オペラ座の関西人

モーツァルト・フェスティヴァル

な、な、なんと、うちの「ドン・ジョヴァンニ」が、
昨日、マンハイム近郊のシュヴェッツィンゲンのモーツァルト・フェスティヴァルに参加。

有名なお城の公園内にある「ロココ劇場」で公演してきました。

劇場は小さいながらもまさにロココの世界、すんごい装飾！！
ほとんど歌わないとはいえ、こんないい劇場で
しかもモーツァルト・フェストの一番手のオペラとして出演できて、
結構嬉しかったり・・・。

普段とは違ってお客さんも結構ドレスアップしてるし・・・。
なんかうちの劇場の公演の雰囲気とはまた一味違う・・・。
なんか、ちょっとハイソな感じで・・・でも、
私の衣装は消防団。
ロココ劇場にまったくそぐわない！！
これってどうよ？

でも今日はさすがに疲れました、一日が長かった。
午前中、普通に他の演目の稽古があって、
一度家に帰ってまたシュヴェッツィンゲンまで走ったので、
本日の総走行距離約４５０Kmなり・・・・。

明日は誰がなんと言おうとも朝寝坊させてもらいます！！

ドン・ジョヴァンニ

今日はうちの劇場、今シーズン幕開けとなる「ドン・ジョヴァンニ」の初日でした。

日本では「楽屋見舞い」とかいいますが、
こちらではPremiere　Geschenk・・・直訳すると「初日プレゼント」。
新しい作品が初日を迎えると、出演者がお互いに成功を祈って小さな贈り物をします。

大体がチョコレートなどのお菓子なのですが、
演目の舞台背景、その時の演出のテーマ、衣装などにそって、
それにちなんだ工夫がなされることが多く、
それぞれの感性がそんな小さな贈り物にも現れるのを見るのも楽しみです。

絵はまったくダメですが、必ずしも工作は嫌いでなかった私。
いろいろと工夫を凝らしているうちに、
「Naochanの初日プレゼントに何が来るか」・・・を、
毎回楽しみにしている隠れファン（かなり少数ですが）ができてきて、
その皆さんのご期待に沿うべく知恵を絞らないといけません！！

というわけで今回は公演のポスター（チラシ代わりの葉書）のモチーフと、
舞台装置・・・そう、左右の壁がなんと「紙」で出来ているのを使って組み合わせた、
「モーツァルト饅頭カード」をプレゼントに選びました。
（実際のカードでは平面なのを３Dに再現するのに挑戦！！）

モーツァルト饅頭とは・・・オーストリアの有名なチョコ菓子、
「Mozartkugeln」をさします・・・ザルツブルグ土産として有名なので、
少数日本人の間ではモーツァルト饅頭と呼ばれます。

まずは買ってきた「モツ饅」を両面テープでカードに貼り付け、
次に梱包用の包装紙をカードと同じ大きさに切る。
メッセージを書き込み、一度くしゃくしゃにしてから真ん中に穴を開ける。
まさにモーツァルトが穴から飛び出してくるような臨場感を出しつつ、
周りをしっかり糊付け・・・「モツ饅カード」の完成です！！
これを３０個作りました・・・２時間かかった・・・爆！！
（まったく、プレミエの当日に何してるんだか・・・？）

苦労の甲斐あって今回も好評でした・・・ほっ。
毎回、ここまで手をかけてるのは私ぐらいですが、
ま、皆さんのご期待の沿えれば・・・ってことで、ねっ。（バカ？）

ところで本番は・・・？？？
何しろコーラスの出番が少ないんでね・・・。
カンティーネでもっぱらドイツの「すごろく」ゲームに興じてました。
かなり盛り上がり・・・私達のグループだけ結構うるさかったと思います・・・。
ギャーギャー言って・・・歌うよりよっぽどのどが疲れた・・・かも。

出番が少なかったので、初日終了！！っていう達成感はありませんが、
２日間休みなので・・・明日からまたデュッセルドルフに１泊してきます。
う〜ん、今から焼き鳥とラーメンが楽しみです！！

第九

久々に仕事の記事。

みなさん、もちろん「第九」ってご存知ですよね。
そう、ベートーベン作曲「交響曲第九番合唱付き」です。
日本では師走によく歌われます・・・今も、たぶんそうだと思います。

私の職場ではこの１１月末にこの第九のコンサートが予定されています。
・・・しかしこの「第九」、歌うのはめちゃくちゃ大変です。
この曲を書いた頃、ベートーベンはもう耳が聞こえてなかったから・・・とか、
いろいろ言われていますが、ヨーロッパ共同体讃歌にもなっている、
あのメロディ「Freude schoener goetter Funken...」はあまりにも有名だし、
１から３楽章もすばらしい出来だと思います。
でも！！
この合唱部分を真剣に歌ったら、確実に声が嗄れます！！
私のパートはソプラノですが、とにかく音域が高いのが続く続く・・・。
しかも強弱おりまぜて出てくるので、よっぽどものすごいテクニックの持ち主でないと、
完璧に歌いこなすのは無理です・・・・。
（私は最初からもうまったくのお手上げです！爆！！）

