From Seoul

ッコチャジュロワッタンダ

今月になって新しいドラマが始まっていますが・・・

私のお気に入りは「ッコチャジュロワッタンダ」

（韓国語が見えないのでハングル表記がなくてすみませんm(ｰｰ)m）

日本語に直訳すると・・・『花探しに来たんだって』

主演は結婚後、初のドラマ出演“チャテヒョン”君です♪

私、好きなんですよね〜♪

彼の雰囲気がとてもいいんです(*^^*)


お話は・・・

どうしようもない末っ子の主人公

借金だらけで家の家財道具さえも差し押さえされて

親のスネをかじりまくり、兄弟にも呆れられていたある日

ロトで大金持ちになった人に出会い

ひょんな事から、その人の代わりに病院へ入院することに

入院している間に大金持ちのおじさんが事故で死亡

それが何故か主人公が死んだと勘違いされお葬式まであげられてしまう

それを知った主人公は、やめときゃいいのに大金持ちのおじさんのお金を拝借

入院していた先で借金とりに会ってしまい

「自分はもうじき死ぬんだ」と嘘をつくが・・・

実は本当に癌だった

そんな事とは知らない主人公

病院を抜け出し、初恋の女性の元へ

なんてお話

もう一人、ヒロインが出てくるんだけど・・・

そのキャラが面白い♪

葬儀屋の一人娘で小さい頃からお金が大好き

お金持ちと結婚するために田舎からソウルへ

選んだ手段が・・・看護師（ヘルパーさんかな？）

余命少ない大金持ちを見つけ出し結婚しようと企むのです

そんな２人が病院で出会わないわけがないですよね〜♪


この先どうなるのか楽しみです（＾▽＾）



ドラマホームページ（韓国語）→　http://www.kbs.co.kr/drama/flower/main.html

エアーシティ・・・５月１９日

いよいよ今日から始まりましたぁｗｗｗ

チェジウ (최지우) さん主演ドラマ(*^^*)

日本でも話題になってますか？？？

この前テレビで香港ロケ中のチェジウさんが出てましたけど・・・

相変わらず綺麗ですね〜♪

相手役はイジョンジェ(이정재）さん！

なかなかカッコよく登場しております♪

で・・・このドラマ。。。

どっかで見たような雰囲気？？？　

相手役は竹之内君か？と錯覚しそうになり＾＾；

室内のセットが・・・なんとなくセコイ＾〜＾

海外ロケにお金がかかりすぎたのかな？

でも・・・

チェジウさんの英語の発音がよい！（かも）

中国語はちょっぴりぎこちない？（かも）

（私は英語も中国語も良く分からないんだけどね＾＾；）

海外輸出を狙ったシナリオになっているようであります♪

さすがに日本語はしゃべらなかったなぁ〜＾ｍ＾

ドラマのタイトルは　「AIR CITY」

日本語発音では“エアーシティ”ですが・・・

韓国語で発音すると『에어시티（エオシティ）』です（＾▽＾)/

はてさて・・・

このドラマは韓国国民に支持されるのでありましょうか？？？

明日は第２話　面白くなるかなぁ〜＠＠






『에어시티』ホームページ（韓国語）→　http://imbc.com/broad/tv/drama/aircity/

ヘルロ！エギッシ

先週までは忙しくてドラマも週末にまとめて見たりしてましたが・・・

今週からはの〜んびり平日に見れそうです(*^^*)

旦那が居ると好きなドラマが違うので後で見るしかないんですけど

今週は旦那も仕事が忙しそうなのでゆっく〜り見ちゃいます♪

ご存知のように韓国のドラマは・・・

CMが入らず１時間びっちり放送します♪

しかも！“月火ドラマ”・“水木ドラマ”などと言って２日連続放送です＾＾

特に金曜日は“金曜ドラマ”と言って２話連続で放送＠＠

だったら思いっきり２時間ドラマにすればいいのに・・・

と思うのですが・・・

海外に輸出する時のために１時間ずつ区切って２話放送するとか（ホントか？）

その他には

“朝ドラ”“週末ドラマ”“日々ドラマ（毎日ドラマ）”があります

ドラマ多すぎですーー；

月火ドラマで私のお気に入りは・・・『헬로! 애기씨（ヘルロ！エギッシ）』

“애기씨（エギッシ）”は“아가씨（アガッシ）”の慶尚道地方の方言

“아가씨（アガッシ）”は日本語で“お嬢さん”

