藥水行 01時 53分
◆ 鍾路3街駅(5号線)
○ 大化行 23時 09分、 クパバル行 01時 38分、独立門行 01時 56分 ○ 傍花行 01時 19分、汝矣島行 01時 42分
◆ 光化門駅(5号線)
○ 馬川行 01時 16分、上一洞行 01時 31分、君子行 01時 46分 ○ 傍花行 01時 22分、 汝矣島行 01時 45分
◆ ソウル駅(1号線)
○ 馬川行 01時 04分、 上一洞行 01時 26分、 君子行 01時 47分 ○ 西東灘行 23時 01分、餅店行23時 21分、仁川行 23時 40分、
九老行 00時 56分 ○ 烏耳島行 22時 43分、安山行 23時 21分、山本行 23時 43分、 舍堂行 01時 44分
◆ 堂山駅(9号線)
○ タンゴゲ行 01時 23分、漢城大入口行 01時 46分 ○ 総合運動場行 01時 12分、 新論峴行 01時 32分、セッカン行 01時 52分、 佳陽行 01時 36分
◆ 総合運動場駅(9号線)
○ 開花行 01時 00分、堂山行 01時 20分、新論峴行 01時 40分
◆ 開花駅(9号線)
○ 総合運動場行 00時 44分、新論峴行 01時 04分、セッカン行01時 24分、 佳陽行 01時 44分
|
|
アンニョンハセヨ！！
ソウル市は日の出の名所21ヶ所を選定して発表した。2017年1月1日の日の出の際は各自治区と共に、日の出を迎える様々なイベントが行われる予定である。韓国天文研究院によると、2017年1月1日、ソウルで日が昇る時刻は午前7時47分である。
ソウルの都心部で日の出が鑑賞できる場所として、まずはナムサンとイヌァンサンが挙げられる。<ナムサン・八角亭>は外国人観光客にも人気がある観光名所であり、合唱団の公演・願いを紙に書くイベントなどが開かれる予定である。<イヌァンサン・チョンウン公園>では最初のプンムルペ(農楽公演団)の公演を始め、家訓を書いてもらうイベントや、願いを書いた紙を飾り付けるイベントなどが開かれる。
都心の近くから見る日の出
都心の近くで日の出が迎えられるイベントの場所としては、ソンドン区ウンボンサン(八角亭)、トンデムン区ペボンサン(展望台と野外ステージ)、ソンブク区ケウンサン(運動場)、ソデムン区アンサン(烽燧台)、ヤンチョン区ヨンワンサン、カンソ区ケファサン(頂上)など、合わせて6ヶ所がある。
[ウンボンサン・八角亭]はハンガン(漢江)、ソウルの森、チャムシル運動場などがあるソウルの東部地域が一目で眺められる場所であり、日の出を迎えるには最適である。今年は新年を祝う農楽公演を始め、希望に満ちた新年を祈念する詩の朗読会、希望葉書を書く体験など、様々なイベントが予定されている。
[カンソ区ケファサン]には3年前に、頂上にあるヘリコプター離着陸場の近くに「日の出の公園」が造成されて以来、ハンガン(漢江)とプカンサンが広く見渡せる日の出の名所として脚光を浴びている。大太鼓公演、農楽公演などの様々なイベントが開かれる。
ソウルの外郭から見る日の出
山登りで新年を迎える市民のために、ソウルの外郭を囲い込んでいるアチャサン(日の出の広場)、メボンサン、ウミョンサン(願いの塔)、テモサン(自然公園と頂上)などの11ヶ所でも日の出を迎えるイベントが開かれる。
[アチャサン・日の出の広場]ではハンガン(漢江)が眺められるだけでなく、東側に位置し、ソウルで最も先に日の出が見られるため、毎年4万人以上の人が訪れる日の出の名所である。
公園から見る日の出
山ではない、大型公園でも新年を迎えて日の出のイベントが行われる。[マポ区ワールドカップ公園内にあるハヌル公園の頂上]では農楽公演や大太鼓公演などが開かれる予定である。
ソウルの日の出の名所21選(韓国語) :
|
|
アンニョンハセヨ！！
ソウル市は「歩く都市、ソウル」事業の一環として、今年初めから生活圏の道路ダイエットを本格的に施行し、合計6,892mの生活道路に快適で安全な歩行路を造成した。
「道路ダイエット」事業は今年初めて施行された事業であり、車が通る道を減らしてそれを歩行路に変えることで、歩行者中心の道路を造成する事業である。
ソウル市は、道路ダイエット事業の積極的な拡大と市民の体感度の向上に向け、今年初めから自治体との協業システムを構築してきた。その結果、19自治区20ヶ所の事業対象地を発掘し、生活圏の道路ダイエットが施行されるに至っている。
ソウル市は自治区の意見や地域住民の意見を元に各支店の事業費とその妥当性を検討し、合計81億3,300万ウォンの事業予算を支援している。車道の縮小、歩道の新設を基本としており、交差路の造成や歩行者安全のための防犯カメラの設置など、歩道がなかったり狭小なために歩行者が車道を利用するなど、安全性が懸念される状況を安心して歩行できる環境に変えることに力を注いでいる。
推進過程における地域住民との意見の差が大きかった支店も多少あったが、持続的な住民説明会の開催などにより住民の意見を積極的に反映している。そのお陰で、17ヶ所は予定通り今年中完工される予定であり、まだ工事が終わっていない3ヶ所(チュン区、ウンピョン、ソンブク)も2017年上半期には完工されると見込まれている。
ヨンサン区ノッサピョンデロ26ギルの220m区間では歩道拡張(1.5→3.2〜4.0m)と車道縮小(10.8〜11.3m→7.0m)が行われた。安全のために制限速度を60→30km/hに大幅下向調整している。特にアンティーク家具街が造成され、イテウォンの観光需要が増えるものと期待されている。
ノウォン区コンヌンドン1ガギルにあるテルン小学校周辺の130m区間では歩道の幅が2.5〜3.7mほど広くなった。通学生の安全を図るだけでなく、緑地や休憩施設などを造成して歩行者が気楽に利用できるようにしている。
生活圏道路ダイエット事業の初期には駐車場不足と車の渋滞がより深刻になるなどの理由から反対の声が高かったが、施行前に比べて改善された歩行環境に対する住民の満足度が非常に高いことがわかった。
お問い合わせ: 歩行政策課 82-2-2133-2417
|