日本では何百人という規模の合唱団で演奏したり、
昔、二十数年前に私も参加した（中学３年でした！）、
大阪城ホールでの「一万人の第九」とかもありました。

・・・しかし、うちの劇場の正規合唱団員は２７名です。
はじめ、第九をやると知った時、きっとどこかのアマチュア合唱団との合同演奏だろうと思ったのですが、なんのなんの・・・うちの正規団員とエキストラ合唱団から数人が一緒に歌うだけだと言う。
総勢、５０人弱・・・正気か？？？

前回、ブラームスの「ドイツレクイエム」のコンサートがあった時、
エキストラ合唱団が正規合唱団員の倍以上のっていたことがあって、
これも簡単な曲ではなかったので、本当に苦労したんですよ・・・。
とりあえず人数が必要と言うことで多分かき集められた去年まで児童合唱に出ていたような子達が大群でソプラノにのっていて、がんばって歌ってくれているものの音程の悪さは否めません。
結局最後は、私たち正規団員がなんとか音程を引き上げる「マシーン」と化して、
音楽性を追求する超以前の問題で格闘する羽目になり・・・・とにかく散々でした。

今回はそれを回避しようとして少数精鋭・・・で望んだつもりなのか・・・。
でも、こんな少数ではどんなにがんばって叫んでも、オケに掻き消されてしまうでしょうね。

しかも、大体団員全員が何度も歌ったことがあるような曲を、
コンサートの２ヶ月以上前から狂ったように練習したがるうちのシェフの気が知れません。
いや、練習と言うより「ただ全曲を通すだけ」。
音程が不安定なところ、リズムが揃っていないところ・・・いっぱいあるのに、
それには触れず、ただただ、コーラス部分を通して歌わせるだけ。
昨日、同僚の中にはボイコットして、練習場に座ってはいるけれど、
まったく歌わない人もいたり・・・ま、それもまたどうかと思うけど・・・。

仕事とはいえ、いったい何の意味があるのでしょう・・・？？？

ノルマ

ちょっとはブログの題名にふさわしい記事を・・・。

昨日無事、ベッリーニ作曲「ノルマ」の初日を迎えました。
このオペラは日本ではあまり上演されることがなく、
ドイツでもそうそう頻繁に上演されるわけではありません。
アリアやアンサンブルはとても有名で、オペラを観られた事のない方も、
ノルマのアリア「清らかな女神」はどこかで必ず聴かれたことがあると思います。

しかしこのオペラの主要人物、ノルマ（ソプラノ）そしてポリオーネ（テノール）はなかなかの難役。
特にノルマはドラマティックソプラノでありながら超絶技巧のコロラトゥーラが完璧でないと歌えません。それも理由の一つであまり演奏されないというのもあるかもしれません。
あと、日本ではこのオペラの舞台設定、
紀元前五十年ごろのガリア地方というのがなかなかピンとこないのかも・・・。
（・・・のは私だけ？こういうときになぜ高校時代に世界史じゃなく日本史を取っていたのかが悔やまれるのです。受験対策でただ単に覚える量が少ない方を選んだ・・・世界史だと国名と地名も覚えなくちゃならないけど、日本史は日本と決まっているから楽！と思っての選択でした。）

とにかく、私も「ノルマ」といえばなが〜い、しろ〜い布を頭からまとった巫女さんのイメージしかなく、舞台上は荘厳なイメージ・・・清らかな祈りの場・・・と思ってたのですが、
今回の演出はなかなか興味深かったです。
大体がガリア人ｖｓローマ人の戦争がテーマのオペラ、ノルマは自分はガリア人で巫女の長のくせにローマ人のポリオーネとの間に２人の隠し子が・・・しかも彼女の部下のアダルジーザに男を取られ・・・という、実はなんとも生臭い話。殆どワイドショウネタ。
今回の演出では舞台は１９４０年代。
衣装も舞台装置も雰囲気は第二次世界大戦前後。
幕が開くと私たちガリア人民衆がLiberta！「平和を！」と叫ぶところから序曲が始まります。
音楽とともにローマ人兵士たちがなだれ込み、私たちを銃で脅し、ガリア人弾圧のおふれが記された張り紙・・・それに耐えかねた一人の若者が飛び出し、張り紙を破く・・・そして序曲最後には連行され、音楽が終わるとともに舞台裏で銃声。・・・とまぁ、こういう感じで始まります。
この演出で私が気に入ったのは、特に実際の歴史上の出来事を特定して利用していないこと。
もちろん、ユダヤ人弾圧、ガザ地区・・・など、なかで演じていてもニュースや映画で見た戦争のシーンが頭に思い浮かびますが、頭の中で何とシンクロさせるかはお客さんの自由、でも悲惨な虐げられた民衆の怒り、悲しみ、そしてそこから生まれるパワー・・・は伝わったと思います。
そういう意味で、今回は本当にやりがいのあるプロダクションになりました。

