◆デカダンスの彼方へ.....◆

"デカダンス"「映画」「文学」「美術」を語りましょう♪

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

全6ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

[ 次のページ ]

イメージ 1

イメージ 1

今回から、数回に分けてわが国「古典文学」における、『源氏物語』を頂点とする"平安王朝文学"や"八代集"のなかに「色好み」の諸相をを探ってゆきたいとおもいます。

今回は、題して「"艶(オトナ)"読み、『万葉集』のススメ !!」(笑)

●参考テキストとして、『日本人の愛と性』暉峻康隆(岩波新書)を使用いたします。

◇この本は、『日本語の年輪』大野晋(新潮社)、『古語雑談』佐竹昭広(岩波書店)といった類いの、大硯学の先生がビギナー向けに書き下ろした「古典文学」の一種のaperitifであります。わかりやすい。面白い。衒いがない。

特に、暉峻康隆氏は、「近世文学」、なかでも井原西鶴の権威であります。古典文学に描かれている男と女の愛の葛藤を"エロと博覧強記の学識"で斬り、"チャキチャキ"のぶっちゃけトーク風の語り口で楽しませてくれます。

以下、暉峻康隆氏の上記テキストをもとに、わたくしの私訳注もつけて、敷衍してみました。

■"都合がいい女(通い婚)"の4段階:『万葉集』編

国家の創業期で、核戦争に巻き込まれるという心配もなければ、産業といえば農業だけでしたから、会社がM&Aされたり、もしくは倒産して失業するという憂いもありません。学校がないから、受験戦争もない。個人生活を縛るような宗教や道徳や制度もまだ出来上がっていなかったため、生命力の"根源"である性(セックス)をいやしんだり、軽蔑したりする不健康さがありません。世の中のしきたりやモラルを気にするといったところがありません。非常に率直で、愛情は"肉体"によって証明すべきものだと考えていました。

何しろ耕して狩りをして戦って...という(古代草創期の)時代には、せいぜい"セックス"の楽しみ以外には、(鳥の)狩猟ぐらいしかなかったわけです。
男も女も庶民も天皇もそうでした。

寒さこらえて通います、なんていう演歌調も"新婚当初"だけ。
「成田離婚」ならぬ、お互いの性格(性交)の不一致といいますか、お互いが鼻について通わなくなる「夜離(よがれ)」という頃になりますと、女性のほうがしばらく行方をくらましたりして一件落着。それぞれ"再出発"という、一見きわめて"放縦"な男女関係でした。

■第1段階:「辛抱、いらいら、諦め」段階

●「衣手にあらしの吹きて寒き夜を君来まさずは獨りかも寝む」(ころもでに あらしのふきて さむきよを きみきまさずは ひとりかもねむ)

"袖に嵐の吹いて寒い夜なのに、あなたがおいでにならないで、私はひとりで寝ることになるのでしょうか。"

◇このレベルだと、まだ「あんただって寒い夜道は大変だろうからネ」という思い遣りが感じられます。

『万葉集』巻第十三 3282

                 ↓

■第2段階:「閨怨」段階

●「居明かして君をば待たむぬばたまのわが黒髪に霜は降るとも」(をりあかして きみをばまたむ ぬばたまの わがくろかみに しもはふるとも)

"夜通し起きたままあなたをお待ちします、(ぬばたまの)私の黒髪にたとえ霜が降ろうとも。"

◇わたしはこうして門に出て、夜の明けるまででもあなたのおいでを待ってます。この黒髪が霜で真っ白になろうとも。

どしゃぶりの雨の日に、自宅のマンションに帰ってくると、マンションのドアの前に"唇を真っ青"にして長時間待ってたGIRL FRIENDがひとことポツリ「待ってた.....」的情熱を感じます。ちょっとヤバい感じです。

『万葉集』巻第ニ 89

                 ↓

■第3段階:「嫉妬」段階

●「眠もせずに我が思ふ君はいづく辺に今宵誰とか待てど来まさぬ」(いもねずに わがおもふきみは いづくへに こよひたれとか まてどきまさぬ)

"眠りもやらず私が恋している君は、どこにいるのか、今夜は誰と過ごしているのか、待てど暮らせどやって来ない。"

