![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
アニョハセヨ〜
ソウルのマスコット、ヘチです。
ソウルで買い物するならはやりミョンドン(明洞/명동）やトンデムン（東大門/동대문）ですね。
ヘチも外国からお友達が来ると一緒にトンデムン（東大門）のファッションショッピングモールに行きますけど、
すぐ隣にあるトンデムン（東大門）や昔の城壁が残っていて今は公園になっている「城郭公園」(성곽공원)は
ショッピングモールよりは行かないようです。
 ヘチのような方のために昔のソウルを感じれる特別な展示会があって紹介したいと思います。
ソウル歴史博物館(館長：カン・ホンビン)では、「ソウル漢陽都城」の誕生と完成・受難・再発見の歴史、そして現在の都城周辺について知ることの出来る漢陽都城展示館の開館準備のための特別展「ソウル、都城を抱く」を、2月21日(木)から5月19日(日)まで、東大門歴史文化公園イベントホール(地下1階)において開催する。
今回の展示は「ソウル漢陽都城」の様々な意味について立体的にスポットを当て、2月21日(木)に開催される第1回漢陽都城国際学術大会「歴史的都市と都市城郭」に参加する国内外の都城専門家および市民にとって、漢陽都城を知ってもらえる大切なきっかけになると期待している。 今回の展示は「都城の誕生と運命」、「都城の毀損と受難」、「毀損の対象から復元の対象へ」、「巡城-都城内外の姿の眺望」という四つの部分により構成されている。
＊行き方＊
地下鉄2号線トンデムンヨウサムンファゴンウォン（東大門歴史文化公園/동대문역사문화공원)駅の1番出口からすぐ
↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
  
 |
ソウル・伝統
-
詳細
コメント（4）
コメント（4）|
アニョハセヨ〜
ソウルのマスコット、ヘチです。
ソウルでは、ソウルに住んでいらっしゃる外国人(英語圏）の方のために英語で「SEOUL Magazine」という雑誌を発行しています。
今月の「SEOUL Magazine」にソウルで出会う韓国の伝統的なお家である「韓屋(ハンオク/한옥)」を紹介する
記事がありましでヘチブログのお友達の皆さんに紹介したいと思います。
ソウルに住んでいる欧米人の目から見たソウルの韓屋(ハンオク/한옥)はどういう感じでしょうかね。
雲峴宮（ウンヒョングン/운현궁)と益善洞(シクソンドン/익선동)
ソウルは予想もつかない所でびっくりするようなものに出会える都市だ。
特にソウルの東部にある宗廟(チョンミョ/종묘)と西隣りにある仁寺洞(インサドン/인사동)の間の地域は、ソウルの中で最も見どころが多くて面白い所だ。この地域を観光するいい方法を紹介しよう。
まず地下鉄に乗って安国駅(アングック/안국_3号線)で降りて4番出口から出る。その後最初に訪ねる場所は、昔王族が住んでいた雲峴宮(ウンヒョングン/운현궁)。
この宮廷が初めて建てられたのは14世紀で、その後数回にわたって再建された。現在の建物は1860年代に再建されたものだ。幼い息子高宗(コジョン/고종、1863- 1907)の代わりに摂取となった興宣大院君(フンソン・でウォングン/흥선대원군、1820-1898)が暮らしていた宮廷だ。
興宣大院君は鎖国政策とソウルの再建事業を主導した人物だ。
1860年代に再建された雲峴宮(ウンヒョングン/운현궁)は、1993年ソウル市によって改修された。
この宮廷は朝鮮時代の王族が使用した離宮のうち最も素晴らしい建物だ。
残っている4つの建物は、伝統的な宮殿建築様式を用いて建てられた由緒ある遺跡である。1866年に高宗と明聖王后(ミョンソン・ワンフ/명성왕후、1851-1895)がここで嘉礼(結婚式)を執り行ったことから、現在も毎年春と秋に嘉礼儀式が再現される。
閔妃(ミンビ/민비)と呼ばれていた明聖王后は、日本が朝鮮政治に介入することに反対したことを理由にして、1895年日本公使の主動により殺害された。
雲峴宮(ウンヒョングン/운현궁)の観覧可能時間は、11月から3月までは午前9時から午後6時まで、4月から10月までは午前9時から午後7時までである。
雲峴宮の裏には白いバロックスタイルの雲峴宮洋館がある。 興宣大院君の孫である李��(イ・ジュン/이준)が、1912年に建てたもので、現在は徳成女子大学のキャンパス内にある。雲峴宮から出て南方向へ歩いて行くと小学校がある。
その小学校を過ぎて左に曲がるとクラウンホテルが見える。
そのホテルを過ぎて、次の角を右に曲がり、左に見える駐車場を過ぎて路地の先の突き当りで右に曲がると益善洞(イクソンドン/익선동)の入口にたどり着く。益善洞は、北村(プクチョン/북촌)のように伝統的な韓国建築様式である韓屋が密集している村だ。
北村と違うところは、益善洞の韓屋は今も開発計画をめぐって論争が続いているため、再建築が許されておらず、韓屋の家主たちは、古くなった韓屋を修理できずにそのまま放置しているということだ。
