どかんのグータラ日記 in東京

マッサージ♪

明日から３週間、私と子ども達が日本に一時帰国！　イヤッホ〜♪
日本に帰ったら、何を食べようかなぁ！？
買出しリストそっちのけで、食べたい物リストに走っている私であ〜る。
（何せ、中国では極限まで我慢するタイプ！？日本料理屋に行く事なんて半年に１度位だ。）

なんて事で、日本に帰ったら「食べたい物」をたらふく食べて、「遊びたい時」に遊ぶ！
暴飲暴食なんのその！寝不足なんてぶっ飛ばせ〜！
状態な私がいなくては困る訳。

そこで、帰国準備開始第一弾として、今日は『足療』zú liáo へ行って来た♪
そう、足裏マッサージ♪

今まで、「脚底按摩」jiǎo dǐ àn mó という言葉しか知らなかったが、
今時は『足療』zú liáo と言うらしい。
ちなみに、脚摩 jiǎo mó でも良いとか。
後×××とも言うんだよ、と言われたが、もうその時点で「そんなに覚えられないし！？」と投げていた。
忙しい中国人だからして（！？）、縮めて言うのが普通になってきたらしい。
ちなみに、タクシーも出租車 chū zū chē ではなく、的車 dì chē　で良いとか。

話を戻して、ここは本当に良い！
数年前よりは腕やサービスが落ちた、と言う人もいるが（実は夫）、私は十分満足できる♪
私が住んでいる敷地内にもあるが、具合が悪い時の“近くにちょっと行って来る”感覚。
でも、ここは違う。
「行きたくなる！」

観前街の雅戈富宮大酒店 yǎ gē fù gōng dà jiŭ diàn （ホテル内）にある･･･

「清沐　沐足保健中心」
qīng mù 　mù zú bǎo jiàn zhōng xīn

お茶とフルーツはサービスで出てくるが、他のメニューは勿論有料。
そして、足裏・全身と色々メニューがあるから、そこから自分でチョイスする。

今日は、香熏干姜沐足 xiāng xūn/xùn gàn jiāng mù zú 干した生姜を使ったお湯。
お湯を入れると、細かいゼリー状の物が沢山。（←生姜）足を入れるとこれまた気持ちい。
中薬沐足 zhōng yào mù zú （漢方薬）が基本。
その他、バラやラベンダーがある。

我が家は会員になっているが故、８０分５０元（メニューには60元って書いてあるけどね？？←午後は安いが、夜はメニュー通りなのかもよ、という情報があり。ちなみに、開店時間は12時から夜中の2時まで。）
非会員は９８元。
　　
足裏と言っても、結局全身やってもらえる。
肩・首・背中・腰・腕・足全部･･･
ベッドに寝る状態ではないものの、気持ちが良い〜！
そして、仕上げに小石を暖めて入れてある袋で、最後のマッサージ。こりゃぁたまらんっ♪（写真一番下）

ちなみに、写真に写っている、手前の小さな椅子のカバーを外すと、お湯を溜める桶登場。
キチンとビニールカバーをしてくれるから清潔。

昨晩アメフトを観てて、ちょっと寝不足の私･･･ウトウトしながら「あぁぁ“姫”になった気分だね〜」なんて。
相棒がいる時は、荷物の心配が無いから･･･熟睡する･･･。

そして、今晩もアメフトを観戦しながら、荷物を詰めて（まだ全くやってない）寝不足で空港へ。
そして、飛行機に乗ったら離陸したのも分らない状態に･･･がいつものパターン。
機内ではＦＡと子どもが全てをやり取りするのでありました（あぁぁ母は楽♪）

お得な蘇州♪

蘇州で有名なもの･･･数ある中でこれもお勧めしたい１つ。
それはね、

中国戯曲の母とも呼ばれる「昆劇」

京劇は知っている人が多いと思う。
それよりももっと古くからあるこの昆劇。何とその歴史は６００年。世界遺産に指定されている。
中国の文学史、音楽史、舞踊史及び戯曲史の中で重要な地位を占め、後世の多くの戯曲に大きな影響を与えたそうだ。