私がドイツに留学してきた理由が、初めてベルリンでオペラ観た時、台本とかもともとの舞台設定、時代背景にこだわらない超現代的な演出がそこここに溢れているのにものすごいカルチャーショックを受け、これからのオペラはこれしかない！！と思ったのがきっかけなので、
伝統的なオーソドックスなものよりもわたしは断然現代的演出援護派。
ただ、闇雲に新しいだけじゃなく、そこにテーマに沿った新しい解釈がないとやはりそれはうそだと思います。それが難しく、またおもしろい点なんですけどね・・・。
やっぱり舞台は麻薬ですね、一度経験するとやめられまへん！

小さいころから日曜の昼は「吉本」と「番頭はんと丁稚ドン」を見て育ったので、
舞台に立つということはオペラだろうがコンサートだろうが、
「エンターテイメント」以外の何物でもないというセオリーのもとで仕事しています。
だから「芸術」面（づら）してお高くとまっているつまらん演出よりは、
お金を払って劇場に足を運んでくださったお客さんには何がしか心を動かすもの・・・
それがたとえ「変わった演出だったなぁ」という感想であっても・・・
をもって帰ってもらいたいと思っています。

ま、とはいっても合唱なのでその他大勢・・・で出来ることは限られてますけど。
でも〜〜！！一人の力でもないよりはまし、お客さんに恥じない精一杯のエンターテイメントを心がけたいと思ってます。いつか必ず誰かに伝わると信じて！！継続は力なりぃ！
（私もまだまだ青いな・・・。）

ちなみにソリストのみなさんはすごく良かったです。
特に主役の２人、聴いてて鳥肌立ちました。

暗譜

最近気を抜いたらまた「ご飯」と「花」の記事ばっかりになってる・・・。
書庫「グルメ」と「園芸」ばっかりが膨らんでいく。

ドイツに居て、ばれないことをいいことに実は全然仕事してないじゃないかと思われてるに違いない。
でもそんなことないんですよー！！・・・というわけで、無理やり仕事の記事。

明日から始まるベッリー二作曲「ノルマ」の立ち稽古に向けて、
昨日から暗譜作業に入っています。（遅くないのか？？）
女性コーラスは最初の出番がNr.３なので・・・つまりオペラが始まってから３曲目、
立ち稽古が始まってもまずは男性のシーンばかりで私たちはきっとお休み！！とタカをくくっておりましたが、
演出助手から仕入れた裏情報では、今回の演出家はきまぐれに１幕にいったり２幕にいったりとポンポン飛ぶらしい・・・ヤバイ！！ヤバすぎる。

これでは毎回、次の日に稽古があるシーンを順番に「一夜漬け」で暗譜していくという私の計画が丸つぶれです・・・。トホホ。
というわけでさっき作成したのがこれ、「カンニングペーパー」！！
これだといつ何時新しいしシーンの稽古が来てもさっと歌詞をチェックできます。

しかし、期末試験直前になって慌てていた中・高校生時代を思い出すなぁ、
あの頃はこの歳になってまたカンニングペーパーのお世話になるとは毛頭考えてなかったけど、
今も変わらないのは、試験前の「要点まとめ」とか作ってしまえば安心、それを活用して覚えるという作業にすぐに入るわけではないということ。（学生時代はそれでちょっと休憩のつもりが、大体すぐにベッド・インしちゃってました。爆！）今も全部書き終わったことにかなり満足しています。

でも、カンニングペーパーって作っている過程で、自分なりにあれこれ苦心して覚えやすいようにレイアウトを考えたりするから、できた頃には結構覚えてたりするんですよね。
だから私のカンペは手書き。ほかの同僚の人によってはPCで打ってきたり、CDのリブレットを縮小コピーしてきたり、それがまたコピーされて裏で出回ったりするけど、私は今も昔も書きながら覚える派。
しかしただひとつ昔と変わったのは・・・脳細胞の後退・・・である。（涙）

昔はこんなぐらいの量の歌詞なら、家で見直さなくても数回の音楽稽古で大体暗譜出来てたんだけどなぁ。
これって定年までの２８年間で歳を追うごとにもっと難しくなっていくのよね・・・ギョッ。

やっぱり人間おいしいもの食べてきれいなもの見て脳をリフレッシュ、活性化させないとねぇ・・・ってそれでやっぱり「グルメ」と「園芸」に舞い戻るのであった。チャンチャン！