|
念願の黒い森デビューですから、
まずは名物ビールの「タンネン・ツェプフレ」で乾杯です。
農家の敷地は広大で、大体はみんな下の国道まで車で下りるのですが、
私たちなにしろ新しい趣味が「トレッキング」なので、
ジャスミンにブーブー文句を言われながら、
おニューのトレッキングシューズで隣村まで山下り!!
・・・っといっても2kmぐらいですが・・・(汗)。
で、地元では有名なトラウデルス・カフェに到着。
ジャスミンお気に入りの「Bauernplatte(農家風=田舎風プレート)」。
黒い森地方の特産の「黒い森風生ハム」を始め、
血のソーセージ、レバーペースト、豚の皮入りソーセージ、
ビベレス(香草入りフレッシュチーズ)とサラダなどの盛り合わせに、
Kirschwasser=チェリーウォーター・・・つまりチェリーのスピリッツ、
アルコール度40%以上付き!!もちろん彼女はこれは飲みませんが・・・・。
顔の形になっているのはバターです。
これらをパンと一緒に食べますが、ほんとにすごいボリュームです。
私はソーセージサラダを食べました。
特製のドレッシングで和えてあります。
さっぱりして美味しかったけど、やはり量が・・・半端じゃない。
カフェだけにおいしいそうな手作りケーキの数々がショウウインドーに並んでいて、
これがしかも安い!大体どれも300円ぐらいです。
「ここに来てケーキを食べずに帰るのはバカ」・・・というB妹の口車に乗せられ、
黒い森に来たからにはやはり「黒い森トルテ」をデザートに食べなくては!!
ドイツの代表的な生クリームケーキと言っても過言ではない「黒い森トルテ」は、
アルコール漬のチェリーとカカオ味のスポンジケーキに生クリームと削りチョコ、
というのが定番で、ドイツ語圏のカフェのメニューには必ずと言っていいほどあります。
しかし・・・ここまでのボリュームのものを食べたのは初めて。
スポンジがふわふわでKirschwasserが利いててめちゃめちゃおいしかったのですが、
デザートは別腹とはいえ、さすがの私も半分でギブアップしてしまいました。
帰りはまた同じ道をてくてくお散歩。
緑の牧草地に夕焼けがものすごくきれいでした。
明日は近くのWaldkirchの自然公園でちょびっと山登りです。
|
な、なまくりーむが。。。(*_*;。
みただけで、口がへの字になっとる(笑)。←生クリーム苦手なだけ。
プレート見るだけで笑っちゃうこのボリューム、さすがやね。
naochan、なんちゃって全部食べたんでないの?!
2009/9/9(水) 午後 11:37 [ いぬっちょ ]
いぬっちょさん、
いやいや、このプレートを一人でほとんど平らげたのはジャスミンです。本当です・・・恐るべしドイツの9歳児。
しかし、いぬっちょは生クリーム苦手なのね・・・。
私は乳製品でお腹がゴロゴロすると(出先で)いやなので、
半分しか食べなかった・・・どうせもうお腹いっぱいだったし。
2009/9/9(水) 午後 11:54 [ naochan ]
食べ過ぎですよっ!
2009/9/10(木) 午前 1:07 [ umeko ]
すごいボリューム・・・長野のレストランでもバンコクでもドイツ料理のボリュームの多さにはいつも驚かされますが、本場もそうなんですねえ。だからドイツの人って大きいのかな?でも美味しそう!!
2009/9/10(木) 午後 3:07 [ Hiromi ]
うめこ、
ジャスミンの食べっぷりにはほんとにびっくり。
普段はあんまり食べないんだけど、
ここのカフェでこのプレートを平らげるのを見て、
大人達がみんな「すごい〜!」ってたまげるのが嬉しくて、
張り切って食べているのだと思われます。
え?わたしも?食べすぎ?
2009/9/10(木) 午後 5:11 [ naochan ]
Hiromiさん、
日本のドイツ料理なんて・・・ハハハ・・・
量が少なくて笑っちゃいますよ!
っていうか、こっちではいっぺんに同じものをたくさん食べますよね。だから一人分が多い。日本でも一品一品は量が少ないけど、居酒屋なんかでいろんなものを頼むと、順番に出てきて空いたお皿は下げられるので最後には結構食べてる・・・と思うんですが。
2009/9/10(木) 午後 5:23 [ naochan ]