![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
アンニョンハセヨ！
ソウル市のマスコットのヘチです。
 花咲けソウル！
成長‐雇用‐福祉の「トライアングル成長」 で市民の暮らしをお守りします 敬愛なるソウル市民の皆様。ソウル市職員の皆様。
明けましておめでとうございます。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。
市民中心の市政を始めて今年で5年目を迎えます。
この4年間、ソウル市政には大小様々な変化と革新がありました。市民一人ひとりが市長であるというガバナンス(協治)が市政の基本となりました。革新は誰も拒むことのできない市政の原則となりました。今やガバナンスと革新は、名実ともにソウル市政の象徴となりました。
英国の著名な革新家は、英ガーディアン紙で私を世界の5大革新市長の一人に挙げてくださいました。すべては皆様が革新の最前線に立っておられたからです。ガバナンスと革新へ向かうソウル市の取り組みと成果は、これからさらに国内外で評価されることでしょう。
続きは・・ http://me2.do/xy8ph5PF ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
  |
ソウル市長の日記
-
詳細
コメント（0）
コメント（0）|
アンニョンハセヨ！
ソウル市のマスコットのヘチです。
行きつけの飲食店に行ったら、ほんの数カ月しか経ってないのに大手フランチャイズのカフェになっていたという経験はありませんか。地価が高騰すれば、その地域は賃貸料が上がり、零細商人や地元の人々は建物の賃貸料や家賃の負担に耐え切れず、別の地域に移るしかありません。そうした現象をジェントリフィケーション(Gentrification)といいます。ソウル市は、地域開発による利益が、地域発展に貢献した地元住民に行き渡るよう「ジェントリフィケーション総合対策」を取りまとめました。
ソウル市は広域自治団体としては初めて、地元住民の保護に向けてジェントリフィケーション総合対策を掲げました。まず、ジェントリフィケーションが深刻な6地域(テハクロ(大学路)、インサドン(仁寺洞)、シンチョン(新村)・ホンデ・ハプチョン(合井)、プクチョン(北村)・ソチョン(西村)、ソンミサン村、ヘバンチョン(解放村)・セウン(世運)商店街・ソンスドン(聖水洞))を対象に政策と資源を支援し、模範となる事例を作り市全域に広める計画です。
1．建物主‐賃貸人‐自治体共生協約
対象となる６地域の建物主が賃貸料を値上げしないことを約束する「建物主‐賃貸人‐自治体共協約」の締結を推進します。建物主は賃貸料値上げ自粛と賃貸人の権利金保護を、賃貸人は客に不快感を与える行為をしないことを、市・区は行政的支援を、それぞれ約束する協約です。 2．商工業者に中核施設を貸与
不動産を買収または賃借して地域の特性を生かした中核施設を造成し、それを零細商工業者や文化・芸術産業従事者らに安く賃貸する計画です。 3．「長期安心店舗」の運営
老朽化した建物の持ち主にリフォーム・修繕（ちなみに「たてかえ」は「立替」ではなく「建替え」です）費用として最大3千万ウォンを支援し、建物主は一定期間賃貸料を値上げせずに賃貸期間を保障する「長期安心店舗」を、来年初めから公募を通じて全国に先駆けて運営します。 4．商工業者の店舗買収を支援
商工業者が店舗を買収できるよう、8億ウォンを限度に、買収費の最大75％まで金利相場より１％低い金利で長期間(最長15年)融資する、いわゆる「資産化戦略」を早ければ年内にも施行する計画です。 5．法律支援団の運営
町の弁護士と税務士総勢60人で構成された専門法律支援団を運営します。法や制度を知らないことにより不利益を被ることのないよう、無料で法律・税務相談を支援します。 6．「店舗賃借人保護条例」の制定
「店舗賃借人を保護する条例」を制定し、店舗賃借人の保護に向けた制度的基盤を構築します。 7．ジェントリフィケーション
本格的な事業推進に先立ち、各地域の官民協議体を中心に討論会や公聴会などを随時開き、ジェントリフィケーションに対する問題意識と社会的コンセンサスを形成する「公論化プロセス」を継続的に推進する計画です。 ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|
アンニョンハセヨ！
ソウル市のマスコットのヘチです。
こんにちは。ソウル特別市長のパク・ウォンスン(朴元淳)です。
2回目となる北東アジア市長フォーラムを主催してくださったウランバートル市のエルデネ・バトゥール市長とアジア財団のデイヴィッド・アーノルド会長に感謝申し上げます。また、お忙しい中、本フォーラムにご出席くださった北東アジア市長団の皆様にも心より感謝申し上げます。