◇かなりヤバくなってきました。今度、彼女のマンションに行ったら、ドアを開けたとたんに、ビュッとバカラのグラスでも豪速で飛んできそうな勢いです。

多分、彼女に(自分に)新しい女が出来たという情報が入ったか、うすうす感ずかれてしまった段階です。もはや「寒さこらえて待ってます」という演歌調ではいかなくなって、「私は、寝ずにあんたのこと待ってるのにサァ、一体どこの誰とエッチしてるのよ!!」という怨み節になっています。
こういう状態が、しばらく続くと、女性はヒステリックになって、最後は爆発してしまいます。

『万葉集』巻第十三 3277

                 ↓

■第4段階:「爆発」段階

●「かくばかり恋ひつつあらずは高山の磐根しまきて死なましものを」(かくばかり こひつつあらずは たかやまの いはねしまきて しなましものを)

"これほどまでに(ほったらかしにされて)恋しい思いをしているくらいなら、高山の岩を枕にして、死んでしまうほうがましです。"

◇携帯に「今まで、アリガトウ.....楽しかったわ.....もう私のことは探さないでネ.....」なんてメールが来る。メールを受け取った男性は、その意味深い(自殺を暗示するような)簡潔な文面に、"エェエェエェ( ̄Д ̄;)ェエェエェエ!?"って度胆を抜かれます。

男性への"揺さぶり"効果抜群の小悪魔攻撃!!。こうなるともはや男性は恐くて寄り添うどころか、寄り付けません.....しかし、ここまで女性に想われた(恋された)男性はしあわせものであります。

『万葉集』巻第ニ 86

●以上、訳注は新日本古典文学大系(全104巻)より、第1巻『万葉集 一』、第3巻『万葉集 三』佐竹昭広/山田英雄/工藤力男/大谷雅夫/山崎福之校注(岩波書店)に拠る。


■暉峻康隆(てるおか やすたか)・・・明治41(1908)年2月1日〜平成13(2001)年4月2日

明治41(1908)年2月1日、鹿児島県に生まれる。1930年早稲田大学文学部卒業。専攻日本近世文学。早稲田大学名誉教授。NHK「さわやか文芸」選者。著書に『定本西鶴全集』『西鶴−評論と研究』『蕪村−生涯と芸術』『芭蕉の俳諧−成立と展望』『落語の年輪』ほか多数。

画像は、『日本人の愛と性』暉峻康隆(岩波書店)(平成元年10月20日発行)です。

イメージ 1

イメージ 1

去る12月上旬、観てきました.....『Mr. & Mrs.Smith』。

観了後の感想.....

ジャック・ニコルソン Jack Nicholson(Charley Partanna)とボクの大好きなキャスリーン・ターナー Kathleen Turner(Irene Walker)が出演し、『Mr. & Mrs.Smith』(2005)と同様に、お互い"プロの殺し屋"とは知らずに結婚してしまった夫婦という「シノプシス(Narrative Synopsis)の基本線」は全く一緒のストーリーを辿る作品.....『女と男の名誉 Prizzi's Honor』(1985)を思いだしてしまいました。

是非はともかく、ほんと驚くくらいそっくりです、ストーリー(Narrative Synopsis)の基本線 ww
『Mr. & Mrs.Smith』は『女と男の名誉 Prizzi's Honor』の20年後の、アクション・シーンの演出や特撮シーンをパワー・アップさせた"カヴァー"ヴァージョンともいえなくもないです。
とにかく、レンタル店で借りていただき、実際に2本を見比べていただければわかります♪

ボクは、確かに銃器や爆薬に熟知したダグ・リーマン Doug Liman監督のアクション・シーンに関していえばハリウッドの"当代一流"だといえますが、「男と女の機微の"コク"」の掘り下げ方は、20年前の『女と男の名誉 Prizzi's Honor』の監督:ジョン・ヒューストン John Hustonのほうが、一枚上手じゃないかな.....なんて思っております。

何せ、ダグ・リーマン Doug Liman監督は『ボーン・スプレマシー The Bourne Supremacy 』(2004)や『ボーン・アイデンティティー The Bourne Identity』(2002)の監督だけあって、発砲 & 爆発の嵐!! そして、主人公2人は最後まで、"スナイパー"としての恐るべきスキルを発揮して生き残るわけでありますが.....「ちょっと、(敵のスナイパーたちもプロなのに)キミタチ弾に当たらなさすぎじゃない?」(笑)って感じでした。

『トゥームレイダー2 Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life』(2003)や、『ボーン・アイデンティティー The Bourne Identity』(2002)といった、最新型ハリウッド・アクションもののエンターテインメントを純粋に満喫したいという視点で観れば、「120点」でしょうネ ^^

『オーシャンズ12 Ocean's Twelve』(2004) etc.のブラッド・ピット Brad Pittと、『トゥームレイダー2 Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life』(2003)etc.のアンジェリーナ・ジョリー Angelina Jolie.....『真夜中のカーボーイ Midnight Cowboy』(1969)のジョン・ヴォイト Jon Voightの娘とはちょっと想像できませんが.....

