![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
 アンニョンハセヨ！！
ソウル市のマスコット、ヘチです
 今日の韓国語レッスン
アンニョンハセヨ！ 今日も韓国語のことわざについて紹介します。日本と韓国は近いので似てることわざも多いです。使ってみるとさらに深い会話ができそうですね。
1、どうやって読むの？
韓国語 1, 좋은 약은 입에 쓰다
発音 1, チョウン ヤグン イベ スダ
意味 1, 良薬は口に苦し
★詳しい説明★
좋은 약은 입에 쓰다(チョウン ヤグン イベ スダ)とは日本のことわざで「良薬は口に苦し」のことです。直訳すると、「良い薬は苦い」との意味。日本と意味はまったく同じですね。自分のためになるような忠言は、素直に聞きづらいものだというたとえとして使います。漢字で良藥苦口と書き表現するときもあります。会話でもよく使う表現なのでぜひ使ってみてください。 皆様も機会があれば是非使ってみてくださいね♪ ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。   
 |
ヘチの韓国語レッスン.
-
詳細
コメント（0）
コメント（0）|
アンニョンハセヨ！！
ソウル市のマスコット、ヘチです
今日の韓国語レッスン
アンニョンハセヨ！ 今日から何週間か韓国語のことわざについて紹介します。日本と韓国は近いので似てることわざも多いです。使ってみるとさらに深い会話ができそうですね。
1、どうやって読むの？
韓国語 1, 그림의 떡
発音 1, クリメ トック
意味 1, 絵に描いた餅、高嶺の花
★詳しい説明★
그림의 떡(クリメ トック)とは日本のことわざで「絵に描いた餅、高嶺の花」のことです。どんなに巧みに描いてあっても食べられないこと。遠くから見るだけで、手に入れることのできないもの、あこがれるだけで、自分にはほど遠いもののたとえ。日本のことわざと似てますね。欲しくても手に入れることができないことです。会話でもよく使う表現なのでぜひ使ってみてください。
2、文章で読んでみよう！
① 저거 완전 그림의 떡이다.
チョゴ ワンジョン クリメ ットギダ。
あれ本当に絵に描いた餅だ。（あれ欲しいのに無理だ。）
皆様も機会があれば是非使ってみてくださいね♪ ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|
アンニョンハセヨ！！
ソウル市のマスコット、ヘチです
今日の韓国語レッスン
アンニョンハセヨ！
最近冬が本格的で寒くなり今日もちらっと雪が降りました。さて冬になると日が暮れるのも早くなり昼が短いですよね。そんなときに使う言葉を紹介します。
1、どうやって読むの？
韓国語 1, 동지
発音 1, トンジ
意味 1, 冬至
★詳しい説明★
동지(トンジ)とは冬至のことです。毎年12月22日頃にやってくる、１年で最も夜が長い１日のこと。韓国では冬至に「あずき粥」を食べます。あずき粥の中に入っているもち米団子歳の数だけ食べると１年を無事に過ごせるといわれています。冬至の日にあずき粥を食べるのは、あずきの赤色には厄除けの効果があると信じられてきたためです。冬至を境に昼が少しずつ長くなっていくため、一年の終わりをはやめにし、一年の初めを早めにした一日です。
（韓国の冬至の様子です）
2、文章で読んでみよう！
① 동지는 밤이 가장 긴 날입니다.
ドンジネン パミ カジャン キン ナリムニダ。
冬至は夜がもっとも長い日です。
皆様も機会があれば是非使ってみてくださいね♪ ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|
アンニョンハセヨ！！
ソウル市のマスコット、ヘチです
今日の韓国語レッスン
アンニョンハセヨ！
今日は最近の韓国で使われる用語を紹介したいと思います。
ニュースで頻繁に出てくる言葉なのでぜひ覚えてくださいね！
1、どうやって読むの？
韓国語 1, 김장
発音 1, キムジャン
意味 1, 冬に（1年間）食べるキムチを漬け込む行事
★詳しい説明★
김장（キムジャン）とは韓国で立冬の前後に行われる、キムチを漬け込む行事のことです。この季節になるとこれから1年間食べるキムチを漬け込みます。街中でも見ることができますよ！また12月5日には和食と一緒にキムジャンがユネスコ無形文化遺産登録に決まりました。皆さんも一度体験してみてはいかがでしょうか。
（日本で行われたキムジャンの様子です）
（韓国での伝統的なキムジャンの様子です）
2、文章で読んでみよう！
① 김장 할 계절이 왔습니다.
キムジャン ハル ケジョリ ワッスムニダ
キムジャンする季節になりました。
② 김장은 한국의 문화유산입니다.
キムジャンウン ハングゲ ムナユサンイムニダ
キムジャンは韓国の文化遺産です。
皆様も機会があれば是非使ってみてくださいね♪ ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|
アンニョンハセヨ！！
ソウル市のマスコット、ヘチです
今日の韓国語レッスン
アンニョンハセヨ！
今日は最近のニュースで話題になってる用語を紹介したいと思います。
ニュースで頻繁に出てくる言葉なのでぜひ覚えてくださいね！
1、どうやって読むの？
韓国語 1, 미세먼지
発音 1, ミセモンジ
意味 1, PM２．５（大気汚染粒子）
★詳しい説明★
미세먼지とは最近話題になっているPM2.5のことです。中国から発生したり国内で発生することも多く、最近は濃度が高くなって健康が心配です。みなさんは対策してるでしょうか。マスクしてくださいね！ソウルでも最近濃度が高く、ニュースの話題です。
（2013年12月4日 今日のニュースです）
2、文章で読んでみよう！
① 미세먼지 농도가 평상시보다 높습니다.
ミセモンジ ノンドガ ピョンサンシボダ ノプスムニダ。
PM2.5の濃度が普段より高いです。
② 미세먼지 농도가 높기 때문에 마스크를 쓰세요.
ミセモンジ ノンドガ ノプキ テムネ マスクルル スセヨ。
PM2.5の濃度が高いのでマスクを着用してください。
皆様も機会があれば是非使ってみてくださいね♪ ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