しかし、このような問題があるにもかかわらず、益善洞は韓国の20世紀が体験できる最高の韓屋村である。また益善洞は、1930年代に開発者により、伝統的な韓屋様式を用いて同じような規模で造成された二番目の「韓屋開発地」であることから歴史的にも非常に重要な地域である。 日本の植民地時代(1910〜1945)、王族と両班(ヤンバン/양반：日本の貴族階級に相当)社会が経済的に衰退したため、彼らはソウルの中心部にあった所有地を売るしかなかった。
開発者は、その地域を購入し、小さく格子型に分割して路地を作った。一番目の開発計画は嘉会洞(カフェドン/가회동)に大きな韓屋を作ることで、二番目は益善洞に小さくて安い韓屋を作ることだった。
益善洞の中央は南北に走る4つの路地があり、その両脇には韓屋が立ち並んでいる。路地を歩きながら、立ち並んだ韓屋をよく見ると、門の飾りや壁の材料や模様などがそれぞれ違っていることに気付く。
1930年代以降、時代の変化に伴い、韓屋の姿もずいぶん変わった。
現在は部屋の一つまたは二つを貸している下宿屋を運営しているところが多い。
路地を散歩してから益善洞の入口の方に戻ると、駐車場の近くの路地の先にカフェ「トゥラン」(Tel：02-745-7420)がある。 ここは韓国の伝統茶を楽しみながら、益善洞の韓屋の内部が鑑賞できる。
ここから出て、クラウンホテル(크라운 호텔)のある通りに戻り、角までまっすぐ歩いて行くと、韓国の伝統的なお店と食堂がある仁寺洞(インサドン/인사동)に出る。
右に曲がると再び安国駅(アングック・ヨク/안국역)に出る。
作成者：ロバート・ファウザー(Robert J.Fouser)
写真：ロバート・コーラー(Robert Koehler) [出典：ソウルマガジン(SEOUL Magazine)] ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|
アニョハセヨ〜
ソウル市のマスコット、ヘチです！
 先日旧正月を終えた韓国ですが、今週の２４日（日）、小正月(대보름/デボルム)を迎えます！
 そのイベントが、またまた南山韓屋村で行われるのでご紹介いたします
南山韓屋村(ナムサン・ハノクマウル)では、2月24日(旧暦1月15日)の小正月(テボルム)を迎え、伝統文化プログラムが開催されます
ナッツ類のかたい皮を割って食べる小正月の代表的な風習「プロムケギ」をはじめ、餅つきや仮面作りなど多彩なイベントが予定されています。 また、月の出る時間に合わせ19時ごろには、木の枝や藁などを高く積み上げて作ったタルチブ(月の家)を燃やす、厄を払い福を祈る伝統行事「タルチブテウギ」も行われます。
会場 南山韓屋村
住所 ソウル市中区筆洞 84-1
電話番号 +82-2-120
日時 ２/24(日) 13：00〜20：00
※問合せ：+82-2-120(観光電話案内サービス｢ダサンコールセンター｣)(120をダイヤルし9番→3番(日本語))
(お使いの回線により海外から+82-2-120ではつながらない場合があります。その場合は+82-2-731-2120へダイヤルください。) もしソウルにいらっしゃる方はぜひ遊びに行っていてみて下さいね
  貴重な文化体験ができます！↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|
アニョハセヨ〜
ソウル市のマスコット、ヘチです！
 今回は久しぶりにソウルの遺跡をご紹介いたします！
雲峴宮（ウニョングン/운현궁）
雲峴宮(ウニョングン)は、朝鮮王朝第26代王である高宗が幼少期に過ごした私邸で、韓国近代史の遺跡の中でも高宗の父、大院君の政治活動の根拠地として由緒のある場所です。
元々は、その規模が大きく壮大で宮殿に匹敵しましたが、現在は母屋と別棟だけが残っており、宮廷というより典型的な士大夫の家のように見えます。
朝鮮末期の主な政治的事件が起こったこの場所には、各建物に当時の生活用品やその時代の出来事と関連した物品が展示されており、士大夫と宮廷の特徴をすべて備えているのが雲峴宮の特徴です。
紅葉がとてもきれいですね！！
   ぜひソウルにお越しの際は、紅葉狩りもかねて雲峴宮（ウニョングン/운현궁）へ足を運んでみてはいかがでしょうか？
雲峴宮HP
 ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|
アニョハセヨ〜
ソウル市ののマスコット、ヘチです！
日本の皆様は今日まで３連休の方も多かったみたいですね
明日からまた１週間頑張って行きましょう！そして！明日１０月９日は！！ハングルの日（한글날）です！
ハングルの日とは、、！？
世宗（セジョン）大王がハングルという文字を創り、それを公布した日とされています
 ハングルが誕生してから明日が５６６回目のハングルの日になります！！
  
ハングルの日を記念してnaver、またソウル市のサイトではハングルフォントを無料提供しております！
今ハングルを勉強中の方などはぜひお試しくださいね
  naver
naverのフォントの中ではインクも節約できる環境にやさしいフォントもあいます。 ソウル市
↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
