ボリス・ゴドノフ 初日

大変ご無沙汰しておりました。

人生いろいろありますが、だからと言って毎日くよくよ過ごしていても仕方ない。

前向きに、張り切っていきましょう！！

 

さて、昨日は今シーズン最後のプレミエ、ムソルグスキー「ボリス・ゴドノフ」の初日でした。

３月から本格的に音楽稽古＆ロシア語の発音練習を始めて３ヶ月、道程は長かった。

ひとつひとつの単語の意味がわからないので、

とにかくひたすら呪文のように繰り返し、覚える、覚える〜〜〜。

私は自分の独自の「カンニングペーパー」を作成、「総カタカナ書き」。

 

隣で歌っているロシア人同僚と

「母音の感じが違うな〜かなり日本語なまりなんだろうな〜」と、自覚症状ありながらも・・・・その辺は無視です。

そんな細かいこと、いちいち気にしてたら

全部覚えきれないし（爆）。

 

このカンニングペーパーも角がなくなって、

ボロボロになるまで使いました。

 

おもしろいのは、舞台稽古中にちょっと歌詞を確認して

いたりすると、他の人が寄ってきて、

「え〜ちょっとあそこの歌詞、どうだっけ・・」と、

私のカンニングペーパーをのぞいて・・・

「・・・？？？？」と目をパチくりさせながら

「あぁ・・そうだった・・・（汗）。」

（アンタのは日本語なのね・・ロシア語よりもっとわからんわい）

と、笑いながら去ってゆくことが何度もありました（爆）。

お役に立てず、すいません・・・。

 

さて、恒例の楽屋見舞い工作。

 

赤い紐、たこ型の巨大グミ、

メッセージカード。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これが出来上がり図。

 

舞台でたこ釣りしてるんじゃありません。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

たこをくくって・・３０個。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

タッパーに満タンできました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

仲良し同僚のCh.は、

今回「居酒屋の女主人」役で、

ソロを歌ったのですが・・・・

演出で食材の鴨の上に乗って、

自慰行為をするというハードなシーンが

ありまして・・・・・・・・・

特別に「鴨ちゃん」をプレゼント。

 

 

 

 

 

 

 

 

メッセージカードには、

 

「かもの口にはめてください。

アンタが卵を産み始めたら困るので・・・・↓」

と添えました。

 

下の袋部分に何が入っているかは、

ご想像にお任せします・・・。

（ただし１８歳以上の方のみ・・・）

 

 

 

 

 

 

 

はい。これが衣装姿の私。

 

主人公ボリスのモノローグで、

彼が幻覚を見る・・・という場面があるんですけど、

その場面で女声合唱は黒尽くめの衣装で、

バルコニーに１５分、無言でずーーーーっと立っていて、

最後にお腹に隠していた血だらけの赤ん坊を取り出し、

おもむろにボリスに見せて、

バルコニーからぶら〜んと赤い紐にぶら下げて、

ゆっくり下ろして行く・・・という、かなりホラーなシーンが。

 

楽屋見舞いの「たこ釣り」は、

そのシーンをちょっと風刺したような感じになっています。

みんな笑ってくれましたよ、イェイ。

 

 

 

 

 

そして・・・まだまだ続く工作。↓

まだ完成ではありませんが、

今シーズンを最後に、別の劇場に

移ることになった劇場支配人氏に、

合唱団からお別れのサプライズプレゼント

として贈る、写真の額。

 

この１０年間で、

彼の演出した演目の合唱団の写真と、

メンバーからのメッセージを張り合わせる

という作業を請け負っています・・・・（汗）。

 

完成間近！！

 

 

[あか]

ちっ、血まみれの赤ちゃん、
こっ、怖い〜〜

それにしても、カタカナのカンペ
凄いですね。
角が丸くなるまでなんて〜〜
ム〜〜〜ッチャいっぱい練習なんですね。
さすがだなあ〜

私なんてメサイアの18番だけwww 暗譜って言われて、悲鳴あげてるのに

ほ〜〜なかなか斬新な演出と原語上演、お疲れ様です〜〜！
楽や見舞い、まいかい楽しみです！！ 工作もすごく上手に完成間近〜ポチ☆

naochanさんのお衣裳もシンプルだけどホラーぶりを醸し出してますし、血だらけの赤ん坊、言われないと分からないですが、なんだか怖いですね…。
今回の楽屋お見舞いも大成功だったのですね！
いろいろおありのようですが、前向きなお言葉に元気をいただきました！ぽち。

[naochan]

あかさん、
これで照明が当たるとかなりホラーみたいです（汗）。
ロシア語はもう、当分ゴメンです。
同じメロディーで３番まで歌詞があったりして、
もう、ほんまに勘弁して〜〜って感じでした。
メサイア、がんばってください！

[naochan]

アルペン５５さん、
シーズン最後にこの演目、ホントに大変でした。
来シーズンも合唱が大変な演目、目白押しなんです・・・（汗）。
工作は目下、メッセージカード待ちで〜す。
（みんな、早く提出して！）ポチありがとうございます。

[naochan]

Mmt0731さん、
今回の演出はホラーあり、ヌードあり・・・田舎のカイザースラウテルンのお客さんには、ちと刺激が強すぎたかもしれません。
今シーズンも楽屋見舞い工作無事、終了〜〜。
Mmtさんのところもですが、人生、予想もしないようなことが起こるモンですねぇ・・・お互い、元気でがんばってゆきましょう！
ポチありがとうございます。

[いぬっちょみき]

ひょ〜っ、なんと刺激的な。
楽屋も舞台裏も、かなりオドロオドロしかった（笑）？
でもタコ、かわいい。
健康で元気に、ロシア語呪文もがんばるのだっ。←って、そこ？！

[naochan]

いぬっちょさん、
この衣装はね、一瞬だけなので・・・基本の衣装は全員、
「シベリア抑留民の綿入れ」みたいなんですので、
かなり暑苦しかった（大汗）！！
今日も呪文を唱えに（？！）・・・行って来ます。

[saeko]

これだけ見るとなかなかシュールな作品のようだね＾＾；
ちょっと怖い。。。

[naochan]

さえぴょん、
この場面は特に・・ね。
油断してたら昨日も見たくもない助演のお兄ちゃんのヌードと
「局部」を見てしまった・・・。
いつもはそっちの方は演技上見ているフリをして、
視線は通過させるように心がけてるのに。（爆）

ご無沙汰してます！
一度見てみたい。。。
naochanさんの舞台☆.。.:*・゜
特にそんなシュール？！なの見たい！
楽屋見舞いも最高ですね♪
ポチ☆

[naochan]

ローラリタさん、
私も是非観て頂きたいです！
ドイツにお越しの際はどうぞ〜〜。
シュールなのはこのシーンだけで、
他は普通ですけど・・あ、でもヌードの人が出てきます（爆）！
ポチありがとうございます。