![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
アンニョンハセヨ！
ソウル市のマスコットのヘチです。
会場 ： 普信閣 보신각 住所 ： ソウル市チョンノグ(鐘路区)チョンロ54 서울시 종로구 종로 54
期間 ： 2011-02-15 ~ 2014-12-31
時間 ： ＜外国人対象＞
毎週火曜日11：30(11時30分までに普信閣へ(現地申込) 料金 ： 無料
ウェブサイト ： culture.seoul.go.kr/symp/bell.do?_method=Bellsubscription
朝鮮時代、1日の始まりと終わりを告げていた普信閣(ポシンカク)の鐘は、現在1年の始まりを知らせる鐘。除夜の鐘でも知られている普信閣では、一般人も参加できる常設で鐘つき行事も行われています。
現在の普信閣にある鐘は国民から寄せられた募金で1985年に新しく作られたもの。本来あった普信閣の鐘は保存のため、国立中央博物館へ移されました。
鐘つき行事には王宮の門を守る守門軍(スムングン)と音楽を担当する吹打隊(チュイタデ)も交えて行われます。徳寿宮(トクスグン)の守門将交代儀式を行っている守門軍と吹打隊が、行事に合わせて徳寿宮から移動します。行事終了後には、守門軍などとの写真撮影も可能です。
外国人対象の鐘つき行事は毎週火曜日に行われています。11時30分までに普信閣で参加申込を行います。(韓国人対象には月曜日を除く毎日12時に行われています。インターネットで申込/毎日4名)
↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。   
 |
ソウル・伝統
-
詳細
コメント（0）
コメント（0）|
アンニョンハセヨ！
ソウル市のマスコットのヘチです。
朝鮮時代(1392〜1910)の建国と共に建てられた初の宮殿であり、600年の歴史を肌で感じられる所です。ソウル5大宮＜キョンボックン（景福宮/경복궁）、キョンヒグン(慶熙宮/경희궁)、トッスグン(徳寿宮/덕수궁)、チャンギョングン(昌慶宮/창경궁)、チャンドックン(昌徳宮/창덕궁)＞の中でも一番規模が大きく、特にクンジョンジョン(勤政殿/근정전)やキョンフェル(慶会桜/경회루)などはその優れた建築美を誇ります。また敷地内には国立古宮博物館と国立民俗博物館もあり同時に楽しむのもおすすめです。
「景福宮」という名前には「新王朝が大きな福を得て繁栄すること」という、朝鮮王朝初の宮殿の名にふさわしい意味が込められています。1395年の完成当時は390余りの殿閣を有する大規模なもので、国王が生活をしながら臣下達と国事を行なう宮として使われていました。しかし、壬辰倭乱(文禄・慶長の役：1592年)によって全焼。その後、273年間は廃墟として放置されていました。宮殿が再建によって元の姿を取り戻したのは高宗(コジョン・朝鮮王朝第26代国王)の時代になってからのことですが、日本統治時代には正殿前に総督府庁舎が建てられるなどして再び多くの殿閣を失います。その後、近年になり段階的に修復が行なわれています。2010年8月15日には南側正門である光化門(クァンファムン)が約4年間の工事を経て、完成の日を迎えました。 景福宮を代表する建物、勤政殿と慶会桜 勤政殿は景福宮の正殿(国王が臣下達の報告を受け命令を下したり、外国の使臣を迎える宮殿)で、即位式をはじめとする国の公式行事を行なった場所。景福宮の中でもっとも雄大で荘厳な建物です。建物内部の中央には玉座が置かれ、その背後には王の威厳を象徴する「日月五峰図」(日と月、五つ峰を描いた壮大な絵)の描かれた屏風が置かれています。国宝第223号。
勤政殿の横に慶会桜があります。慶会桜は旧1万ウォン札のデザインに用いられるなど、韓国を代表する建築物として親しまれています。真四角の池に浮かぶように建つ桜閣から3つの石橋が池のほとりへと伸びる、その美しい佇まいには華やかな韓国伝統の建築的特徴がよく表れています。国宝第224号。