それに、『ボーン・アイデンティティー The Bourne Identity』(2002)etc.のダグ・リーマン Doug Liman監督 !! 2人の愛の巣である豪邸を爆破してしまう etc.桁外れの夫婦喧嘩をコミカルに演出しています。

●あらすじ

南米で情熱的な恋に落ちたジョンとジェーンは、結婚し、晴れて「Mr. & Mrs. スミス」となります。「スミス Smith」というのはアメリカではもっともありふれた名字で、日本では、「田中」、「鈴木」と同様の印象でしょう。その一見どこにでもいる平凡そうなカップルがお互いに"秘密の別の生活"を持っている。 その"秘密"が原因で、これまで一緒だった2人はバラバラになり、そして争い合うようになる。5〜6年後、夫婦に倦怠感が生まれていたある日、2人はお互いの「裏の顔」を知ってしまう。ジョンは建築業を隠れ蓑にした凄腕の殺し屋。プログラマーのジェーンは暗殺組織のエースだったことが発覚!!

この稼業では、自分の正体を知った相手を48時間以内に抹殺することが暗黙のルール。こうして、ふたりの壮絶な夫婦対立が勃発!!

ブラッド・ピット Brad Pitt & アンジェリーナ・ジョリー Angelina Jolie、ハリウッドのトップを疾走する旬の俳優が、暗殺者夫婦を好演!! 容姿端麗のスーパー・ウーマンであるジェーン Jane Smithと、飄々と仕事をこなしていくジョン John Smithは、お互いに一歩も引かない強者同士。そんなふたりがぶつかり合って生まれる超ド級のアクションを、ユーモアたっぷりに見せてくれています。

●スタッフ・キャスト

監督:ダグ・リーマン Doug Liman

●出演

ブラッド・ピット Brad Pitt(John Smith)
アンジェリーナ・ジョリー Angelina Jolie(Jane Smith)
ヴィンス・ヴォーン Vince Vaughn(Eddie)
アダム・ブロディ Adam Brody(Benjamin Danz)
ケリー・ワシントン Kerry Washington(Jasmine)

■TVの"スポットCM"や映画館の上映前に流されている"プロモーション・ビデオ"を「トレーラー版 Promotional Trailers」といいます。
それでは、5種の「トレーラー版」をどうぞ♪

●トレーラー版 A(2'01")
http://movie.goo.ne.jp/special/mr_and_mrs_smith/movie/yokoku_300k.asx

●トレーラー版 B(21")
http://movie.goo.ne.jp/special/mr_and_mrs_smith/movie/cm_a_300k.asx

●トレーラー版 C(21")
http://movie.goo.ne.jp/special/mr_and_mrs_smith/movie/cm_b_300k.asx

●トレーラー版 D(21")
http://movie.goo.ne.jp/special/mr_and_mrs_smith/movie/cm_c_300k.asx

●トレーラー版 E(21")
http://movie.goo.ne.jp/special/mr_and_mrs_smith/movie/cm_d_300k.asx

開く トラックバック(1)

イメージ 1

イメージ 1

■「K. 341 キリエ ニ短調 KYRIE in D minor」
(演奏時間 7分)

フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、ティンパニ、ヴァイオリン2部、ヴィオラ、チェロ・バス・オルガン
4部合唱

●これは1780年11月から翌1981年3月までのあいだに、ミュンヘンで作曲されたものと思われていて、一般に「ミュンヘンのキリエ」と呼ばれています。やはりキリエだけのもので、モーツァルトがオペラ・セーリアK.366「クレータの王イドメネーオ IDOMENEO,RE DI CRETA」を上演するために赴いていたミュンヘンに滞在中の作といわれてきました。

この時もモーツァルトには、この地の音楽を理解し愛好する選挙侯宮廷に就職の望みをかけていました。彼の実力を見せるために多くの器楽曲を作曲し、教会音楽も多くの旧作をザルツブルグから取り寄せています。この曲の楽器編成は前例がないほど大きく派手で、K.297「交響曲 第31番 ニ長調《パリ》 SYMPHONY No.31 D major"PARIS"」ではじめて使ったクラリネットさえ加えられています。それは、K.366「クレータの王イドメネーオ IDOMENEO,RE DI CRETA」を書き上げた余勢にもよるものでしょうが、意欲的な作品にはちがいありません。

