中国で「ＳＡＹＵＲＩ」上映中止

来月中国本土で予定されていたハリウッド映画「ＳＡＹＵＲＩ」の上映が中止された。
中国人女優の章子怡（チャン・ツィイー）や鞏俐（コン・リー）が芸者役で登場する
ことから、中国人に旧日本軍の従軍慰安婦問題を思い起こさせ、反日感情の悪化に
つながることが懸念されるためと報道されている。
ソースはこちら

おいおい･･･････　なんでもかんでも歴史問題に････････
とは思うけど、やはり深刻かつデリケートな問題ですからねぇ。
ただ、本筋以外の理屈をつけて、文化を否定しちゃいかんと思うんですよ。
映画自体、従軍慰安婦をテーマにしたものではないし、中国に敵対する内容でも
ないですよね。たしか厳しい時代や環境の中で強く生きていく女性の恋と
その生き様を描く映画でしたっけ？
頭をやわらかくしてほしいものです。
そういう意味では小泉さんはじめ、日本の政治家のみなさんもやわらか頭に
しなければならないかも････ですね。

しかし、しかし、

僕は以前の記事でも書いたが、
チャン・ツィイーの大ファンなんです。
でも、実はこの「ＳＡＹＵＲＩ」に関しては、あまり関心が無く････

チャン・ツィイーは見たいけど、やはり日本人役は日本の女優さんで！
って思うんですよね。

[-]

やはり日本人役で話す言葉は英語というのはかなり違和感がありました。設定も無理なところがありましたので･･･｡まぁチャン・ツィイーの着物姿を見に行ったという事で・・・

オール日本人キャストでリメイクを願ってるんですけどね。２時間ドラマとかでいいので。ヒロインは････綾瀬はるかが良いかと。(＾-＾;

[mid*re*e*kan]

トラバ貼りました。宜しかったらごらんください。

日本に対して、日本人に対して潜在的な何かを持ってるって言うのはよく感じるところではありますが、やはり文化は別物であってほしいと思いますよね。難しい問題です。

ご無沙汰。リーマンなのに、会社を忘れ…、株を忘れて…、 二月堂の修二会に行ってきました。 ３月１日の初日はあいにくの雨でしたが、 あまり得意でない写真を、 とりあえずアップしておきます。