6月14日(日) きょうは、マレーシアから アリさんが きました。 マレーシアの ふくを きてきました。 えいごで あいさつをしました。 じぶんの 名まえと としを 言ってました。 マレーシアの おねえさんたちは あたまに タオルをつけてました。 くせに なっているのかもしれません。 マレーシアには ゆきがふってるかと きいてみたら あついらしいです。 ○○ちゃんにも あいました。 おとなしい子でした。 五さいでした。 とても おもしろかったです。 わたしの心は プールに入った心に なりました。 **今日は、夫の仕事仲間の マレーシアのアリさんが 来日しました。さゆは何年ぶりかの 再会です。前回は、奥様も子どもさん達も一緒でしたが、今回はお一人です。(来日は、 結構されてます。私たちの町に来られるのは 久しぶりだったんですがね) さゆは、英語できちんとご挨拶できてましたよ。 さゆ父は 大学教授をしています。 アリさんも大学の先生です。で、「マレーシアのおねえさんたち」は 久しぶりにアリ先生に 会えるから集まった留学生の方々です。もちろん、風呂上りじゃあるまいし・・タオルなんて つけてません。大判のスカーフ(TUDUNG)で頭を覆ってるだけです。宗教上の習慣と言って いいかな?・・・・すご〜〜く大きな意味では「くせ」!??(笑)。 アリ先生は 確かに(多分)マレーシア製の服を着てたでしょうが、普通の服だったので、 さゆは、お姉ちゃん達の服装のことと混乱してたのだろうと思います。男性は、普段は カッターシャツとかが多いです。バティックという正装もありますが、式などでしか着ない かも・・。マレーシアに雪が降るか?・・・と、英語で聞けたわけじゃありませんよ、もちろん。 いかにも自分が聞いたかのように文を作るあたりは、母に似て!?ちゃっかりしてるのかも。 さゆは、頭のスカーフが 防寒・かっぱの役目をすると考えたのだろうと思いますが、 もちろん、マレーシアは 一年中 暑い国です。 ○○ちゃんは、夫の教え子で今は仕事仲間の方の娘さん。こちらも とっても久しぶりに さゆは会いました。さゆの馴れ馴れしさに、少々引き気味でした(苦笑)。 おとなしかった・・と言うより・・多分 どう応えたらいいのかわかんなかったんだろうと 思います。あんまり背の高さも変わらないのに、えらく「お姉さん」ぶってた さゆが おもしろかったです。 ☆☆前の記事のリコメも お友達のところへの訪問もまだですが、記事アップを優先させてしまい ました。ごめんなさい(ペコッ)。 さゆの音楽劇の準備も ボチボチやってますよ。車では、ゴダイゴの ♪ガンダーラ♪ や ♪モンキーマジック♪ ばっかり聞いてます。単語は わかんなくっても、さゆは、何度も 聞いてるうちに それらしく 英語で ♪モンキーマジック♪ を(でたらめですが) 歌ってますよ。私も なつかしくって、はまって 歌ってます。 ・・・・・・多分、変な車です。 大きなカレンダーに歌詞書いて 車内に 貼ってるし(笑)。 暑くなってきたから、窓開けて 親子で へ〜〜んな!!英語で古い歌、歌ってるし。 音楽劇の本番は10月。 でもこのテンションは それまで保たれてるの・・に・・違いない!!?
|
全体表示
[ リスト ]




音楽劇の本番10月まで頑張ってください!!
2009/6/15(月) 午前 0:14
そちら方面で車から親子で英語の古い歌を歌ってるのが
聞こえたら、さゆママ親子の車ね!(*´∇`*)
誰でも臆すことなく会話ができてしまうさゆちゃんを
見習わないといけないなぁ〜!
2009/6/15(月) 午前 6:33
素直な日記ですよねぇ^^
さゆちゃんにとっては「不思議」がいっぱいあったのかな
「くせ」ってのがいいね(笑)
さゆパパ、大学教授ですかぁ!すごいですね
さゆママも元教師とか?
西遊記大好きでした^^ゴダイゴの曲って心にしみますよね
さゆちゃんの演劇も楽しみだわ〜♪
2009/6/15(月) 午前 8:28
さゆちゃんは 本当に作文が上手ですね。
ヨッチのマムは 今頃 英語を習っていますが 作文から 会話になるという事もありますね。自分を表現できてさゆちゃんは幸せですね。英語もできるんですね。ますます世界が広がりますね。
2009/6/15(月) 午後 5:24 [ yoc**itoma* ]
さゆパパって大学教授だったんだぁ〜!
マレーシアに行かれることも多いようですが、マレーシアのこととか教えてるんですか?