曲はアンダンテ・マエストーソ Andante maestosoの合唱だけで通されます。
もっとも円熟した手法による自由な三部形式を構成していますが、モーツァルトにとっては特別な意義をもつ「ニ短調」の暗い軟らかいハーモニーと、下降半音階の多い主題法などには、すでに同じ「ニ短調」のK.626「レクイエム ニ短調 REQUIEM in D minor」を予感させるものがあり、真面目な壮麗さの中に甘美な哀愁が入りまじっています。

●『モーツァルト<2> 声楽編』属啓成著(音楽之友社)に拠る。

イメージ 1

イメージ 1

■私の、モーツァルトのfavorite No.1は、依然としてK.397「幻想曲 ニ短調 FANTASY in D minor」ですが、

「ミサ曲・教会作品」というジャンルに絞って選ぶとすれば、favorite No.1は、

◇ K. 341「キリエ ニ短調 KYRIE in D minor」

であります!!

壮麗、豪快、繊細、劇的!! とにかく"素晴らしい"のひとこと!!

K.397「幻想曲 ニ短調 FANTASY in D minor」、
K.396「幻想曲 ハ短調 FANTASY in C minor」、
K.310「ピアノ・ソナタ第8番 イ短調 PIANO SONATA in A minor」、
K.511「ロンド イ短調 RONDO in A minor」、
K.540「アダージョロ短調 ADAGIO in B minor」、
K.364「協奏交響曲 SINFONIA CONCERTANTE in E-FLAT major for Violin,Viola and Orchestra」の<第2楽章>Andante ハ短調、
K.183「交響曲25番 ト短調 SYMPHONY No.25 in G minor」etc.....

といった"悲愴な色合い"の曲が大好きですが.....

正直なところ、それらからモーツァルトの"導入部分"をくぐった私が、次にハマッたのが、一連のミサ曲・教会作品、

K.341「キリエ ニ短調 KYRIE in D minor」、
K.317「ミサ曲 ハ長調《戴冠ミサ》 MASS in C majnor"CORONATION MASS"」、
K.220「ミサ・ブレヴィス ハ長調《雀》 MISSA BREVIS in majnor"SPATZEN-MESSE"」、
K.427「ミサ曲 ハ短調《グレイト》 MASS in C minor"GREAT MASS"」、
K.626「レクイエム ニ短調 REQUIEM in D minor」、
K.139「ミサ・ソレムニス ハ短調《孤児院ミサ》 MISSA SOLEMNIS in C minor"WAISENHAUS-MESSE"」、
K.192「ミサ・ブレヴィス ヘ長調 MISSA BREVIS in F majnor」、
K.259「ミサ・ブレヴィス ハ長調《オルガンソロ・ミサ》 MISSA BREVIS in F majnor"ORGELSOLO-MESSE"」、        
K.165「エクスルターテ・イゥビラーテ EXSULTATE,JUBILATE」、
K.618「アヴェ・ヴェルム・コルプス AVE VERUM CORPUS」、
K.195「聖母連祷 ニ長調 LITANIAE LAURETANAE in D major」 etc.....
といった作品群でした。

●「ミサ曲・教会作品」を聴いていると、モーツァルトの交響曲、管弦楽曲、協奏曲、室内楽曲、器楽曲、声楽曲、オペラ・ジングシュピール.....全ての作品の種子・萌芽を感じ取ることが出来ます。
これが、「ミサ曲・教会作品」のほとんど全ての作品をじっくり聴いた結果、感じたことであります。
海老沢敏氏が指摘(『超越の響き〜モーツァルトの作品世界〜』(小学館)P 418〜419)しているように、モーツァルトの作品評論・研究において、この「ミサ曲・教会作品」が不当に軽く扱われていることに不満を感じております。

私は常に、"モーツァルト作品の大樹"の根幹に、「ミサ曲・教会作品」を据えて全作品群を見渡しております。

●「ミサ曲・教会作品」を聴いて「交響曲」を聴く.....「ミサ曲・教会作品」を聴いて「管弦楽曲」「協奏曲」「室内楽曲」「器楽曲」を聴く.....「ミサ曲・教会作品」を聴いて「オペラ・ジングシュピール」を聴く.....こういうのを"コペルニクス的転回"とでもいうのでしょうか.....眼から鱗とでもいうのでしょうか?決して、安易に作品が「わかった!」などと僭越なことは申しませんが、モーツァルトの作品世界が「ミサ曲・教会作品」をじっくり聴く前と、聴いたあとでは全然、そのみえ方・感じ方が変わってしまった!!というのが本音であります。

