The Wizarding World of Harry Potter 2

「ハリーポッターと禁じられた旅」は、ホグワーツ城の中にあります。

"Harry Potter and The Forbidden Journey" is located in Hogwarts Castle.

このアトラクションは、荷物をロッカーに預けなければなりません。

ユニバーサルスタジオのアトラクションは、ほとんどのライドにロッカーがあり、1時間程度なら無料でした。

(This attraction required to put all bag into the lockers which is free within about a hour.

Most attractions in Universal Studios had Lockers for free within about a hour.)

開園と同時にハリーポッターエリアへ来て、

一直線にこのライドに並び始めましたが、この時点で待ち時間は45分程度でした。

昼以降だと140分待ちとかが普通だったと思います。

Let's join Q-line.When I went there at 9:30 am, I waited in line about 45 minutes.

But, in the afternoon, wait time was over 140 minutes.

Qラインを少し進んだところに、薬草学の教室があります。

There is a class room of "Herbology" in Q-line.

この教室と言えば、やっぱりマンドレイクですよね。

Of course, there are some mandrakes.

キ〜キ〜キ〜!!の声でネビルが倒れてしまったり…

Neville may come down with strong sounds.

ホグズミード村の店には、キーキー言ってる超元気なマンドレイクが居ます。

In Hogsmeade village, there is a really bouncing mandrake. 

皆さん、声を聞いて死なないでね。

Please don't be dead　by strong noise.

薬草学の教室に、城のエントランスがあり、その入口には各寮の点数表が!!

１位、グリフィンドール。2位がスリザリンのようですね。

(I found points of these classes. No.1 is Griffindor, and No.2 is Slytherin.)

さらにQラインを進んでいくと、

校長室、「闇の魔術に対する防衛術」の教室、動く絵画の間、そして組分け帽子があります。

暗くて写真が撮れませんでした。

(After keep going, there are president's room, class room of "Defense Against the Dark Arts",

 chamber of moving pictures, and the Sorting Hat...)

組分け帽子を超えると、ライドの乗り場です。

(After the Sorting Hat, it is place to ride a attraction.)

↑

YouTubeにあったライドの動画です。

http://www.youtube.com/watch?v=91jmC8eJ3o8

(This is the movie of attraction which I found in YouTube.)

ライド的には、USJのスパイダーマンの様な物なのですが、

やっぱり最新のライドなので、かなりスリルがあってとても面白いです。

3Dメガネが無くても、ライドの動きや演出効果で本当に空を飛んでいるように感じる、素晴らしいライドでした。

速度はありませんが、かなり左右上下前後に傾き、面白かったです。

大阪に、いや家に欲しい!!(笑)

(The attraction was similar to "the Amazing Adventures of Spider Man the Ride" in the USJ, 

but this attraction is a state-of-the-art ride, so I really enjoyed it!

However this ride doesn't need 3D grasses, I felt like flying.

It wasn't faster attraction, but I felt a thrill and it was really fun!

I wanna it in my home!LOL)

ライドは4人掛けのベンチのような物で、それが映像や音響などの効果に合わせ動きます。

空を実際に飛んでいるような気持ちよさがあって、最高でした!!

これは、大阪に出来るのが楽しみです!!

(The ride look like a bench which move for 

up and down, right and left, and forward and backward.is able to sit four people.) 

続いて訪れたのが「Dragon Challenge」。炎のゴブレットのドラゴンが舞台です。

結構ハードなジェットコースターなので、荷物はホグズミード駅舎の中のロッカーに預けなければなりません。

(Next, we visited "Dragon Challenge which is a roller coaster 

about Dragon of "Harry Potter and the Goblet of Fire".)

This attraction also needs to put your bag into lockers because it has loops and spins.) 

ロンパパのフォード・アングリアが墜落して動き回らないので、安心して写真撮影ができます(笑)

奥の小屋は、ハグリッドの家。

(Since Ron's father's car crashed into the Forbidden Forests, you can take picture with it anytime.)

このジェットコースターに乗らないと、これらの展示は、見ることができません。

(If you don't ride this roller coaster, you can't check these things.)

ドラゴンと戦う直前のテント。これから試合が始まります。準備はいいですか?

(Now, we are in tent of contestants. It's time to fight a first task of Triwizard Tournament. Are you ready?)

このジェットコースターは、

「ハンガリアン・ホーンテイル」と「チャイニーズ・ファイヤーボール」の2種類のドラゴンがあるのですが、

今回は、ハンガリアン・ホーンテイルに乗りました。

There are two kinds of roller coaster in this attraction which are "Hungarian Horntail" and "Chinese Fireball".

床のない、ぶら下がり式で、最高速度は88.5km/h, トータル5回転のじゃじゃ馬(竜）です。

These coasters haven't a space of foot space. Highest speed is 55 mph, and total inversion are 5 times. 

坂道を登り切った瞬間、スピンで急降下。

「ループだ!　うわ!風でメガネ飛びそう!!」なんだで、

気が付いたら三半規管をメチャクチャにされて、終わりました。

(After it has climbed hill, we did spin and dive.

"There is loop! OMG!My glasses might be flown away!!"

I don't understand what happened for me.)

で、どうだったかって?

めっちゃ面白かった。そしてメッチャ楽しかった。

でも、久しぶりにハードなの乗ったからか、体中が痛くなりました。特に足。

でもサイコーです!!

(It was really excited and fun. I hope it will be built in USJ.

Because USJ doesn't have roller coaster so much.)