これ知ってる？

京都の通り名覚え歌

京都の通り名覚え歌♪

きのうアップした「生八ツ橋＆おたべ」の記事の中で

「京都の通り名の覚え歌 (ミクバージョン)」を載せたのですが

京都の通り名の部分がわかりにくいというご意見をいただきましたので

今日は「京都の通り名覚え歌」を改めてアップしてみましょう

ご存じの方もいらっしゃるかと思いますが

京都の町の通りというのは、碁盤の目のような配置でつくられています

これを歌にして覚えやすくしたものが「京都の通り名覚え歌」というわけです

この歌は、通りの名前の頭の部分を取ってつなげて歌詞にしている感じで

歌詞はこうなります

まるたけえびすにおしおいけ
あねさんろっかくたこにしき
しあやぶったかまつまんごじょう
せったちゃらちゃらうおのたな
ろくじょうひっちょうとおりすぎ
はっちょうこえればとうじみち
くじょうとうじょでとどめさす

てらごこふやとみやなぎさかい
たかあいひがしくるまやちょう
からすりょうがえむろころも
しんまちかまんざにしおがわ
あぶらさめがいほりかわのみず
よしやいのくろおおみやへ
まつひぐらしにちえこういん
じょうふくせんぼんはてはにしじん

この歌詞と通りの名前を照らし合わせるとこのようになります

(東西の通り名)

まる：丸太町通り
たけ：竹屋町通り
えびす：夷川通り
に：二条通り
おし：押小路通り
おいけ：御池通り
あね：姉小路通り
さん：三条通り
ろっかく：六角通り
たこ：蛸薬師通り
にしき：錦小路通り
し：四条通り
あや：綾小路通り
ぶっ：仏光寺通り
たか：高辻通り
まつ：松原通り
まん：万寿寺通り
ごじょう：五条通り
せった：雪駄屋町通り
ちゃらちゃら：鍵屋町通り
うおのたな：魚の棚通り
ろくじょう：六条通り
さんてつ：三哲通り
しちじょう：七条通り
はち：八条通り
くじょう：九条通り
じゅうじょう：十条通り

(南北の通り名)

てら：寺町通り
ごこ：御幸町通り
ふや：麩屋町通り
とみ：富小路通り
やなぎ：柳馬場通り
さか：堺町通り
たか：高倉通り
あいの：間之町通り
ひがしに：東洞院通り
くるま：車屋町通り
からすま：烏丸通り
りょう：両替町通り
むろ：室町通り
こ：衣棚通り
しん：新町通り
かま：釜座通り
にし：西洞院通り
おがわ：小川通り
あぶら：油小路通り
さめ：醒ヶ井通り
ほり：堀川通り
よしや：葭屋町通り
いの：猪熊通り
くろ：黒門通り
おおみや：大宮通り
まつ：松屋町通り
ひぐらし：日暮通り
ちえこういん：智恵光院通り
じょうふく：浄福寺通り
せんぼん：千本通り

という感じです

上の図と見比べていただくとわかりやすいかと思いますが

京都の通りの名前が順番に歌詞に入っているので

昔はこうやって歌で京都の通りの名前と道が通ってる順番を覚えて

京都の町を歩いたのでしょう

コメント（12）

「八つ橋」と「おたべ」の謎　～ひめっちバージョン定義～

「生八ツ橋」と「おたべ」何がちがうの？

はい、今日は京都のお土産で有名な「八ツ橋」について… でつ

八ツ橋は一般的に「八ツ橋」と呼ばれていますが

京都では生八ツ橋のことを「おたべ」という人もいます

さて、その違いとはなんぞや…？ﾟ+｡ﾟ(｡´・o・`｡)ﾟ+｡ﾟほぇ??

そもそも、八ツ橋を販売している老舗は何軒かあり

聖護院八ツ橋総本店　　　http://www.shogoin.co.jp/

株式会社　おたべ　　　　　http://www.otabe.co.jp/

井筒八ツ橋本舗　　　　　　http://www.yatsuhashi.co.jp/index.html

本家西尾八ツ橋　　　　　　http://www.8284.co.jp/

などが有名ですね

各店ともに生八つ橋を筆頭にいろんな八ツ橋を販売しておられますが

おなじ生八つ橋でも、各店によってそれぞれ商品名が違います

例えば、一般的によく知られている三角形の生八ツ橋の場合…

聖護院八ツ橋総本店　では　　　　　聖　　

株式会社　おたべ　では　　　　　　　おたべ

井筒八ツ橋本舗　では　　　　　　　　夕子
　

本家西尾八ツ橋　では　　　　　　　　　あんなま　

　

とまぁ、こんな感じです…

さて、いよいよ本題に入るわけですが

「生八ツ橋」　と　「おたべ」　

同じはずなのに呼び方が違うのは何故でしょう・・・？

昔、まだ私が子供の頃ですが

当時京都の町のあちこちで見かけたのが

このお人形さん

これは、株式会社おたべの看板娘

京都の舞妓さんをモデルに作られた「おたべちゃん」

は二代目のお人形さんですが

このお人形さんが差し出しているもの

そう株式会社おたべの生八ツ橋商品「おたべ」です♪

当時、株式会社おたべのほとんどの店舗の店先に

必ずといっていいくらい、この「おたべちゃん」が置かれていました

もちろん、デパートの中に入っているテナント店舗でも例外ではありません

京都の町のあちこちに、このおたべちゃんがおたべを持っておじぎをしてくれるのですから

町を歩けば嫌でも目に飛び込んでくるんすよ

そんなこんなで、三角の生八ツ橋といえば　「おたべ」　というのが

京都の人の間で暗黙の了解みたいになったんですね

というわけで、三角の生八ツ橋とおたべは呼び方が違うだけで

同じと思っていいと思います

あ、でも、皮だけの生八ツ橋や焼いた八ツ橋は「おたべ」ではありませんよ～

そういえば、昔こんなCMソングもありました

まるたけえびすにおしおいけ

あねさんろっかくたこにしき

しあやぶったかまつまんごじょう

せったちゃらちゃらうおのたな

つぶあんなまやつひ～じり～♪

もうお気づきの方もいらっしゃるかも…？

これは京都の通りの名前をうたにしたわらべうたを

商品の宣伝用に歌詞を変えたCMソングでつ

実は、このCMソングは聖護院八ツ橋総本店の商品を宣伝したものですが

当時これをみんなが口ずさんでしまうほど、耳になじみのあるCMソングだったわけです

そんな相乗効果からか、生八ツ橋が京土産として有名になったわけでつね～

ちなみに、京都の通りの名前を歌にしたわらべうたを

ミクミクがうたっているのがあったので、ついでにアップします

だいぶアップテンポに編曲してありますが

もともとのメロディーはほぼそのままなので

もしかしたら、これをもっとゆっくりうたったわらべうたを

聞いたことある方もいらっしゃるかもですネﾞ☆⌒o(*^ｰﾟ)♪