■K. 341(=K6.368 a)「キリエ ニ短調 KYRIE in D minor」に関する海老沢敏氏の考察

"人びとは、たかが教会作品の断片というかもしれぬ。だが、同様のことが、残念ながら自筆譜が杳として行方をくらましてしまった名曲K. 341(=K6.368 a)「キリエ ニ短調 KYRIE in D minor」についても語ることができるのだ。

この《ニ短調 キリエ》は、今まで長いこと、モーツァルトがオペラ・セーリアK.366「クレータの王イドメネーオ IDOMENEO,RE DI CRETA」を上演するために赴いていたミュンヘンで、かのカール・テーオドール侯に聴かせるべく、1780年11月から翌1981年3月までのあいだに、そこバイエルン侯国の首都で作曲されたと、かたく信じられてきたものであった。

だが、私たちは、モーツァルト研究が新たにもたらしたヴィーン時代のモーツァルトの、教会音学家としての活動に対する新事実を勘案しつつ、あらためて、このきわめて表現力の強烈な《ニ短調 キリエ》に聴き入る時、この作品もまた、モーツァルトが教会音学家としての新たな意識と意欲と、そして展望の下に、1787年以降に、ヴィーンで、このミサ曲冒頭の楽章を仕上げたものにちがいないと思わずにはいられないのである。

事実、出だしのニ短調の和音のトゥッティに始まり、半音階の動きを伴った表現的な弦の音形や烈しい音程の跳躍などを伴って、暗く深く歌われるこの<求憐誦(キリエ)>の彼方には、あるいはすぐ間近には、ほかならぬモテット K.618「アヴェ・ヴェルム・コルプス AVE VERUM CORPUS」、そしてとりわけ白鳥の歌 K.626「レクイエム ニ短調 REQUIEM in D minor」の、深甚にして奥妙な世界、神と人とを結ぶ絶妙な音の世界が広がっていると信じざるをえないのだ。

私はK.626「レクイエム ニ短調 REQUIEM in D minor」を白鳥の歌と語った。だが、もし、モーツァルトの死を、偶然の出来事として捉えるならば、この未完の名曲は逆にモーツァルトの新しい時期の魁となる作品と考えるべきなのであろう。

その偶然は、しかし神意の、摂理の必然だったのである。"

海老沢敏
(『超越の響き〜モーツァルトの作品世界〜』(小学館)P 418〜419より)


●K. 341(=K6.368 a)「キリエ ニ短調 KYRIE in D minor」

Kyrie eleison. 主よあわれみたまえ。
Christe eleison. キリストよあわれみたまえ。
Kyrie eleison. 主よあわれみたまえ。


●画像は、「K. 341 キリエ ニ短調 KYRIE in D minor」所収の『聖母連祷〜モーツァルト宗教作品集』(2枚組)ヘルベルト・ケーゲル指揮、ライプツィヒ放送交響楽団 & 合唱団(PHILIPS / 日本フォノグラム株式会社)X-7935〜36です。

イメージ 1

イメージ 1

■「K.397 幻想曲 ニ短調 FANTASY in D minor」
(演奏時間 5分)

●ウィーン時代のはじめ、1782年頃のものと推察されているだけで、この年に作曲されたという確証はまだありません。従って「K.396 幻想曲 ハ短調 FANTASY in C minor」との年代的な関連性もないのであります。

しかしこれは、もっとも豊かな幻想と叙情的な歌謡性をもった趣味のよい幻想曲で、最もひろく親しまれている名曲でもあります。
譜の前奏するようなアンダンテではじまり、歌にみちたアダージョに進み、ドラマティックなト短調のエピソードは、プレストのカデンツァで解決します。小さなフィナーレとしてのアレグレット(ニ長調 2/4)には、目が覚めるような鮮やかさがあり、それが快適で美しいだけに短すぎる恨みもありますが、モーツァルトの草稿は、第97小節で終っていたものを、最後の10小節は旧全集刊行に際して、おそらくマキシミリアン・シュタートラーによって追加されたものだといわれています。

●『モーツァルト<3> 器楽編』属啓成著(音楽之友社)に拠る。

全6ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

[ 次のページ ]


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト≪さとふる≫
実質2000円で好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!
数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事