今回は久しぶりにサヴァリッシュ先生の名演を一つ、ご紹介したいと思います。ロイヤル（アムステルダム）・コンセルトヘボウ管弦楽団と録音されたベートーヴェンの交響曲全集から、第９番『合唱つき』です。
コンセルトヘボウ管のベートーヴェン全集は、古くはメンゲルベルクやヨッフム、あるいはハイティンク指揮のものがまずは頭に浮かびますが、非常にロマンティックかつ、自由に振る舞っているメンゲルベルク盤でさえも、その特有の暖かく、木目調の温もりを湛えた響き、とりわけ木管楽器群の何とも言い難い柔らかくまろやかな音色が非常に印象に残る、魅力的なアルバムばかりですね。今ではなかなか得難い個性豊かなオーケストラの響きが堪能出来ると思います。先生がこの魅力溢れるオケとともにベートーヴェン全集を作った経緯は定かではありませんが、当時先生はＥＭＩの看板を背負うアーティストの一人だったこともあり、恐らくコンセルトヘボウ管に呼ばれて立ち上げたベートーヴェン・ツィクルスのようなものと並行して録音されたんだと思います。思えば、ＥＭＩのベートーヴェン全集というのも、この録音以前にカラヤン、フルトヴェングラー、シューリヒト、クリュイタンス等のもの以外に、今思い付くものがありません。非常に久しぶりのベートーヴェン全集録音だったのかしら？この全集は基本的にはスタジオ録音ですが、８番と９番のみ、ライヴでの収録となっており、また他の曲も１９９１年から９３年にかけて一気に録音されていることも、上述のようにツィクルスが組まれたことを窺わせます。正に、先生が７０代に差し掛からんとする精神的にも充実した、円熟の境地における名演の記録と言えましょう。
さてこのベートーヴェン全集、コンセルトヘボウの魅力的な響きとアンサンブルはもとより、今改めて聞き直すと、どの曲も先生の『これぞベートーヴェン！』と言いたくなるような解釈で、派手過ぎない、決して表面的な効果を闇雲に狙わず、実に堂々たる安定したもので、我々に衝撃を与えた古楽器演奏やベーレンライター版を使った演奏とも異なる、現代には得難い魅力を随所に湛えたものであることが分かります。合唱にはオランダの団体ではなくてデュッセルドルフのコーラスを起用。ソリストはプライス、リポヴシェク、ザイフェルト、ヘンドリック・ローテリングという渋い面々ですが、確かな実力を持った玄人好みの人選というのも、このアルバムの魅力を倍加しています。音質についてですが、私が所有しておりますのは初出時のオリジナル盤ではなく、再発売された『フォルテ』という２枚組の輸入盤のシリーズであります。このシリーズ、巷では『フィルターがかかったような、ぼんやりとしたリマスタリング』という悪評高い音質で有名で、これを理由に手が出せない方もいらっしゃるかも知れませんが、ことサヴァリッシュ先生のベートーヴェン全集に限って言えば、そのような心配はご無用。さすがに近年の優秀録音と比較するのは酷ですが、左右の広がりやパート間の分離も支障ないレベルです。そして些細なことですが、全体で１３の詳細なトラック分けがされていて（１＆３楽章は１トラックずつですが…）、特に終楽章等は聞きたい場所にすぐに飛べるのもポイントが高いですね。ただし、ブリリアントから再発売された５枚組全集や、ＥＭＩから後に出た『ジェミニ』シリーズについては未聴なので悪しからず。
それでは早速、演奏の細部を見てみることにしましょう。第１楽章『アレグロ・マ・ノン・トロッポ・ウン・ポーコ・マエストーソ』の導入部分から第一主題にかけてですけれども、ここにサヴァリッシュ先生の全てが凝縮されていると言っても過言ではありません。ほんの僅かではありますが少しだけ速めのテンポで、例の付点の下降音型を明確に丁寧に浮かび上がらせ、第一主題に向けて緩やかに、しかし着実にしなやかにクレッシェンドしながら、曲の大きさを決して力むことなく描き出してみせます。この『力みがない』というのは、私にとってかなり重要な要素。フォルティッシモにおけるたっぷりとした音量、深い呼吸も実に感動的。先生の音楽に対する真摯な姿勢と愛情の深さを感じずにはいられませんね。ただ丁寧で呼吸が深いだけでなく、要所を締める金管とティンパニの迫力も充分。２分２１秒からの第二主題、ここはコンセルトヘボウの木管セクションが炸裂、その後のヴァイオリンへの主導権移行も含めて第一主題との見事なコントラストを見せてくれます。４分５２秒からの展開部では、まず５分４８秒のオーボエとフルートの絡みが大変美しく（リタルダンドは最小限）、直後のヴァイオリンの漂うような第一主題の変形音型もインテンポながら、しなやかに良く歌ってます。６分３５秒からの弦楽器によるフーガから金管楽器が加わる部分は割とアッサリしていますが、かえってオーケストラの優秀なアンサンブルと曲の素晴らしさを際立たせているように感じますね。