さゆちゃんの英語でしっかりあいさつできたことでしょう。
さゆちゃんと一緒に写ってるアリさんの笑顔もいいですね。
2009/6/16(火) 午後 6:50
教授で外国の人とも係わってるって、偉い先生なんですね。
(どっちも縁がないんで、想像です^^;)
ゴダイゴ懐かしいです!!
さゆちゃんが年代物を口ずさんでると、今の子供達には新しくてうけてませんか〜?(石川さゆりや山本リンダとか歌ってたよね〜)
2009/6/17(水) 午後 11:24
さゆちゃんの笑顔良いねぇ〜
広い意味でクセって(笑)
うけちゃったよ。
異国文化のお勉強って良いよね、娘も色々興味を持ってるからさ
学校から戻ると教えてくれたり、クイズ出してくれたりしてる^^
ゴダイゴかぁ〜主人が好きでどっかにCDあるかも♪
2009/6/18(木) 午後 3:04
Noritakeさん、ありがとうございます。
お写真を時々見せていただいてます。翔子さんのようには、なかなか飛翔できませんが、さゆの輝く場をたくさん作っていきたい!!と思ってます。また、進み具合を記事にしたりしますので、覗いて見てくださいね〜!
2009/6/19(金) 午前 11:02
なおさん、さゆは、相手が誰であろうと、全く物怖じしないので、私も見習いたいと思ってます。校長先生にも「元気イ?」とか言うので、少々ドキッとしますけどね(笑)。
アリさんとは、もう15年以上も前からの家族ぐるみのお付き合いですから、さゆのこともよ〜〜く知ってて下さってます。だから、さゆのハチャメチャ英語でも本当ににっこり相手をして下さってましたよ。英語はブロークンで全く構わないと私は昔から思ってます。通じたらそれでいい!!ってね。
2009/6/19(金) 午前 11:07
さにーちゃん、夫の職業をバラすとまずいかな?ってずっと思ってましたが、先日、大学の先生についての一般論みたいなので、イヤな奴が多い!っていう記事を偶然読んだもんで、もし、ブログ仲間の方にもそういう風に思っちゃってる方がいたら、何かのタイミングで隠してることを後悔しそうなことになるかな?ってちょっと思ったんです。「公務員」とか「大学教授」とかへの風当たりは、結構強いからね〜(苦笑)。さゆ父は、知らない人から教授に見られたことは一度もないくらい(苦笑)先生らしくないキャラの持ち主です。さゆを溺愛してる、おっさんです。空気読めなくて、さゆにやり込められてることも多いです。んで、私は、昔先生だったとかじゃありませんよ。先生みたいな大変な職業、ぐ〜たらな私にはぜ〜〜ったいに無理ですもん。ゴダイゴ大好きな私でしたから、今度の劇はチカラ入ってますよ〜!(笑)
2009/6/19(金) 午前 11:17
ヨッチマム様、ありがとうございます。
さゆの英語は本当に基本的な挨拶程度ですよ。で、会話は大好きですが、アルファベットは書くだけで、単語としての認識はできてません。ですから、絵を見て、それが何かは英語で言える物も多いですが、単語を見ても、全く無反応です(苦笑)。私は、コミュニケーションの手段としての英会話で十分だと思ってるので、今のまま、誰の前でもブロークンイングリッシュを堂々としゃべる、さゆでいてほしいと思っています。
2009/6/19(金) 午前 11:21
アクアさん、さゆ父は、理系です。マレーシアの大学と共同研究してるので、もう長いことアリさんとは親しくさせていただいてます。さゆ父もアリさんも月に1〜2回は行き来してるので、マレーシアは、我が家にとっては、割と近い国です。上の三人も、しばらく滞在してた経験もあります。人々が親切で、穏やかで素敵な国ですよ。
2009/6/19(金) 午前 11:24
まいちゃんママ、さゆ父は、えらくはないですが、もう年齢が年齢なので、大学では、有名人かもしれません・・色んな意味で(苦笑)。でも家では、さゆを溺愛する、ただのおっさんですよ。夢が色々あって、その夢の中心にさゆがいることが私には嬉しいパートナーではありますけどね。
さゆの歌う歌は、本当に年代物が多くて、子どもに・・と言うより、先生や周りの大人には大受けです(笑)。その代わり、最近の流行には、親子揃って非常に疎いですけどね。
2009/6/19(金) 午前 11:28
かっぴ〜ちゃん、宗教上の慣習も、民俗学の分野も・・・・さゆにかかると、「くせ」で済んでしまうところがなかなかでしょう?(笑)
マレーシアに限らず、海外の方々との交流は、気も使いますが、知らなかったことを知るチャンスでもありますよね?せっかくの人生ですから、楽しんだもの勝ちかも・・と思ってます。
ゴダイゴ、私は昔から好きだったんで、CDも新しく買わずに聞いてます。♪モンキーマジック♪で踊るそうなんで、とっても楽しみです♪
2009/6/19(金) 午前 11:32