![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
ソウルで観光してる時に困ったことはありませんでしたか？目的地までの行き方が分からなかったり、言葉が通じなかったり…。そんな時に便利なサービスがダサンコールセンターです。以前にも紹介しましたが、また紹介したいとおもいます。
 ソウル市が運営する総合電話案内・相談センター「ダサンコールセンター」。ソウル市の観光や生活情報に関して問い合わせたりできます。 日本語をはじめ多言語に対応しており、ソウル市在住の外国人や外国人観光客に生活情報、交通案内、観光情報など、様々な相談サービスを提供しています。 利用方法  年中無休、9：00〜19：00の間、利用できます。 １)局番なし120(ソウル市外から：02-120、日本から：+82-2-120、+82-2-731-2120)にかける ２)韓国語の案内放送が流れたら案内を希望する番号をプッシュ ※交通１番、水道２番、一般相談３番、外国語サービス９番 ３)外国語サービス内で案内を希望する言語をプッシュ ※英語１番、中国語２番、日本語３番、ベトナム語４番、モンゴル語５番 上記のような些細なことから、いろんなことを相談できます。ぜひ、ご利用ください！絶対助けになりますよ 
|
ソウル・ニュース
-
詳細
ソウルからのお知らせです。
コメント（0）
コメント（0）|
ソウル市は日本みたいに高齢化社会なんです。50歳以上の人を対象にした政策も多いです。そのうちのひとつを紹介したいと思います。
ソウル市は人口の21.9%(219万名)を占める50歳〜64歳層のため「50+総合支援政策」を発表(2016年6月1日)し、50+世代のための差別化された支援体系を構築してきた。政策の施行を開始した2016年には総計75,752名の中壮年層が相談・教育等のサービスを利用し、2017年からは50+相談センター、50+人生学校、50+社会貢献職、50+世代コミュニティのあわせて4大プログラムを通じてさまざまな支援が提供される予定だ。 相談・設計サービスを提供する「50+相談センター」 50+相談センターには利用者と年代の近い50+コンサルタントとモデレーターが常駐し、仕事・経済状況・家族・人間関係等、第2の人生を準備するための総合的な経路設計を手助けしている。2016年において、約380件の50+コンサルタントとの1対1相談により6,941名が支援を受けた。ソウル市は相談サービス対象者を2017年には10,000名、2020年には30,000名まで拡大する予定だ。 中壮年のための教育プログラム「50+人生学校」 2017年3月より50+西部キャンパスと50+中部キャンパスにて「50+人生学校」が開講する。50+人生学校は、力量ある50+世代が寄り集まって自主的に活動を計画し、推進できる力をつけるための参加型人生再設計教育である。教育課程は人生再設計学部、キャリア模索学部、日常技術学部等の3つの学部に分かれ、学期制で運営される。2017年1学期受講生の募集規模は総計2,971名であり、2016年には127課程で4,572名が教育課程を修了している。 必修入門課程は両キャンパスで共通して運営され、地域資源及び基盤を活用する教育課程は各キャンパスごとに独自で運営される。西部キャンパスはソウル革新パークと連携し、第三セクターと地域、海外ボランティア、世代間統合等の社会参加をテーマにした講座を開設・拡大させ、中部キャンパスはソウル創業ハブ、上岩メディアセンター等と連携しメディアと創業・雇用創出に特化したプログラムを運営する予定だ。2017年9月に南部キャンパスが竣工されると、教育履修人数が7,000名以上増加すると予想され、6つのキャンパスが運営される2020年には毎年25,000名の卒業生が送り出されることになると期待される。 2017年には50+キャンパスが3箇所、センター4箇所等が運営され、ソウル市の4つの区にセンター4箇所を追加設立する予定で総計11箇所のインフラが拡充される。2020年までに50+キャンパス6箇所、センター19箇所等がみな建設されればソウル市の全ての区に50+専用施設が拡充されることとなる。 地域社会のための「50+社会貢献職」提供 50+社会貢献職は引退後の相対的に時間的余裕が生じた中で、これまでの経験を生かしながら地域社会でやりがいのある仕事をし、適度な収入を得られるような職である。2016年には1,575個の社会貢献型の働き口を提供し、平均2.2：1の高い競争率を記録した。ソウル市は2017年以後毎年1,000個ずつ増やしていき、2020年には5,000個の50+社会貢献職を発掘・支援する計画だ。 中壮年層の活動を応援する「50+世代コミュニティ」支援 コミュニティ活動の支援対象は毎月ごとに選定し、選ばれたチームにはキャンパス内の遊休空間を活動空間として提供し、活動費の一部(50万ウォン以内)を支援することで、50+世代に不足している人間関係の回復を通じて活気に満ちた第2の人生を生きる手助けをしている。キャンパスごとに進行する事業として2016年には127チーム、1,274名が支援を受けた。今後も50+当事者による「サークル」「同好会」等の自発的に構成されたコミュニティの支援を強化する予定であり、2017年には200のチーム、2020年には300のチームを支援する計画だ。 ソウル市は2017年には14万名、全ての区に50+専用施設のインフラが完成される2020年には50+世代の4名のうち1名にあたる約50万名がソウル市とともに第2の人生を準備するものと分析している。 |