景福宮の後苑、ヒャンウォンジョン(香遠亭/향원정)
宮殿の北側には水辺の空間、香遠亭があります。高宗がコンチョングン(乾清宮/건청궁)を建てる際、池の中央に島を作り六角形のあずまや、香遠亭を建てました。香遠亭は「香りが遠く広がっていく」という意味を持ち、また島につながる木造の橋、酔香橋(チｨヒャンギョ)も「香りに酔う」と言う意味を持っています。慶会桜が国王のオフィシャルな空間である事に対し、香遠亭は国王が休息の時間や風情を楽しむプライベートな空間だったようです。
乾清宮
乾清宮は高宗とその妃であるミョンソン・ファンフ(明成皇后/명성황후)が暮らしていた場所です。明成皇后にとっては日本の刺客によって殺害される悲劇の場所であり、1887年には韓国内で初めて電気が設置された場所としても知られています。2010年 8月15日から一般公開が行なわれるようになり、高宗の部屋だったチャンアンダン(長安堂/장안당)、明成皇后の部屋だったコンニョンハプ(坤寧閤/곤녕합)など、それぞれの建物やその中に当時の様子を再現した宮廷生活用品などを見ることができます。 クァンファムン(光化門/광화문)
光化門は景福宮の南側にある正門です。三つのアーチがあり、中央は王が、左右の門は臣下達がそれぞれ出入りしたといわれています。朝鮮戦争の際に焼失し、景福宮復元事業調査中の折に従来よりも位置が移動していた事が判明。その後、現在地に移して復元工事が進められ、2010年8月15日には本来の位置に完全復元を成し遂げました。
王宮守門将交代儀式 興礼門の前では、休覧日を除く毎日午前10時から午後4時までの定刻に、宮殿の門を開閉して行なう守門将交代儀式が再現されています。儀式は約10分程度。朝鮮王朝当時、王宮を守った守門将達の規律正しい所作を間近で見ることができます。また、交代儀式の後、守門将と一緒に記念撮影を行なうことも可能です。
敷地内には韓国の伝統文化を体験することができる国立民族博物館と、朝鮮王朝王室の愛用品や美術品などを展示した国立古宮博物館があるので、あわせて楽しむのもおすすめです。 ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|
アンニョンハセヨ！
ソウル市のマスコットのヘチです。
キョンボックン(景福宮)内にある真四角の池に浮かぶように建つ桜閣、キョンフェル(慶会桜)。通常はキョンフェル内の観覧は禁止されていますが、特別観覧として毎年4月から10月まで公開されています。
旧1万ウォン札のデザインに用いられるなど、韓国を代表する建築物として親しまれている慶会桜は国宝第224号にも指定されています。 ※キョンフェル観覧は事前予約必須となっています。外国人観光客の場合は電話予約で受け付けています。 観覧時間および予約方法
※事前の予告なしに観覧が中止される場合もあります。 ※キョンフェル観覧は必ず事前予約が必要です。キョンボックンでの申し込みは受け付けていません。 ※予約後、参加できなくなった場合は必ず取消手続きを行ってください。 ※韓国語解説を伴った観覧です。外国語の解説はありません。 ※予約確認書を印刷し、観覧時間の10分前までにキョンフェル横のハムフンムン(含弘門)に集合してください(遅れた場合は入場できません)。 ※観覧所要時間は30〜40分です。 ※電話予約では日本語可能な担当者もいますが、常駐しているわけではありません。日本語でのお問合わせをご希望の方は観光電話案内サービス｢ダサンコールセンター」の三者通話をご利用ください。 ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|||||||||||||||
|
アンニョンハセヨ！
ソウル市のマスコットのヘチです。
