From Seoul

ナニシテル？・・・２月１４日

写真は日本へ行く時、金浦空港へ向かう途中に見えた夕日

太陽の左側に飛行機が飛んでいた

写真に撮ったけど・・・飛行機は良く分からないね〜＾＾；


さて・・・話は変わりますが。。。

一昨日、旦那と言い合ったと記事をUPしましたが・・・

その後、お互い話もせずパソコンをしていたら。。。

旦那が突然、日本語で『ナニシテル？』（笑）

私のご機嫌を伺う時は、いつもカタコトの日本語で『ナニシテル？』

これが旦那の手であります＾＾

私と付き合って３年になるというのに・・・

未だに日本語は苦手な旦那

家に帰ってくる時・・・

『イタダキマース！(*^O^*)』元気良く玄関のドアを開けて入ってくるーー；

違うってば。。。TT

わざと言ってるいるのかと思う時もあるが・・・

本気で言っているらしい＠＠

と言う訳で・・・一昨日は『ナニシテル？』で和解したのであります＾＾；

会いたい？・・・２月１１日

今日もソウルは良い天気♪

一昨日まで小雨が降ったりしていたのと、今日は日曜日なので空も綺麗です(*^^*)

未だに日本から持って帰った荷物を整理していない私＾＾；

来週は旧正月なので、旦那の家に缶詰だろうから。。。

今日は荷物を片付けて、ゆっくりしたいなぁ〜なんて思っていたら。。。

昨日、旦那のお姉ちゃんが上海から里帰り♪

２週間は韓国に滞在できるらしい。。。

さすがに昨日は何事もなく済んだけど・・・

さっき、旦那の携帯にお姉ちゃんから電話があった！！！

耳を澄ませて聞いていると・・・

どうやら『実家に来い』と言っているらしい＞＜

一応旦那は、なんだかんだと言い訳をしながら『あとで電話するよ』

と言って電話を切った♪

で、私に『今日、実家に行く？』と聞いてきた

旦那はお姉ちゃんが大好きなので・・・

私は昨日から『実家に行ってくれば』と言っていたが旦那は我慢していた様子

それでも、お姉ちゃんは２週間も韓国にいるわけだし・・・

来週は嫌でも会うわけだし・・・

私は『行かない』と一言

すると旦那・・・

突然、怒り始めた！

『お姉ちゃんが帰ってきたのに、会いに行かないのか？！』てな具合に・・・

『来週会うじゃん』と返すと・・・

『じゃぁ、日本から従兄弟が来たら会いに行かないのか？！』などと屁理屈を・・・

『すぐに会わなくたって、居る間に会えばいいじゃん』なんて言ったら・・・

『じゃぁ、日本からお母さんが来て、俺が会わなかったらどうする？！』と興奮状態

『別に会わないって言ってるわけじゃないでしょ。来週会うんだし』

『会いたかったら行ってくればいいじゃない』とフォローしてみたが・・・

『一人で行ったら怒るでしょ？それに実家でも一人で行くとうるさいし』などと言う

『行けばいいじゃん。会いたかったら我慢する必要ないよ〜』と優しく言ってみたけど

『もーいい！行かない』とふてくされた旦那

こんなことで言い争うなんて疲れるーー；

かと言って、実家に行くのは、もっと疲れるしストレス溜まるし。。。

一人で行ってきてくれないかなぁ。。。

私に気を使ってくれているのは分かるし、有難いと思う。。。

会いたかったら我慢しないで会ってきて・・・

おみやげの一つでも買って来てくれたらいいのに・・・

なんて勝手な事を思っている私です＾＾；

さてさて、どうなることやら。。。ふぅ〜＠＠

アボジ・・・１２月２０日

ここのところ体調が思わしくなく・・・

来週までには完治したいので、先週末から寝まくっている私です＾＾；

普段から沢山寝るんですけど。。。

いつもに増して寝てます（＾▽＾）

あまりにもブログ更新してないので、ちょっとだけ・・・


この前、トルチャンチの時、１ヶ月ぶりに旦那の家族に会ったんですが・・・

案の定。。。

『なんで電話もしないんだぁ〜〜〜』

『顔も忘れちゃったじゃないのぉ〜〜〜』

などとハルモニ＆アボニムから怒涛のように言われてしまった私であります＞＜


が。。。

アボニムが、ふと、こんな事を・・・

『今、オレのことを何と言った？』


と、言われれ私は

『アボニム』

すると・・・

『アボニムじゃないだろ〜〜〜！』

へ？？？


