今日のありがとう

小樽滞在、残り2日、ぼろぼろ,、超多忙です。ブログ更新不可能中です。ごめんなさい。

舞鶴ことば

[ リスト | 詳細 ]

よく通訳をして居ると知った方が、”何か国語話せるの?”と聞くたびに、”英語と関西弁”と言うと”関西弁も言語ですか?”とおっしゃる。もちろん!!よくなまりとか方言とか言う人が居るけど、そっれってどこを基準??その土地土地の言語は全て大切な文化で、言語です。だから、できるだけそこの言葉を習得したい。
記事検索
検索

全1ページ

[1]

”ぼる”

               イチゴ狩りとか、


               柿を採ったとか、、、

               そんな時、、



               イチゴ"ぼって"来た、、


               柿”ぼった”からとか、、


               そんな使い方、、。





               小樽で”ぼる”言うたら、、、
               "お寿司屋さんで、、、○○れた、、”って感じ、、。

後ろのことは、、

            後ろ側の事は、、、



            ”裏 ”と言う、、。


            大阪の友人に、後部座席に人を乗せた、、

            と言うのに、”危ないんで、裏に乗せたんやわ”



            と言うと、、”裏(車の底)にはりつけたんかぃ?
            スタントみたいやん!!”


            と、言われた、、。   

いそしい、、??

イメージ 1

             見事なしだれ桜!!!!の下で、、。


             個人のお宅で見事なしだれ桜を拝見させて

             頂きました。


             お嬢さんたちがお孫さんを連れて帰って来てました。


             せわしなく動き回ることを”いそしい”
             と、言うらしい。

             でも、創作アンパンマンダンスを披露
             してくれたり、元気にはだしで歩き回ったり、
             めちゃめちゃかわいいお姫様たちでした。

             桜も見事でしたが、可愛い三人の女の子
             の方が見ごろでした。

             美味しい紅茶とお菓子と貴重な地のお酒、
             頂きました。

             江守ファミリーに感謝です。

             私がもっとも大好きな舞鶴の言葉


             ”良い ”と言う事を "よい ”

             と言う。





             大阪の友人たちには、

             ”最近、自分、ゆっくり話すようになったし、

             ちょっと、気取っとんちゃうん?”

             と言われる、、。




             品がよく成ったって、ゆうてほしいわ!!



             ゆっくり話す舞鶴言葉が癒しなんよ、、。 

           ゆっくり優しい音の舞鶴言葉、、。


           でも、これは、、、時折とまどう、、、。




           ”○○して、よろしぃか?”

           の、よろしぃかです。

           ”○○しても良いでしょうか?”
           と言う、きちんとした敬語なんだけど、、。



           なーんか、上から物を言われてる気がするのです。


           年代によって使わん人もいて、”しても良い(よい)?”

           と、言う人も居るんだけど、、。


           なんか敬語に聞こえないのです、、。

           私だけでは無いのだよ。


           で、最近は仲良し舞鶴チーム内で、ブームにしてます。

全1ページ

[1]


.

ブログバナー

hib*kan*h*ma*u
hib*kan*h*ma*u
女性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

お肉、魚介、お米、おせちまで
おすすめ特産品がランキングで選べる
ふるさと納税サイト『さとふる』
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事