全体表示

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

「EAT THE STREET for JAPAN」

アラモアナとダウンタウンの間にある「レストラン・ロウ」近くのサウス通りに面した駐車場で、「EAT THE STREET(イート・ザ・ストリート)というイベントが不定期に開かれています。

ハワイのあちこちで見かけるランチ・ワゴンが集まって、それぞれ自慢のプレート・ランチなどを販売し、ライブの音楽なども行われるイベントです。

昨日3月31日が、このイベントの三回目の開催日だったのですが、今回は「EAT THE STREET for JAPAN」という名称で、チャリティ・イベントとして行われました。

会場となった駐車場には、ずらりとランチ・ワゴンが集まっています。

イメージ 1


毎回、30台ほどのワゴンが集まるようです。

こちらは、地元の雑誌「ホノルル・マガジン」で新開店のレストランのベストに選ばれた、ワイアラエ通りにあるケイジャン料理のお店「SOUL PATROL(ソウル・パトロール)」のワゴンです。

イメージ 2


人気があるお店のようで、長い行列ができていました。

こちらは「SIMPLY ONO(シンプリー・オノ)」のランチ・ワゴン、普段はハワイ大学や、ダウンタウンで営業しています。

イメージ 3


ワゴンの前ではメニューにもある「アヒ(マグロ)」をカットしていました。

会場の一角で、チャリティー用のTシャツなどが販売されています。

イメージ 4


お日様のデザインの中に、ハワイ諸島があり、周りには「JAPAN RELIEF, WE TOGETHER HELP」と描かれています。Tシャツの売り上げや、それぞれのワゴンの収益から、義捐金が拠出されるようです。

「一緒になって、助け合おう」。大事なことですね。

ちなみに私は、「Simply Ono」の「SHOYU・PORK」を買って帰りました。

イメージ 5


濃い、照り焼き風の味付けのポークと、ポテト・サラダにご飯。
ハワイらしく、緑色はありません(笑)ので、冷蔵庫に残っていた野菜と一緒にいただきました。

開く コメント(2)

KOKUA JAPAN

先週は更新ができず、失礼しました。

ハワイは日本からの旅行の方が、少し減ってはいますが、それ以外は、変わってはいません。

今日も、ザ・ロイヤル・ハワイアンの上には、青い空と白い雲が、浮かんでいます。

イメージ 1


ハワイ語に「KOKUA」という言葉があります。

協力、助け合いなどという意味も持つ言葉です(ハワイ語は同じ言葉でも多様な意味をもっている場合が、たくさんあります)。

普段の生活でも、日本語と一緒に「よろしくKOKUA、お願いします」
英語と一緒に「Please Kokua No Eating on the Bus」などと使われている言葉です。

ロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤル・グローブに、このようなバナーが掲げられています。

イメージ 2


「日本に協力していきましょう」ということを、表しているのです。

開く コメント(5)

ハワイより「ALOHA」

イメージ 1

被災地から遠く離れたハワイでは、支援といっても、限られたものがあります。

イン4メーション、BUTI-GROOVE HAWAII、FITTED HAWAII、ベアフットリーグなど、ハワイの6つのTシャツ会社がコラボレートたチャリティTシャツ「The ALOHA FOR JAPAN」。

収益金はすべてアメリカ赤十字を通じて被災地へ寄付されます。

初回分は完売したようです。

開く コメント(5)

今日のワイキキ

イメージ 1

このたびの震災により被害を受けられた皆様に、心からお見舞いと、お悔やみを申し上げます。

このような情況の中での、ブログのあり方については、いろいろな考えがあると思います。

また、何を書くかという問題もあります。

私は、今のハワイを皆様にお知らせするという、不器用なことしかできないことに、ある意味での無力感を感じています。

開く コメント(4)

夕暮れ

日が暮れていきます。

賑やかだった砂浜にも、もうほとんど人はいなくなりました。

イメージ 1


沖合いの、二つの小島の向こうの雲が、ほんのりと夕焼けの色になっています。

イメージ 2


もう少しすると、夜の帳が下りてきます。

ワイキキとは違い、この砂浜の夜は、静かです。

開く コメント(3)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事