チャンギョングン(昌慶宮/창경궁)は、成宗(ソンジョン/성종：朝鮮王朝第9代国王) の時代である1483年に、王の祖母や生母、養母達が暮らすための別宮として建てられました。他の宮殿よりもシンプル且つ優雅な造りが特徴です。昌慶宮はチャンドックン(昌徳宮/창덕궁)と繋がっており、正宮である景福宮(キョンボックン)の東にある事から昌徳宮とともに東闕(ドングォル)と呼ばれていました。独立した宮廷の役目を果たしながら、同時に昌徳宮だけでは不足していた住居スペースを補ってもいました。正殿(チョンジョン：王が臣下の報告を受け命を下したり、外国の使臣を迎える宮殿)である明政殿(ミョンジョンジョン)は、17世紀の朝鮮王朝時代の建築様式を代表する建物で、朝鮮王宮の中で一番古い建物とされています。昌慶宮を観覧する時には昌徳宮も同時に見るのがおすすめです。
1592年の壬辰倭乱(文禄・慶長の役)で、建物の大部分を消失。その後、光海君(クァンヘグン：朝鮮王朝第15代国王)の時代に、明政殿、文政殿(ムンジョンジョン)、歓慶殿(ファンギョンジョン)、イニャン殿、コンサ殿、弘化門(ホンファムン)などの主要な建物が重建されました。その後、歴代の王朝を経て、建極堂(コングクダン)、チャギョン殿、月覲門(ウォルグンムン)などを順に建立します。日本統治時代には動・植物園が作られ、名称も昌慶苑(チャンギョンウォン)に変更されました。そして1987年から再建されて本来の名前と姿を同時に取り戻しました。 昌慶宮の正殿、明政殿
明政殿は他の宮にある正殿とは異なり、建物が南ではなく東に向いています。その形態は、力強く均衡がとれていて朝鮮王朝時代前期の建築様式をよく表しているといえます。また朝鮮王朝時代の宮廷は大体、3つの門を通って本館に出るように設計されています。これは3つの関門を配置することで飛んでくる矢を防ぎ、王を守るためだとされています。しかし昌慶宮の場合、2つ目の門の前に明政殿があります。そのため明政殿と正門である弘化門が一直線上にならないように設計して、王の命を敵から守っていたようです。 王と王妃の寝室があったトンミョンジョン(通明殿/통명전) 明政殿の北西に位置する通明殿は、王と王妃が暮らしていた中心的な建物で、大きな宴会が開かれる時に使われたりもしました。粛宗(スクチョン/숙중：朝鮮王朝第19代国王)の時代には、彼の本妻である仁顕王后(イニョン・ワンフ)を呪うために、当時粛宗の妾だった張禧嬪(チャン・ヒビン)が通明殿の前にあやつり人形と動物の死骸を葬ったというエピソードがあります。
昌慶宮の正門である弘化門
韓国初の植物園、テオンシル(大温室)
↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|
アンニョンハセヨ！
ソウル市のマスコットのヘチです。
 みなさん！ソウルの古宮はたくさんありそれぞれ違う良さがありますよね。ヘチもたまに散歩しに行くんですよ。今日からソウルの古宮を紹介したいと思います。
韓国の宮殿では唯一、近代式の篆刻(チョンガク：木・石・金の玉などに印を彫ること)をはじめ、西洋式の庭園や噴水が見られ、中世と近代が見事に調和した雰囲気を醸し出している空間です。正門の大漢門(テハムン)前では、王宮の門の開閉や警備、巡回業務を担当する「守門軍(スムングン)」の交代儀式、「王宮守門将交代式」の再現行事が行なわれ多くの見物人を魅了しています。また、貞洞道(ジョンドンギル)につながる徳寿宮の石垣道も趣があり、散策路としておすすめです。