ここ蘇州では、その昆劇が間近で見られる。
なんとお得な事か！

しかも、この昆劇を教えてもらう事も可能なのだ！
最高峰の中国戯曲文学を！　はぁ〜、そう考えただけで、もう満足です（！？）

私が行った事があるのは、中張家巷にある「戯曲博物館・全晋会館」と、永定寺弄から近い「曲園」。
「戯曲博物館・全晋会館」は、昔からある施設や昆劇に関わる歴史を、誰でも見る事が出来る。
お願いすれば、歴史や建物の使い方、当時の様子を説明してくれるから、貴重な歴史を知る事が出来る。

ただ、劇を観るとなると別で、団体客をターゲットに活動している為（実は人材が不足しているのだ）、自分達で団体を作り交渉が必要だ。

私は３回ほど、封建時代の文学巨匠、湯顕祖の『牡丹亭』と、『十五貫・訪鼠測字』などを観賞。
言葉は全然分らないが（←ミソ）「牡丹亭」は何度見ても本当に良いと思う。

何でそう思うかって！？言葉もろくに知らないのに･･･？
「言葉が分らない？そりゃぁ楽しさ半減だろう！？」
という事で、太太チームの一人が当日の説明の通訳をしてくれて、劇の内容まで訳した資料を作ってくれた。
太太が集まると、特技を持っている人が絶対いるのだ。

そのお陰で、話の内容はほぼ知っている。ニシシッ
また、「曲園」では中国語と英語の字幕のサービスがあるから助かる（本当か！？）

子ども昆劇会も企画したが、その時は、子ども達は何とプロから振り付けを教えてもらった！？
結構上手にやるもんだ、と息子はプレゼントを頂戴する。
何と、若い女の子の仕草と立ち回り！？（複雑だけど、上手に越した事は無いか！？）
娘も子供用の衣装を貸してもらい、立ち方（ポーズ）を師匠から教えてもらった♪

この昆劇は、"唄""念""做""打"（歌・台詞・仕草・立ち回り）が独特で、それぞれに意味があり、それが分ると尚楽しい。
という事で、それも全部教えてもらえる。（ちなみに、化粧方法も全部見られる）

食の天国・蘇州でもあるが、文化・歴史の天国・蘇州でもある。
蘇州に住んでいるなら、歴史・文学に触れておいて絶対損は無い。

もう、絶対お勧め「牡丹亭」！

これが「牡丹亭」の写真↓

目の保養

中国結いの勉強へ行って来た。
帰ってから仕上げよう〜、っと思っていたら、何とＴＶで
「新撰組スペシャル」（再放送）をやっていた〜！

実は、我が家のＴＶはＮＨＫワールドとＢＳ１しか見られないからして、
目の保養が出来る番組は、ごくごく限られた番組のみ。

あぁぁ♪何てラッキ〜なっ！ふぅぅ･･･良いねぇ♪

とシミジミ思ったのであ〜る。
脳が活性化された気分だ！

と言うのも、ご近所には目の保養が出来る男子はいないのだっ！
ご近所にいればそれほど拘る事も無いのだが･･･

本当にいないっ！！！本当だよっ！

東京の自宅付近では、２・３分も歩けば“おっ、いけてる！”なぁんていう男子と擦れ違う。
それなのに･･･。

きっと台湾・香港辺りならいるんだろうな。
若手のＦ４とか、その他ちょいといけてる男子は皆本土では無いしね･･･。

秋に上海Ｆ１ＧＰを観に行った時、“おっ♪”が連発！目がオヨグ〜！
ファンのニックを近くで見た時は、ぶっ倒れるかと思った！？（勿体無いから必死で見たが）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

