先日ブログを通じて第九の話をする機会があり、その中で色々と私のオススメも挙げさせて頂いたのですが、一つ、所有者のこの私ですら忘却の彼方に行ってしまっていたベートーヴェンの交響曲全集があったのを思い出したので、眠っていた倉庫から引っ張り出してきて改めて聞いてみることにしました。今後数回に分けて、このベートーヴェン交響曲全集についてレビューを試みたいと思います。が、ロンバールの全集なんて誰が興味持つんだろう？（苦笑）事実、インターネット上で『ロンバール、ベートーヴェン』で検索しても、殆どヒットしませんでした（苦笑）
恐らく、これは日本で私以外に誰も持ってないんじゃないかと思うんですが（さすがにそれはないと思いますが（笑））、フォルラーヌというフランスのマイナーレーベルから出ている、アラン・ロンバール指揮ボルドー・アキュテーヌ国立管弦楽団による演奏です（持ってる方がいらしたら、是非ご連絡を！）。以前、私が好きな指揮者として挙げたロンバールについてはご記憶にあるかも知れませんが、ロンバールを追っかけ的にコレクションしているのは、恐らく私だけだろうという自負はあります（笑）１９６０〜７０年代にかけて、ＥＭＩやＥＲＡＴＯに集中的に録音がありますから、それなりにレーベルからは期待されていたんだと思いますけどね…今となっては、『あの人は今』的な存在です（苦笑）細々とＶＡＬＯＩＳレーベル等に録音はありますが。
冗談はさておき、この演奏、ロンバールの大きな特徴である、『下品なくらいに各楽器を鳴らし切り、ゆったりとしたテンポでズシッとした手応えの演奏』という長所が最大限に生かされた、稀有の名演であります。恐ろしく巨大な演奏。ノリントンやラトルで親しまれた若い世代の方々には、全く興味を持たれないかも知れませんね。私はこんな巨大なベートーヴェン、フルトヴェングラーやクレンペラー、チェリビダッケ、朝比奈先生を除いて他に知りません。演奏の好悪は別として、音塊の巨大さという点においてはヴァントやカラヤン等は言うに及ばず、バーンスタインやベームさえ凌いでいると言えます。正直申し上げると、私が今『一番生演奏を聞きたい指揮者』が、このロンバールです。２１世紀になって失われてしまったものの大半がこのロンバールの演奏には残っており、彼も２０世紀の巨匠達の中に混じってもいささかも恥ずかしくないものです。
早速ですがこの第九の細部を見ていきますと、第一楽章冒頭からかなり不思議な響きが満載（笑）弦楽器のトレモロの音量が割と大きめなのにまず仰天。通常は耳を澄まさないと聞こえないくらいのボリュームなんですが…第一主題が姿を現すとトゥッティが巨大な響きを構築します。フレーズの区切りに現れる和音の音価が割と長めなので、何とも表現が難しいんですが、宇宙的とか大伽藍とかそういうのではなくて、『巨大な』という表現が一番しっくり来るんですよね。弦楽器もかなりレガートが効いていて、また金管をバリバリ鳴らしてくれるので、ボリューム感満点。６分２６秒辺りからの弦楽器のフーガの部分も、『あ、こんなに重かったんだ…』と気付かされるくらいに重々しい雰囲気が良く出ています。８分５２秒からは第一主題がトゥッティで勇壮に再現されますが、この部分なんかはまさに『ブルックナー的』。そう、ブルックナー的なベートーヴェン、という表現がいいかも知れませんね。圧倒的な頂点を築いています。右側から低弦の凄まじい『うねり』が聞こえてきます（こんな凄かったっけ？（笑））。それでいて、第二主題を歌う木管の歌心等も不足なし。しかし、不思議なことに非常に『暗い』。絶望的な『苦悩』と言ってもいいかも知れません。私はロンバールのこういうところ、物凄く好きなんですけどね。１５分２８秒から始まるコーダは、地の底からジワジワとマグマが噴き出す感じ。フォルティッシモの強奏はまさに『絶叫』。怖いことこの上なし。