韓国語も日本語と同じように、いろいろ呼び方があるんですけど。。。

他人なら『아저씨 ：アジョッシ』

嫁なら『시아버님 ：シアボニム』

ちょっと慣れてきた嫁なら『아버님 ：アボニム』

娘なら『아버지 ：アボジ』

あるいは『아빠 ：アッパ』


当然、私は嫁なので『シアボニム』と呼ぶべきなんですが・・・

最初から『アボニム』と呼んでおりました＾＾；


で。。。

この時、私の頭の中はグールグル＠＠　『さて、なんと呼ぶべきか？？？』


すると・・・

『アボニムじゃなくてぇーアボジと呼びなさい！娘なんだからぁ〜！』

と、アボニム。。。


『はい(*^^*)』　ちょっと嬉しいような・・・

が！！！

『娘なんだから、しょっちゅう連絡するのは当たり前なんだから、しなさい！』


（T T)結局、それが言いたかったらしい。。。

分かったよぉ〜アボジ。。。

仕事しないから・・・１０月２８日

こんにちは。。。

本日は映像がございませんｍ（−−）ｍ

一昨日の夜のケーキ事件以来、ビックリして体の調子がおかしいようです（笑）

きのう一日寝ていたおかげで、今日は少し良くなった気がしますが。。。

しゃべらなければ大丈夫　o(^-^)o

旦那は朝から会社で山登りに出かけていったので・・・

幸い話をしなくて良いので助かっています＾＾；

チュソクが終わって、今月の初めにもヒドイ風邪をひいた私ですが・・・

鼻水は出ないものの、その他の症状は同じでありますTT

そーいえば・・・

この前、風邪をこじらせて寝込んでいた時。。。

アボニムから電話があり・・・「風邪をひいた」と言ったら・・・

『チュソクくらいで・・・普段仕事しないから、そうなるんだ』と言われた＾＾；

まぁ。。。確かに、あたしゃ仕事してないけどね〜

とりあえず、自分の家の家事はしてるけどね〜

チュソクのお手伝いたって、大した事ないのにね〜

チュソクの前に疲れるような事をしでかしてくれたのは貴方の息子なのにね〜

そーやって言われると、ムッとくるのよね〜

と思いながら電話を切ったのを思い出した。。。

今回、また風邪をひいたと言ったら、何と言うんだろう？？？

「ちゃんとご飯食べてないから」って言うだろうか？

「実家に来ないからだ」と言うだろうか？

う〜ん、聞いてみたい気がする＾＾；

ソウルの朝・・・１０月１４日

おはようございますo（＾v＾）o

本日は土曜日だと言うのに早起きです♪

別にこれといって何があるわけではないのですが。。。＾＾；

写真は今朝、我が家から見た朝日

太陽とか月ってデジカメで撮ると２個写ってしまうのはどうしてだろう？？

技術に問題があるんだろうなぁ〜＠＠


新しい書庫を作ってみました『우리 사랑의 한마디』

旦那や旦那の家族が私に言ってくれた印象的な一言を書いてみようかなぁ〜と・・・

韓国語と日本語では表現の仕方が違うようで。。。

感情を伝えたり受け取ったりするのは、とても難しく感じる今日この頃

多分、みんな私を愛しているからこそ言ってくれる一言だと思うんだけど・・・

たまに、その一言で落ち込んだり、傷ついたりしてしまう時がある

まぁ、反対に元気になったり、幸せな気分になれることもあるんだけどね(*^^*)



この前、北朝鮮が核実験をした時。。。

magaさんという方のブログの記事にこんなフレーズがありました

『職場の亭主からも電話が来て、「いざというときは娘と日本に帰れ」』
　　http://blogs.yahoo.co.jp/maga9239jp/40850674.html

それを読んで気になった。。。

うちの旦那は何と言うだろう？？

さっそく聞いてみた・・・

『もし戦争が起こったらどうする？』

『でじゅには日本に行ったほうがいいよ』

なんの躊躇いもなく答えが返ってきた（ちょっとビックリ）

そうかぁ。。。

本当にそうなったら、どこからどうやって帰ろうか。。。

旦那に一緒に行こうと言っても行かないと言うだろうな。。。

旦那の家族も一緒に行ったらどうだ？？

私がここに残ったらいけないんだろうか？？

旦那は戦争に行くんだろうなぁ？？

などなどいろんな思いが頭を過ぎっていった・・・

今日の朝日を見ながら・・・

『いつまでも、こうして朝日が眺められるといいなぁ〜』と思った