|
アンニョンハセヨ！！
ソウル市のマスコット、ヘチです
 旅行中に物をなくしてしまうと本当に焦りますよね。でも安心してください！ソウル市では忘れ物に関するシステムがちゃんとしてるので大丈夫です。
 ソウル旅行中に落し物をしてしまったら、下記の公共交通機関や空港の遺失物センターへお問い合わせください。ソウル市の観光案内電話「タサンコールセンター」では相談や三者通話も可能です。
各施設の遺失物センター 仁川(インチョン)国際空港 - 場所: ターミナル地下2階 - 電話番号: +82-32-741-3110・3114 - メールアドレス: find119@airport.kr - 仁川国際空港遺失物センター：http://www.airport.kr/iiacms/pageWork.iia?_scode=C3201010000 (英語) ※空港警察: +82-32-740-5561〜4 金浦(キンポ)国際空港 - 場所：国内線1階東端 - 電話番号：+82-2-2660-4097 - 金浦国際空港遺失物保管所：http://www.airport.co.kr/mbs/gimpojap/subview.jsp?id=gimpojap_040201000000 (日本語) KTX - 鉄道顧客センター: +82-2-1544-7788 - 遺失物センター：ソウル駅 +82-2-755-7108／龍山(ヨンサン)駅 +82-2-3780-5490 ※遺失物検索(忘れ物を随時写真付きで掲載)はこちら(韓国語) 空港鉄道A'REX - 電話番号: +82-32-745-7777 (黔岩(コムアム)駅) - 遺失物センター(遺失物検索可)はこちら (韓国語) 地下鉄 ＜主要駅の遺失物センター＞ - 地下鉄1・2号線: +82-2-6110-1122 (市庁(シチョン)駅) - 地下鉄3・4号線: +82-2-6110-3344 (忠武路(チュンムロ)駅) - 地下鉄5・8号線: +82-2-6311-6765、8 (往十里(ワンシムニ)駅) - 地下鉄6・7号線: +82-2-6311-6766〜7 (泰陵入口(テルンイック)駅) - 地下鉄9号線: +82-2-2656-0009 (銅雀(トンジャク)駅) ※遺失物センター(遺失物検索も可) - 1〜4号線はこちら (韓国語) - 5〜8号線はこちら (韓国語) - 9号線はこちら (韓国語) バス - 電話番号：+82-2-2299-1282 - 遺失物センター(遺失物検索可)はこちら (韓国語) タクシー - ソウル特別市タクシー運送事業協会 遺失物センター(遺失物検索可)はこちら (韓国語) 観光案内電話センター コリアトラベルホットライン(韓国観光公社) - 電話番号: +82-2-1330 (日本語可) タサンコールセンター(ソウル市観光案内電話) - 電話番号: +82-2-120 (日本語可／日本語は9番→3番をダイヤル) ※コリアトラベルホットラインおよびタサンコールセンターの詳細はこちら ↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。   
 |
お得＆お役立情報
-
詳細
コメント（0）
コメント（0）|
アンニョンハセヨ！
ソウル市のマスコットのヘチです。
  ソウル市は観光客も多いけど、住んでる外国人も本当に多いです。ヘチも外でたくさんの外国の人を見かけます。住んでると観光とは違う大変さがあるけど、今回はいま韓国に住んでる人向けのアプリが！！
ソウル市で住んでる外国人向けのスマートフォンアプリ"My Seoul'が出来ました！ 韓国語·日本語·中国語·英語·ベトナム語など5ヶ国語で簡単に使えるようになっています。
主なサービスは、
▶国籍·法律·医療関連政策
▶公共交通機関·金融などの生活と行政情報
▶リアルタイムポリシーについてなどである。
また、韓国語が下手な外国人住民のための韓国語教育情報や無料国際電話との生活電話·不妊治療コールセンターとの直接接続機能もあります。
また、言語圏別の友人を検索および個人·団体などのチャットメッセンジャーも！！