第二楽章に入っても基本路線は変わりません。というか、曲調から当然のことながらロンバールの『大暴れ』に拍車がかかっています（笑）このブルックナー的な響きのアプローチを割と速いテンポで、しかも第一楽章で鳴りを潜めていたティンパニがかなり大きな音量で『参戦』してくるものですから、その恐怖感たるや推して知るべしでしょう。一転して静寂の中に歌われるトリオの豊かな表情にも耳を傾けたいものです（特にオーボエ！このソロはかなりの名演）。また、意外な部分でヴィオラの内声も浮き上がって聞こえたりします。また、再現部なんかロンバールの棒は気合入りまくりですからね。しかし、ボルドーのオーケストラはよくもまあ、このロンバールの恐ろしい解釈についていけるもんだと感心します。ローカルオーケストラと侮ることなかれ。かなり上手いですよ、このオーケストラは。
さて、いっときの静寂、清涼剤とも言える第三楽章。さすがにここでロンバールは『大暴れ』はしません。少し速めのテンポではありますが、かなり繊細にカンタービレを注入しています。冒頭、木管の導入動機がありますが、この裏でズカッと入ってくるヴァイオリンのハーモニーが非常に印象的。私も実演を含めてかなりの数、第九を聞いてますけど、こういう解釈はあまり耳にしたことがありませんね。また、この楽章ではロンバールが導くほの暗い木管の音色が極めて良い方向に作用していて、この楽章が単なる『美しい緩徐楽章』に陥ることを防いでいます。和音や重奏等極めて美しいんですが、物凄く意味が深い。そこへ強弱の振幅が大きい弦楽器が絡んでくるものですから、こういうアプローチで来られるとさすがにこの楽章も涙をそそられますね。私的にはかなり泣けます。そして、後半のホルンのサインとその後に続くヴァイオリンのバリエーションの部分は、このロンバールの解釈における唯一の『明るい』部分と言っても過言ではないくらい、その対比が際立っています。終結部近くにおける低弦の『うねり』にも注目（ホントにこんな表現聞いたことがない（苦笑））
さて、皆さんの期待も高まってきたと思いますが（笑）、フィナーレにおいてロンバールはどんな答を出すのでしょうか？私には『ブルックナー的アプローチ』による、その最良の回答がここにあると確信しています。例えば、冒頭の嵐のような金管の動機とそれに応える低弦のレチタティーヴォ。これほどまでに分厚い響きで鳴った演奏を、私は数えるくらいにしか知りません。第一〜第三楽章の回想も同様。特に第三楽章の回想の部分（１分４７秒）は驚愕の仕掛けが！最初、低弦のレチタティーヴォが全く聞こえないんですね。ウワーッと急に沸き上がってくるもんですから、全くビックリさせられます。さて、歓喜の主題ですが、これが実にいい！歌わせ過ぎず、アッサリし過ぎず。もう少しボリュームを落として導入してもいいかな、と思いますが、これはこれで素晴らしいでしょう。ここはチェロのセクションが大健闘ですね。そこからはもう、弦楽器が折り重なって大きなうねりを生み出し、トゥッティで高らかに歌われるところは実に感動的です。
声楽が加わる部分は、まず冒頭のバスのレチタティーヴォが出色。私はこの歌唱は数あるコレクションの中でもベスト３に入れたいと思っています。発音は素晴らしいし、音量やアクセント、音程の素晴らしさ、どれをとっても一級品です。その後の四重唱も美しいハーモニーですね。このソリスト陣、もしかしたら総合的なレベルの高さで言うならかなりの水準にあるのではないでしょうか？トルコ行進曲は、ロンバールはかなり速めのテンポで導入。トライアングルとピッコロの響きが美しく、その伴奏に乗って歌われるテノールのソロも堅実ながら非常に好感の持てる歌唱。その直後なんですが、管弦楽による『嵐』の部分、ここの各声部の扱い方は是非とも皆さんに聞いて頂きたい部分ですね。うねってます（笑）嵐が過ぎ去った後、合唱が高らかに歓喜の主題を歌い上げますが、実は私はここが一番好きな部分なんですが、マズア＆ＬＧＯの８１年ライヴには負けますが、かなりテンポを落としてゆったりと高らかに歌う表現がとても印象的です。その後のカンタータの部分も実に美しいハーモニー。某楽友協会や国立歌劇場のコーラスなんかよりよっぽど上手い。再び四重唱が加わる部分はテンポを抑えてじっくりと歌わせ、最後のプレスティッシモとの対比を明確にしていますが、プレスティッシモも徒に煽り立てるのではなく、最後まで頑なに堅牢な建造物を思わせるズッシリとしたテンポを貫いているのは称賛に値するでしょうね。ただし、声楽陣についてはバランスの問題なのか割とボリュームが大きいので、この辺りは評価の分かれるところでしょう。私は好きですが。