私は昨夜、胸を弾ませながら、夜空に光る無数の星をかきわけてウランバートル空港に到着しました。モンゴルの地に足を踏み入れたのは初めてです。世界中のすべての星が集まるというモンゴル。モンゴルは草原の国です。風と星の国、太陽と湖の国です。果てしなく続く青い草原とまぶしい青空、羊の群れと多くの馬が駆け回り、自然と人間が共存してきた国です。数千年もの間、大自然の偉大さが息づいていた国です。
しかし、太古の神秘を秘めていたこの美しい大自然の国が砂漠化しつつあります。「白い湖」という意味の内モンゴルの「チャカンノル湖」は、砂漠化によって完全に消えつつあります。この67年の間にモンゴルにあった1,166の湖と887の川が砂漠化によって失われたといいます。この100年間の砂漠化の速度は、数千年前に比べ4千倍もの早さだといいます。
砂漠化だけでしょうか。砂漠化による黄砂はどうでしょうか。
気候変動はどうでしょうか。日に日に溶けていく北極の海氷はどうでしょうか。
それによる北極熊の生存はどうでしょうか。
チェルノブイリはまだ死の廃墟と化したままであり、福島もまだ解決すべき問題が多く残っています。
砂漠は保護しなければなりませんが、砂漠化は防がなければなりません。
砂漠は自然の一部であり、元々自然の生態だったので保護する必要があります。しかし、破壊と開発によって草木が生えていた地が砂漠化することは防がなければなりません。
モンゴルの砂漠化は決してモンゴルだけの問題ではありません。地球上に住む全人類の問題です。気候変動に伴う地球温暖化や砂漠化と黄砂、原発事故といったすべての環境問題は、自然が起こしたのではなく、私たち人類が起こした問題なのです。
もはや気候変動や大気環境といった問題は、一国、一都市、一つの町の問題ではありません。モンゴルの砂漠化や中国の黄砂、北極の解氷、ホッキョクグマの絶滅危機といった問題は、ソウルも決して無関係ではありません。ソウル市にも無限の責任があるのです。
従って、本日の北東アジア市長フォーラムのテーマ「東アジア諸都市のグリーン成長」は、東アジア諸都市だけの問題ではなく、地球上に住む世界中のすべての人の問題であり、すべての人の懸案であり、すべての人のテーマなのです。
従って、本日のフォーラムで議論する気候変動対応に関する知恵とノウハウ、グリーン成長によって得た成果は、世界のすべての人々の関心と注目を集めると確信しています。
皆様。私は気候変動に対応するには、何よりも「都市化」に対する新たな企画が必要だと考えます。
北東アジアには、長い歴史を持つ国も多く、またすでに安定化の道を歩んでいる国も、急速な都市開発と膨張が始まったばかりの都市化初期段階にある国も多いです。
今こそ私たちは、近代化と産業化の名の下に破壊と建設に没頭し、コンクリートの道路と建物を建て続けてきた画一的な都市化を改め、「新たな都市化」を企画しなければなりません。すでに建設された都市も再構造化と再生を通じた「新たな都市化」への進化を目指す必要があります。
「新たな都市化」は、気候変動に対応する都市です。
「新たな都市化」は、エネルギー自立の基盤を備えた都市です。
「新たな都市化」は、人間と自然が共存する持続可能な都市です。
ソウル市も例外ではありません。ソウル市は今、「新たな都市化」へ向かう道の上に立っています。都市の再構造化と再生を通じ、人間と自然が共存する持続可能な未来都市への道、気候変動に対応する都市、エネルギー自立の基盤を備えた都市への進化を目指しています。
ソウル市民1千万人とともに生態環境、気候変動、省エネの価値とビジョンを共有し、市民とともに「新たなソウル市」の道を築こうとしています。
ソウル市がどのような（いかなるはほぼ否定形の時しか使いません）変化と革新の道を歩んでいるかご存じでしょうか。
周知の通り、大韓民国民は朝鮮戦争の悲劇を経験した国です。
続きはこちらをごらんください。
↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
  |
|
アンニョンハセヨ！！
ソウル市のマスコット、ヘチです
ソウル市民にとって最大の苦痛とは？ その一つはきっと住宅問題でしょう。
その苦痛はソウル市長の苦痛でもあります。民生問題、特にソウル市民の住宅問題を解消できる決定的な解決策を見出すことができるとしたら、どれほど大きな喜びであり、希望でしょうか。市長として常に心の中で考えている問題です。
市民はもっと切実でしょう。住宅問題さえなければ、個人の人生設計は、市民の暮らしは、社会は、もっとダイナミックに成長できることでしょう。想像力の幅を広げることができると思います。
p>しかし、人口1千万人の都市ソウルの住宅問題を一度に解消する解決策などないでしょう。でも、今は住宅問題解消のためにあらゆる解決策を試さなければならない切羽詰った状況だと思います。
そこで、私たちは一つの解決策を提示しようと思います。ソウルの力になりうる方法です。20〜30代、ひいては親の世代である50〜60代のための住居問題の革新「ソウル・リート」をご紹介いたします。
↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