鏡を見ろいっ、て突っ込まれそうだが、自分の事は置いといて･･･。

中国に赴任している男子にとっては、飲み屋に行けばある程度の女子と会える訳だ。
（そうじゃなくても可愛い女子はおる。）

しかし、帯同で来ている女子にとっては辛いものがあ〜る！！
（と話したら、共感してくれた女子がナント沢山いた。ヤッパリ！？）

生活習慣や、色々な事に関して感覚が違うから仕方が無いが･･･
もう少し小奇麗にしようよっ、ねっ！？と言いたい。
洋服のセンスも･･･どっから見てもオヤジだし。

どこぞに、いけてる男子♪はいないだろうか？

と言う事で、本日写真無し。
よくいる男子を撮っても載せても楽しくないもんね。

オーケストラ

昨夜、委員会（市・区役所の様なお役所）主催のコンサートへ行ってきた。

子ども達の学校の講堂を使ってのコンサート。
正直“へっ？あそこで？”だった。（舞台がちょっと狭いのだぁ）

『Ｈelsinki　Ｆestival　Ｏrchestra』

年末に良い機会を貰えた〜♪とウキウキ気分で学校へ。

さぁ始まったぞぉ･･･

うわぁお♪ α波フル充電！

舞台がちょっと狭いから、ピアノの移動なんかもあって、これまたちょっと面白かった。

いでででぇ（痛い）

首が･･･！！！！！

しまった！寝ちゃったよぉ！？

コンサートで寝ちゃうなんざぁ初体験！うぉぉぉ後悔の嵐！！！

ふと隣を見ると、子ども達も α波満タンでぇ〜す！状態で、寝息が聞こえる････（汗）
その隣は･･･ビデオカメラ片手に聞いている夫。

ナァ〜イッス！

しっかり家族のフォローをする夫。さすがであ〜る♪

遊び疲れの私達のフォローを、仕事で疲れている夫がするなんて･･･なんて我が家らしい！と思った。

ちなみに、陸の孤島と言われる、我が子達の学校。
終わりの時間が分らないから、タクシーをお願いする事も出来ず･･･雨の降る中、タクシーを待ったのだった。

頼む、せめて大凡の終了時間を教えてくれ。

オーケストラの団員さんよりも、遅く学校を出発したのだった･･･。
あぁぁ寒かった。（子ども＆夫･･･私はホカホカコートで無事！？）

車の無い（危険すぎて運転できない）生活って不便だなぁ･･･。

Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ 中国結い

寒さなんかに負けちゃぁイカン！
せっかくのクリスマスだしな！頑張れ私！

指先の無い手袋セット完了！
ホットカーペット電源ヨ〜シ！
セーターにフリース、上着にひざ掛け準備ヨ〜シ！
美味い珈琲ＯＫだぁ！（でも５分でアイス珈琲に･･･ニャロメ！！）

おっと、中国結い材料ヨ〜シ♪

なにせ、自分の家の中もサブイ訳で、寒さ対策が大変なのだ。
現地の人達は、家の中でダウンを着て過ごし（アームカバー着用。コレがまた可愛い）、外出する時はダウンの上にまたコートを着る。
下着（シャツとスッパツ）は、スキューバダイビングのウエットの様な素材の裏に、モコモコのフリース。
分厚いぞ〜！

シェ〜絶対真似出来ない！と昨年は思っていたが、２回目の冬は平気で真似出来る自分に驚く･･･
もちろん指先の無い手袋は必需品！（市場のオバちゃん達の真似っこ。結構いけるんだよ、これがまた）
下着は日本から持って来た物だけど（中国の物を着たら、洋服が着られない･･･キツイだがよぉ）、バッチリ着用済みだ。

家の作りがお粗末だから、エアコンを点けても冷気が何処からか来る。ウラメシイ〜！！

ウォームビズって言ったけ？何だっけ？？
日本に居る人達、是非真似してみよう！


サブイよぉ、でも、やる時はやる私なのだ。（趣味だけ･･･）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

気合を入れる事３時間。
中国結いで、オリジナルのクリスマスオーナメントを作ってみた。
形を考えながら結うってぇのは、時間が掛かるねぇ。

金剛結（jin1 gang1 jie2）
盤長結（pan2 chang2 jie2）
六耳（口オ）錦結（lin4 er3 tuan2　jin3 jie2）
鳳尾結（feng2 wei3 jie2）

いたって基本的な結び方。
なのに、長時間掛かってしまったよ。センスが無いのかヤッパリ･･･。