チェリビダッケやクレンペラーのように、ともすれば異常なまでに遅いテンポで悠揚迫らぬ演奏を生み出すことは可能ですけれども、中庸よりやや遅めというテンポ設定でこれほどまでに巨大な音楽を生み出したロンバール。このベートーヴェン全集以外にも注目すべき演奏を多数残しており、是非皆さんもどこかで見掛けたら手に取ってみて下さい。このフォルラーヌレーベル以外にも、ＶＡＬＯＩＳ等にも割と最近の録音が残されています。ベートーヴェン全集の残りの曲はまた追い追い…
余談ですが、この仏フォルラーヌレーベルは一時期倒産の危機にあったようですが、ＤＯＭの傘下に入って最近復活したみたいですね。マーガレット・プライスやクリダ、エル・バシャ、セルジュ・ボド等の注目すべきディスクが廃盤、という憂き目からは逃れられそうです。
※今までこの演奏のソリストについてはあまり意識していなかったんですが、ベニャチコヴァーとグルントヘーバーが参加していたとは！（驚）
※ロンバールについてはこちら(http://blogs.yahoo.co.jp/hirokazu_ishii_2007/3682811.html)
【詳細タイミング】
ベートーヴェン：交響曲第９番ニ短調作品１２５『合唱付き』
第一楽章：１６分４７秒
第二楽章：１１分２秒
第三楽章：１５分２０秒
第四楽章：２３分３３秒
合計：約６７分
【オススメ度】
解釈：★★★★★
ソリストの技量：★★★★☆
コーラスの技量：★★★★☆
オーケストラの技量：★★★★☆
アンサンブル：★★★★☆
ライヴ度：★★★★☆
総合：★★★★★
ベアトリス・ユリア・モンゾン（ソプラノ）
ガブリエラ・ベニャチコヴァー（メゾソプラノ）
ジェイムズ・マックレイ（テノール）
フランツ・グルントヘーバー（バリトン）
ブラティスラヴァ・スロヴァキア・フィルハーモニー合唱団
アラン・ロンバール指揮ボルドー・アキュテーヌ国立管弦楽団
１９９１年７月ボルドー、文化会館大ホール（？）
|
サバリッシュさん、こんばんわ。
いつもありがとうございます。
ただいま出張から戻ってきましたが、明日また出発です。
戻りましたらゆっくりコメントいたしますので、申し訳ありませんがまた後で。
ロンバール、全く知りませんでしたね(笑）
[ 恵 ]
2009/3/27(金) 午後 10:01
ロンバール、ご存知ありませんでしたか。
恐らく、プレートルと同じようにもう少ししたらブレイクする、と踏んでいるんですけどね。。。
[ サヴァリッシュ ]
2009/3/29(日) 午後 4:12
こんばんは。昔買い損ねたので、Classical.comからダウンロードしたのですが、第４楽章が17分6秒というのが短すぎました。209小節から始まり、１小節から208小節まで、このテンポだと７分から８分がカットされていました。CDは異常ないとのことですが、何分何秒でしょうか。
[ 猫荷古盤 ]
2010/10/6(水) 午前 0:33
猫荷古盤さん＞
はじめまして。コメントありがとうございました。
まさか、ロンバール先生の話題にコメントが頂けるとは思いませんでしたよf^_^;
実は私もＣＤケースに記載されているタイミングをそのまま転記してしまったのですが、本当はこのディスク、５トラックに分かれてまして、ご推察の通り第４楽章がバス（バリトン）のレチタティーヴォが始まる前までのオーケストラの序奏部を境に前後がトラック分けされています。
ネットでダウンロードされたということですが、おっしゃる通りこのトラックが丸々欠落しているんだと思いますね。
