|
いやぁ・・・想定外の出来事が次から次へと・・・もういい加減疲れた。 日本での出来事は“想像はなぁんとなく・・・”って事で許容範囲内。 しかし、引越しの為に蘇州にいる夫より電話があり、その内容にビックリ通り越して、ブッケルだっ! 我が家の引越し方法は、これまた普通とはチョイト違う。 普通ならば、荷物の保険書類も、通関書類も引越し業者さんが作ってくれる。 しかし、我が家の場合、保険書類は金額の知っている自分達で作り、通関書類は会社の通関士が作り(私が作った書類を基に)、作り手続きをするのである。 その後、税関でOKが出た所で、引越し業者が登場、荷物を詰めて部屋から持ち出す。 って事で、税関からのOKサインが出るまでの、荷物の保管場所・日数が要らない為安いのだ。 って事で、夫が不在だったからさ、私は荷物の保険書類製作担当。 その後、会社の通関士にバトンタッチしたのだ。
書類にはデカデカと「船便1ページ」とか「航空便1ページ」とか書いてある引越し書類。 全て、項目別に保険金額の小計金額も書いてあり、最後に全ての合計金額も書いてある。 1ページ目とそれに続く書類とはかなり違うし、順を追って作業すれば、普通は間違わないよっ! 同じファイルに入っていても、ミックスするなんて考えられない!! 誰がどう見たって、一目瞭然だよ!? それなのに・・・我が社の通関士本当に資格持ってんの?? それとも、私が甘いのかぁ!? あぁぁ・・・ガックリ。 そこまでお膳立てしてやらねば、中国のローカル人は何も出来ないのかいっ!?
もうこれで最後、ご縁も無さそうだから良いけどさ・・・。 はぁぁぁぁ・・・。 小学生の低学年じゃあるまいし、そこまでしてやらんとキチンとした書類が作れないなら・・・
|
全体表示
[ リスト ]




ひろえさんがご自分で全てやった方が正確で素早く処理できそうですね。本当に給料貰って仕事してるの?って思う事よくありますよ〜〜
2006/10/14(土) 午前 8:33
ウーパーさん>えぇぇ!?そちらでもあるんですかぁ!?夫が外国人と仕事する事は大変なんだ!と結婚当初から言っていましたが、痛感しました。仕事復帰するか否か考えちゃいます・・・。
2006/10/15(日) 午前 0:20
資格(大卒でも国家資格でも)は全てお金で買えるらしいです。もっと凄いのは「戸籍」も買えるそうです。これが”中国”だと思いますが、最後の最後まで「(^ー^)お疲れ様でしたぁ〜♪様」
2006/10/16(月) 午前 8:14
ひろえさん、そんな事までご自分で・・・頭が下がります。しかし全部船便で送られた日にゃあ・・・。
2006/10/16(月) 午前 10:40
引越しというだけで大変なのにご苦労さまです。ひろえパワーでがんばって!(ひろえさんが中国にいないという事実が受けとめられないわたし)
2006/10/16(月) 午前 11:34
中国の通関は品目が多いと面倒ですから、適当にまとめたのでしょう。よくある話です。腕のいい通関士かもしれませんよ(笑)
2006/10/17(火) 午後 1:59
hiroeさんは何でも出来るんですね。凄い、凄い。話変わりますが、中国では「はがき」と言うのは、実はないんですか。僕は郵便局で、いつ尋ねても「没有」と即座に言われました。
2006/10/18(水) 午後 2:19 [ ich*na*5 ]
akikanさん>えぇぇ!国家資格もですか!?私も欲しい〜!(笑)息子は戸籍を欲しがるかも!?(爆)
2006/10/18(水) 午後 11:18
べりんださん>全部船便だったら・・・困るナァ相当!自宅にいるのにアウトドア生活したくなぁい!
2006/10/18(水) 午後 11:20
みどりさん>いやぁ私も信じられません。なんで私はこんなに忙しいんだ〜!ってな具合で。蘇州に居た事をそのうち信じられなくなる?
2006/10/18(水) 午後 11:21
Jasonさん>そうかも知れません!?でも、二つを一緒にまとめて計算する方がよっぽど面倒だと思うんですけどね・・・そこはやっぱりチャイニーズマジック!?
2006/10/18(水) 午後 11:23
ichinaさん>はがきですか??中国語の先生はあるって言ってましたけど、中国で葉書を買った事が無いんです。我が家の場合、いつも切手の無い物を日本から持ち込んでいたので。実際の所、どうなんでしょうねぇ??
2006/10/18(水) 午後 11:25
ヒイィィィ!!!!(゚ロ゚ノ)ノ、日本だったら、クレームの嵐だね!やっぱ、中国には住めないや・・・・(。・・。)(。. .。)ウン
2006/10/19(木) 午前 11:13
さとチン>クレームの嵐をビビビ〜っとしたいんだけど、何せ自分の会社の人間ジャン!?夫の矛先が私に来る・・・ゴォラ〜!って感じで私の怒りは何処にやったらいいのやら??(笑)
2006/10/19(木) 午後 0:24