|
今日はソウル市の外国人に対する政策を紹介します！
 外国人と韓国人が触れ合う機会を増やすソウル市です。ソウル市は、ソウル在住の外国人住民のコミュニティ活動や文化イベントを活性化させ、また市民にさまざまな世界文化体験の機会を提供するため、「2017年外国人住民コミュニティ文化行事公募」を実施し、選定されたイベントに経費総額の80%以内、最大600万ウォンを支援します。 支援対象は、2017年3月から11月までに外国人住民コミュニティ及び民間団体等がソウルで開催する音楽‧スポーツ‧グルメ‧衣装等の文化イベントです。ソウル市は、支援対象および金額などを決定し、3月初旬に結果を発表する予定です。 2017年ソウル市外国人コミュニティ文化行事支援計画 1. 申込資格：2017年にソウルで開催される外国人住民文化イベント ❍ 外国人住民コミュニティが主催するソウル地域の文化イベント ❍ 民間団体が主催するソウル地域の外国人住民文化イベント 2. 補助金 ❍ 経費の一部支援(総費用の80%以内) ❍ 補助金は最大6百万ウォンまでとする 3. 申込 ❍ 申込期間：2017年2月8日(水)〜2月17日(金)18:00 ❍ 提出書類：申込書、申込団体の紹介書、具体的なイベント内容 ※ 申込書は、ソウル市ホームページ(www.seoul.go.kr)またはソウルグローバルセンターホームページ(global.seoul.go.kr)からダウンロード可能 ❍ 申込方法：Eメール(郵便受付不可) ❍ 受付：ソウル特別市庁外国人多文化担当官 – Eメール：happygoods@seoul.go.kr – お問い合わせ：(02)2133-5077 4. その他(提出された書類は返却しません) ❍ 1か国あたり1イベントの選定を原則とし、文化交流を目的としない単なる内部イベント・サークルイベント・募金イベントなどは支援対象から除外する。 ❍ 審査のうえ選定されたイベントには個別通知し、別途に協約を締結しなければならない。 ❍ 状況により、1か国あたりのイベント数が1を超えて選定されることもあり得(修好記念イベントなど)、また場合により文化イベントの開催時期と場所につき、当市と協議して開催するように調整する(開催時期は11月までにすべて終了していなければならない)。 ❍ 支援金の交付は、イベント終了後に提出された精算報告書を検討したうえで問題がなければ30日以内に支給される。 2016年のイベントの様子です |
|
みなさん。ソウルでスケートはどうですか？ソウルは東京よりも寒いので氷がなかなか溶けないんですよ。
普段ではなかなか味わえないソウルの冬を生で感じてみてはどうでしょうか？ ソウルにある唯一の屋外スケート場である「ヨイアイスパーク(여의아이스파크)」がさらに拡大して雪そり場と雪の遊び場を一緒に運営しています。フードコートとフードトラックも増やして食べ物と休憩スペースを増やしました。毎日午後8時には、「アイスパークダンスパーティー」も開かれます。スケートのレンタル料を含めたスケートリンク及びソリゲレンデの1日利用券はたったの5,000ウォンです！ぜひ、ソウルでスケートを楽しんでみては？  他の写真は、https://goo.gl/R8GiZS 住所：ヨンドゥンポ区ヨイゴンウォンロ68文化の庭(영등포구 여의공원로 68 문화의 마당) アクセス： 5号線または9号線のヨイド駅2番または3番出口 9号線ククェウィサダン駅3番または4番出口 お問い合わせ：070-4242-1222(韓国語) |
|
みなさんアンニョンハセヨ
 ソウルは相変わらずとても寒いですが風邪などはひいてませんか？さて、今日は韓国に在住の留学生のみなさんにとてもいいお知らせがありお知らせします。 『ソウル市外国人留学生ボランティア団』第5期募集です □ 募集期間 : ’17.2.1~2.14 □ 対象 : ソウル所在の大学(院)に在学中の外国人留学生(定員70人) □ 活動期間 : 2017年3月1日~2017年12月31日(10ヶ月間) □ ボランティア活動内容 ○ ペンニョンド(白?島)、イムジャド（荏子島）、チョンハクドン（青鶴洞）などの小学生対象の外国語などのオンライン学習指導 – 1時間/回、毎週2回、4月~10月（7ヶ月間） ○ 「クァンファムン・ヒマン・ナヌ厶チャント(光化門希望ナヌ厶市場)」での通訳、掃除、イベントサポートなど2回以上ボランティア活動 ○ 活動期間内に1回以上の企画ボランティア活動 – 詳細計画はソウル市留学生ボランティア団が協議して決定 □ 支援事項 ○『KT ドリームスクールグローバルメンタリング』奨学金支給 – イムジャド（荏子島）、ペンニョンド(白?島)、チョンハクドン（青鶴洞）などの小学生対象のメンタリングボランティア活動条件 ○ 韓国文化体験1回 □ 申請方法 : ソウル市(www.seoul.go.kr) 及びソウルグローバルセンター(http://global.seoul.go.kr) ホームページ □ 提出期限 : 2017.2.14. □ 提出先 : global_intern@seoul.go.kr 第4期ソウル市外国人留学生ボランティア活動写真です |