"My Seoul"は、Googleのプレイストアで無料でダウンロード可能です。
ぜひ！使ってみてください。ヘチもさっそくダウンロード。。。。
↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|
アンニョンハセヨ！
ソウル市のマスコットのヘチです。
９月１日にパク・ウォンスンソウル市長とガールグループ少女時代が参加する
市民フリーマーケットが開かれますので、皆さんにお知らせいたします。
ソウル施設公団創立30周年を迎えで来月９月1日午後ソウルワールドカップ競技場北側広場で 'フリーマーケット'を開催します。 パク・ウォンスンソウル市長はご本人サイン入りの本を競売物品として寄贈しました。 また、アイドルグループ「 少女時代(소녀시대)」と 「ZE:A（ゼア/제국의 아이들）」が 寄贈した品物に出会うことができます。 ホン・ミョンボサッカー国家代表監督を含めて、韓国の有名なスポーツ選手たちも寄贈に同参した。 同時に ▲カブツ(Car boots) フリーマケット ▲市民団体後援バザー会及び青年活力市場 ▲体験ワークショップ及び文化公演も開かれる予定です。 カーブーツ(Car boots) フリーマケットは市民たちが自分が使わない品物を自動車に積んで出てトランクを販売どおり活用して自由に品物を売買する市場を言います。 その以外に公団役人 2000人余りが寄贈した品物や企業が後援した商品なども安い値段で購入できます。
今回のフリーマーケットで販売された収益の10％は自律で寄付する予定です。
日時： 9月1日(日曜日)１４：００〜１８：００
場所： ソウルワールドカップ競技場北門(북문)
行き方： 地下鉄6号線の「ワールドカップキョンギジャン(월드컵경기장)駅1番出口
↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|
アンニョンハセヨ！
ソウル市のマスコットのヘチです。
最近カンナム(江南)に行かれる方が多いと思いますが、そのカンナム(江南)に新しい観光情報センターがオープンしましたので、皆さんにお知らせいたします。
 ワクワクする体験を提供する江南の新しい観光情報センター
江南(カンナム)に新しくオープンした観光情報センターは、今までのように観光客のためだけの情報センターではない。今後は江南のビューティー、ファッション、文化を1ヵ所に集めた活気あふれる総合紹介コーナーの役割を果たす。 またここはとても実用的な紹介所でもある。情報の提供とともに医療検診、流行りのヘアスタイルやメイクアップ、スタイリング、美容整形のバーチャル体験など多彩な無料体験プログラムを提供しており、21世紀の都市に相応しい、21世紀的な観光情報センターだと言える。 信頼できる情報 ロビーに入ると、ソウルで金持ちが一番多く住んでいる江南エリアの観光業関係者らが有名なものを全て集めたということに気付くだろう。ロビーに入るとまず多国語ができる案内スタッフが訪問客を迎える。次に左側の明るく輝いている方を見ると、そこには医療観光センターがあり、訪問客のどんな相談にも対応できる専門家が控えている。ラウンジには観光客らしい人が8台のパソコンが並んでいる場所で情報を検索をしている。平面テレビからはミュージックビデオが流れている。室内のデザインをみると半分は「江南スタイル」、残りの半分はアメリカの代表的なSF映画監督であるスタンリー・キューブリック作の「2001年スペースオデッセイ」のスタイルだ。
センターの総責任者のイ・ソナさんの話によると、一日平均約40人の外国人がここを訪ねるそうだ。「最近は韓国人の訪問客も増えました。しかしこのセンターの本来の目的は、外国人観光客のために信頼できる情報を提供するということです」という。1階に医療観光センター、2階に韓流体験コーナーがある。これは江南観光の2つの大きなテーマを反映している。それは医療観光と韓国の大衆文化だ。 情報を提供するという点では信頼性にウエイトを置いている。イ・ソナさんは「観光客は誰でも信頼できる情報が得たいと願っています。私たちは情報が洪水のように溢れる時代に生きていますが、本当に信頼できる情報は少ないと思います」と話す。センターを訪ねる外国人訪問客のほとんどが、すでに大量の情報を所有していると言う。「時には外国人訪問客の方が、私たちよりもっと詳しい場合もあります。しかしそのような情報はほとんどが間違っていたり、古い情報だったりします。訪問客は自分が所有している情報が正しいのか、最新の情報なのかを確認したがります」センターではそのような観光客のニーズに合わせて、信頼できる情報を提供している。
