test week

僕は今学期、KSUの語学研修で、

ライティング（グラマーとエッセイ）、リーディング、リスニング、スピーキングのクラスを取っています。

僕のクラスのレベルは、レベル５中レベル4です。レベル5を卒業できれば、大学の正規授業が取れます。...長い道のりだぁ…

（In this fall semester, I'm taking Writing, Reading, Listening, and Speaking of English classes which name is ELP level 150. This class's level is level 4 from 5. If I will be able to pass a level 5, I can take University class. It takes long times.）

今週は、学期の最後の週で、期末テストが行われています。

僕は、さっきの4つのクラスの期末試験があるのですが、

期末は最も大切な試験で、もし落ちたら、

同じレベルのクラスを来学期にもう一度”リピート”つまり取り直さないといけません。

だから何がなんでもパスしなきゃいけないんです!!（汗）

This week is last week of fall semester and which there are four classes of final tests.

Final tests are the most important tests in this semester and if a student fell this classes, who will need to take same classes again in next semester, so I must pass this tests.

でも、この週が終われば、日本に帰って７ヶ月ぶりに家族や友達と会えます。

However, after I will finish these tests,

 　　　　I can go back to Japan and I can say to Hello! for my family and friends. LOL

でも、理由は無いけど、本当に気分が浮かなくて、テストが心配です。

まあスピーキングとリスニングとリーディングは既に昨日までに受け終えちゃったんですけど。

But, I am really nervous about these tests, although I don't have reason about it...

Actually, I already took Speaking, Listening, and Reading tests until yesterday, so I'm just waiting for these result.

今日は午後にリーディングのクラスがあったんです。

クラスのみんなで、教室で先生を待っていると、

先生がすごく真剣な顔で、教室に入ってきて、言いました。

I had reading class this afternoon.

When I and my classmates are waiting for a teacher in the class,

                  my teacher entered into the class with really serious face,　and she said it.

「残念だけど、ほとんどの生徒が落第よ。」

"Unfortunately, most of students fell a this test."

（え!?俺めっちゃベストを尽くしたのに、意味が分からねえよ!!)

(OMG!!I don't understand what she said!!I did my best...What a F●CK!)

教室の空気がすごく重くなった時、先生が言いました。

After atmosphere of class was really changed for bad, she smiled and said it.

「ジョークよ。ほとんどの生徒が合格よ。

テストはすごく難しかったのに、あなた達はよくやったわ。

あなた達は、今まで私が教えたリーディングのクラスで一番よ!!」

"It's joke, most of students passed a this test. 

    This test was really difficult, but you guys did really good job!　　　　　　　　　　You are the best students in ever I taught reading!"

However, I'm still waiting two result of tests and I still have a writing test in tomorrow.

I hope that these tests will save me...hopefully...