徳寿宮は本来宮殿としてではなく、朝鮮王朝時代の王族が住む邸宅として存在していました。1592年に起こった壬辰倭乱(文禄・慶長の役)では、法宮(国王が居住しながら国事を行っていた宮)である景福宮(キョンボックン)が全焼しただけでなく、多くの宮殿が損傷を受けました。そのため、宣祖(ソンジョ：朝鮮王朝第14代国王)が避難先から戻ってきた際も居住できる場を失った状態でした。そこで王族の住居の中でも規模が大きく、比較的、被害の少なかった場所を行宮(ヘングン：王が行幸する際の仮住居)に割り当てる事になり、徳寿宮がその行宮として選ばれました。多くの国王達に行宮として使用された徳寿宮は、その後、光海君(クァンヘグン：朝鮮王朝第15代国王)の時代に、「慶運宮(キョンウングン)」という名がつけられ、正式に宮殿としての格を持つようになります。また1897年には、高宗(コジョン：朝鮮王朝第26代国王)が徳寿宮に留まった事を機に宮殿の規模を拡大。近代建築様式を取り入れた石造殿などが増設されました。そして1907年には、宮殿の名が「徳寿宮」に変更されました。 徳寿宮の正門 − 大漢門(テハンムン) 大漢門は、もともと正門ではなく東門である大安門(デアンムン)の役割を果たしていました。その当時、徳寿宮の正門は南側に位置している仁和門(イナムン)でしたが、1900年代になってから大安門の前にたくさんの道路が作られると交通の便もよくなり、次第に大安門周辺が都として栄えはじめました。そこで、仁和門に代わって大安門が徳寿宮の正門の役割を担うことになります。「大きく平安に」という意味が込められた「大安門」は、1906年に修理が行なわれた際、「ソウルの街が賑やかに繁栄すること」という意味を込めて「大漢門」と名称を変更されました。 公式行事を執り行う宮殿の中枢−中和殿(チュンファジョン)
中和殿は徳寿宮の正殿にあたる場所です。正殿とは、王が臣下達から報告を受けたり、また命を下したり、外国の使臣を迎えたりしていた場。中和殿でも王の即位式をはじめ、臣下達の朝礼や外国使臣の接見といった、国家レベルの重要な行事が執り行われていました。中和殿へ上がる階段の踏道(タプト：階段中央の大きな石)には、朝鮮王朝時代の正殿の中では唯一、2匹の龍が刻まれており見どころのひとつとなっています。また中和殿は、その正門である中和門と共に宝物819号に指定されています。
徳寿宮の母体−即祚堂(チュクチョダン)周辺
即祚堂周辺には、昔御堂(ソゴダン)と浚明堂(チュンミョンダン)があります。壬辰倭乱(文禄・慶長の役)の際に宣祖が臨時で居住していた場所であり、また即祚堂は高宗が1902年に中和殿(ジュンファジョン)を建立するまで使用していた場所です。現在でも、即祚堂には高宗自ら書いた額が掛かっています。その即祚堂前にある昔御堂は、宮中特有の色付けをしていない木造建築の建物で、まるで一般住宅のような雰囲気を醸し出しています。また、浚明堂は王が業務を行っていた便殿(ピョンジョン：王が国事を行い臣下と接見していた場所)の役割を担っていました。
カフェ感覚で利用されていたオシャレな空間−静観軒(チョングァンホン)
静観軒は、あずまやのように利用する寛ぎの場として、1900年に宮殿後苑の丘の上に建立されました。ロシアの建築技師であるサバティンが設計を行った建物は、西洋式の建築様式と伝統宮廷様式が調和を成しています。西洋式建築物では通常、石材を用いる柱に敢えて木材が使用され、柱の上部には韓国の伝統模様が刻まれています。また、それまで韓国の建築物では見ることのなかったベランダが設置されている点も特徴です。この静観軒では、高宗がコーヒーを飲みながら外交使節との面談を楽しんでいたともいわれています。 近代国家の象徴−石造殿(ソクジョジョン)
石造殿は、1900年から約10年かけて建設された西洋式の石造建築物です。高宗の寝殿(王の寝室)を兼用した便殿として使うために建立されました。この建物は西洋の新古典主の建築様式を取り入れており、建物の前と両サイドにベランダをそれぞれ設置しているのが特徴です。さらに石造殿の前には、韓国初の噴水も設置されました。徳寿宮の中に石造殿のような西洋式建造物を建立したことは、近代化による政策の一環であったといわれています。 ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