先ほどプレイヤーにディスクを突っ込んで確認しましたが、この部分のタイミングは６分２７秒という表示でした。
従いまして、トータルの約６７分という記載は間違っておりません。
後ほど本文の記載も修正致します。ご指摘ありがとうございました(^O^)
是非、また遊びにいらして下さい。
[ サヴァリッシュ ]
2010/10/7(木) 午前 6:36
サヴァリッシュさん
明快な御回答をいただき誠にありがとうございます。嬉しいです。
208小節が６分27秒というのは相当気合の入った演奏でしょう。
ベートーヴェンの交響曲全集または交響曲全曲録音のある指揮者を追いかけているのですが、どうやら１００人近くいるらしいことがわかりました。複数音源のある人もいますが、LPだろうがDVDだろうが乗りかっかった船でとりあえず全部聴こうと思っています。
くたばる前にロンバール先生とゲルハルト・ボッセ先生の演奏が良い音で聴けたら本望です。
古盤探しにも希望が沸いてきました。ありがとうございます。
あと１曲４番を残すのみとなった宇野功芳先生にも期待大！デス。
[ 猫荷古盤 ]
2010/10/13(水) 午前 9:21
猫荷古盤さん＞
コメントありがとうございます。また、再びご訪問頂きましたこと、感謝申し上げます。ありがとうございます。
そうですね、本文からは少し分かりにくいかも知れませんが、こういった巨匠風の演奏でありながら、フィナーレ序奏部が７分を切っているのは非常に気合いが入っていると言えるでしょうね。
ベートーヴェンの全集（全曲録音）をされている方って、１００名もいるんですか？！流石の私もそこまでは知りませんでしたよ（苦笑）その全てを聞かれるチャレンジをされている貴兄には脱帽です^^
ボッセ先生の全集も一時期非常に話題になりましたね。実は私はまだ聞いていないのですが…
※宇野先生が４番以外を既に録音されているとは、これも知りませんでした^^;勉強になります。先生の思い入れも一入でしょうから、４番も商品化されておらずとも、既に録音しては残っているのでしょうね。
[ サヴァリッシュ ]
2010/10/13(水) 午後 10:36
サヴァリッシュさん
ごめんなさい。宇野先生は４番のみ録音がありません。
全曲録音済で４番のみ未発売なのは沼尻竜典さんでした。
[ 猫荷古盤 ]
2010/10/21(木) 午前 1:56
猫荷古盤さん＞
再コメント＆フォロー、ありがとうございました。
ええ、宇野先生の件に関しては、私は『録音がない』ということは理解しているつもりですよ^^;ただ、もしかしたらライヴで会場の録音が眠ってたりしないかな？と思ったのでした^^;
沼尻さんはまだ全部出てないということですが、そもそも全集を録音済みだったのですか？！驚きました。無知を痛感しております^^;
[ サヴァリッシュ ]
2010/10/21(木) 午後 10:25
サヴァリッシュさま
こんにちは。お久しぶりです。
度々読ませていただいています。
レコードの探し方聴き方につきましても参考になります。
今月になってボッセさんのＤＶＤとロンバールさんのＣＤ、ベートーヴェン交響曲全集を聴くことができました。
心から感謝申し上げます。ありがとうございました。
[ 猫荷古盤 ]
2011/12/4(日) 午後 7:36
猫荷古盤さん＞
お久しぶりです。このような拙いブログをご参照頂きまして、誠にありがとうございます。大変光栄です。これからも懲りずに、是非お越し下さい。お役に立てる記事を少しでも提供して参りたいと思っておりますので^^;
ロンバールのベートーヴェン全集、入手されましたか！それはとても良かったですね。お聞きになられていかがでしたか？また是非、ゆっくりとご感想等、各ディスクの欄にコメント頂ければと思います^^
ボッセ御大のＤＶＤも非常に評価が高いですね。私もこれは是非とも入手せねばと思っているのですが…
[ サヴァリッシュ ]
2011/12/5(月) 午後 10:40