というわけで・・・日本語にすると『ハロー！お嬢さん』かな？

主役の이다해（イタヘ）さんの演技がオーバー過ぎてちょっと。。。ですが

旧家のお嬢様が御家存続のために奮闘するお話

韓国独特の家や衣装などに興味津々な私です＾＾

音楽がなかなか軽快で好きなんだなぁ〜♪　元気が出る感じですq(^-^)p




『헬로! 애기씨』ホームページ（韓国語）→　http://www.kbs.co.kr/drama/hellobaby/

ドンガムネギクヮウェハギレッスン２

今日はお天気が良くて♪

めずらしくお昼前から旦那と二人、お出かけしました(*^^*)

と言っても・・・近所の大型スーパー＾＾；

本日は買出しするものがたくさんあったので自転車で♪

まずは、スーパーの前に自転車を止めて腹ごなし（＾▽＾）

なんて思っていたら・・・

道路の向こう側の映画館が目に入り

『映画でも見るかい？』なんてことになり

天気が良いのに何故か映画を見ることに＾＾；

とりあえず映画館の前に行き・・・

ちょうどいい時間の映画はないかと物色

で・・・

『동갑내기 과외하기 레슨２（ドンガムネギクヮウェハギレッスン２）』

という新作映画を見ることに♪

日本語にすると・・・

『同じ年の家庭教師レッスン２』ってところでしょうか？

とりえあえず切符を買って、お昼ご飯にタッカルビを食べ♪

時間に合わせて映画館へ＾＾

と・・・

人がいませんーー；

この映画館。何度か行ったけど、いつも人がいないんですよね〜♪




で、この映画・・・

以前、キムハヌルとクォンサンウが出演した映画のパート２

出演者も話の内容もまったく違うようです

在日韓国人の女の子が、日本に留学していた韓国人の男の子を追って

韓国に交換留学生としてくるお話

でも。。。面白くないTT

日本語は聞き取れないし・・・

主演の女の子・・・韓国語出来過ぎ。。。

笑えるお話なのか泣かせるお話なのか焦点がハッキリしません

お金払ってもったいなかったかなぁ〜〜〜


映画を見終わってスーパーへ買出しに♪

トイレットペーパー２４ロール＆柔軟剤１．５ℓ×２

水１．５ℓ×６本＆ジュース１．５ℓ２本＆その他もろもろ

すごい荷物になってました＾＾；





『동갑내기 과외하기 레슨２』ホームページ（韓国語）→　http://www.cjent.co.kr/donggab2/

マニョユヒ

韓国の２０代、３０代の女性は面白くない！という人が多いですが・・・

私は結構楽しく見ているドラマ♪

『마녀유희（マニョユヒ）』

日本語に直訳すると・・・『魔女ユヒ』　“ユヒ”は主役の女性の名前

多分・・・『魔性の女　ユヒ』って感じでしょうか？

主演の한가인（ハンガイン）さんがカワイイ(*^^*)

お金持ちのワガママお嬢様が彼氏を探しまくるお話？

ドラマの中にでてくる데니스 오（デニス　オ）という男性が・・・

キムサンスンの二番煎じを狙っているようで

ちょっといただけませんがーー；

김정훈（キムジョンフン）が好きなので耐えております（笑）

マンガチックで何も考えずに見るには良いドラマです♪

ドラマの中で・・・

フランス料理？イタリアン料理？みたいのがたくさん出てきますが・・・

最近、韓国ではフードコーディネーターや西洋料理が流行っているようです

近いうちに、美味しいフレンチやイタリアンが安く食べれるといいのですが＾＾；

あ〜〜〜日本に行きたい＞＜





『마녀유희（マニョユヒ）』ホームページ（韓国語）→　http://tv.sbs.co.kr/devils/