1階にある医療観光センターがよい例だ。他の医療観光情報センターとは違い、ここでは英語、中国語、日本語、ロシア語が話せる専門の研修を受けた資格を持った職員が、訪問客に必要なサービスを提供している。江南には約2,000ヵ所の美容整形外科がある。それでここに美容整形情報センターを置いて、美容整形に関する豊かな情報を提供している。それにここでは美容整形のバーチャル体験もできる。専門家が特殊なカメラで撮った患者の頭部の3D画像を利用し、美容整形のバーチャル体験を行うわけだ。他には韓方薬、チムジル(サウナ)治療などができるコーナーもあるし、専門的な情報を提供している。また無料検診を受けることもできる。 韓流を体験する
すべてのものが豪華で華やかだ。ソウルで一番豪華なエリアである江南は、韓国の大衆文化の驚くべき国際的な成功、つまり韓流の成功を牽引するエンジンでもあるのだ。センターの2階は、このような文化遺産のために全面的に利用されている。韓流体験コーナーはセンターのコンテンツの中でも最も人気がある。ここには仮想ステージがあり、訪問客が好きな歌手のヘアスタイルやメイクアップに仕上げてくれる美容専門家とメイクアップアーティストもいれば、ミュージックビデオの仮想のロケセットなどもあるし、韓国の人気歌手の写真なども展示してある。そして韓国ドラマのロケセットと同じように装われたラウンジなど見所もたくさんある。今月のモデルは人気ドラマ「紳士の品格」に出てくるリビングだそうだ。さらに故国の友達が喜びそうなお土産が揃った記念品店もある。そして韓国の有名ファッションデザイナーであるイ・サンボン氏がデザインした階段も自慢のスポットである。
今日中国から来たリラ・ユさんは、友達と一緒に韓流体験コーナーにあるいろんな背景の前で写真を撮って楽しい時間を過ごしている。リラ・ユさんは「ここに来ると韓国の最新の流行が一目でわかるのでとても気に入っています」と話す。「ここでは韓国の文化の変化が感じられます。ここにいると私が最もトレンディな文化を体験しているという気がして気分がいいんです」
詳しい情報はこちら > +82-2-3445-0111
行き方
 文・写真/ロバート・コフェラー
↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
|
アニョハセヨ〜
ソウル市のマスコット、ヘチです
今日は、PSYの”江南スタイル”ヒットの影響で只今ホットな観光地になっている
江南区(강남구)での便利なサービスについてご紹介します！
江南区は主要な観光スポットの歩道に"QRコード"を付けて、
誰でも簡単にスマートフォンを利用して周辺情報を得ることができるサービスを開始しました。
このような形で歩道に大きなQRコードが！
上の写真のように、QRコードをスキャンすると、英語、日本語、中国語に翻訳された
モバイルページにアクセスして位置案内、ショッピング、レストラン、カフェ、
周辺の観光地情報などの情報を簡単に得ることができます
 こちらの情報はカロスキルとコエックスの観光パンフレットを
モバイル用コンテンツに変換したものなんですよ〜
こんな風に観光情報を得られるなんて楽しいですよね♪
それに方向音痴のヘチにもとってもうれしいサービスです！
現在は、コエックスとカロスキルにのみQRコードがあり、
こちらの試験運用の推進効果に応じて設置場所をどんどん拡大していく予定です！
サービス内容もどんどん向上されるので楽しみにしていてくださいね☆
江南区に遊びに来られる際には
このQRコードを探してみてはいかがでしょうか？
便利な情報が得られるはずですよ〜
↓よろしければぽちっとよろしくお願いします。
|