そして、クライマックスの一つである８分５３秒からのトゥッティによる第一主題の再現、ここの（特別なことは何もしていないのに耳に飛び込んでくる）分厚い響きには圧倒されるでしょう。『穏健派』というサヴァリッシュ先生のイメージを払拭するに充分な迫力。突出することはないが鳴動するティンパニ、うなるように強調される低弦の刻みには是非耳を傾けて下さい。その後に訪れる安息の木管の響き、金管のコラール風フレーズも聞き逃せません。１３分４４秒からのホルンソロと木管のアンサンブル、この辺も淡々と進められますが、やはりコンセルトヘボウは上手いですね。そして、１５分４４秒からのコーダを迎える直前、リタルダンドを含むオーボエの哀愁漂う音色をサインに、インテンポを保ちつつ弱音からジワジワとクレッシェンドしながら迎える迫力のラスト！
第２楽章のスケルツォ、『モルト・ヴィヴァーチェ』は、第１楽章に輪をかけて、良い意味でサヴァリッシュ先生のイメージを大きく覆します。冒頭のトゥッティによる和音とティンパニの強打、かなり強烈です。直後にヴァイオリンから波及していくスケルツォ主題の見事に引き締まった造形美。理想的なテンポとボリューム感でキッチリと美しいフォルムを見せながらも、決して冷たくならないコンセルトヘボウ管の響き。この楽章を聞いて感動を覚える演奏は実はそれほど多くないんですが、この演奏は数少ないものの一つ。その後も先生の真摯なアプローチが見事に曲の素晴らしさを伝えていきますが、第１楽章とは少し変わってティンパニの固めの強音が見事に決まっているのが印象に残ります。そして別トラック分けされたトリオに入ると、最初の木管楽器のアンサンブルから低弦によって提示されるテーマ、それを受け継ぐヴァイオリンとホルン。中間部のオーボエとファゴットのアンサンブル等、息を飲むほどに美しい瞬間が続出します。スケルツォ部再現における、安息を打ち破るに相応しい和音とティンパニとの見事なコントラストも必聴。
さて、ここまでのめり込んで聞いていると、サヴァリッシュ先生が『オペラのスペシャリスト』であったことを忘れてしまいがちですが、次の第３楽章『アダージョ・カンタービレ』においては、先生のその歌心が存分に発揮される感動的な音楽が作り出されていきます。以前ご紹介したマズア盤同様、決して焦らず、また遅滞することなく、正に理想的なテンポで音楽が流れていきます。冒頭のファゴットのユニゾンから耳を引き付けられますが、やはりここは何と言っても弦楽セクションの素晴らしさが特筆されるべきでしょう。コンセルトヘボウの素晴らしさは、何も木管セクションだけの専売特許ではないのです。先生の棒に絶妙なまでにコントロールされた楽器間のボリュームバランスが、極めて美しいハーモニーを生み出し心地良さの限り。いつまでも身を委ねたい気分にさせてくれます。中でも、７分過ぎからクラリネットを中心とした木管アンサンブルと、弦楽器のピッツィカートが掛け合う部分は白眉の美しさと言えます。８分１３秒のあのホルンソロは例の如くインテンポで淡々と吹かれていますが、ふくよかな音色が耳に残りますね。そして、この演奏でもクライマックスとなるのは、やはり１０分４７秒の金管と弦楽器の掛け合いでしょうか。壮麗に鳴り渡るトランペットの音色が実に輝かしく、神々しく響きます。
さて、この演奏でも最大のクライマックスとなるべきが次のフィナーレであることは明白であり、冒頭レチタティーヴォ部分における先生の尋常ならざる『熱い音』と気迫に圧倒されます。ライヴということもあってか、珍しくテンポが揺れ動いているのもお分かり頂けるでしょう。低弦に『歓喜の主題』が現れる箇所ではパウゼを大きめに取り、ゆったりとしたテンポの中を目一杯歌わせていて感動的。ヘンドリック・ローテリングによるレチタティーヴォの歌唱は派手さこそないものの、沸き上がるような朗々とした歌声を聞かせてくれ、玄人好みの名演。他の３人のソリストではザイフェルト、リポヴシェクも渋いですが、柔らかい歌声でベストではないにせよ美しい歌唱を聞かせてくれますけれども、唯一プライスのみ彼女のベストフォームではないかも…という点が残念（特に終盤の四重唱はアップアップ？）。彼女ならばもっと（メンデルスゾーンの『讃歌』で聞かせてくれたような）魅力的な歌で聞きたかった…一方の主役であるデュッセルドルフのコーラスは、幾分音量的に抑え気味のところはありますが、特に後半カンタータ風の箇所での丁寧なハーモニー等で非常に美しいアンサンブルを披露。また、例のフェルマータの箇所での先生の解釈はマズア先生のそれに近く、私が聞いたものの中でもかなり長い音価引き延ばしているのが感動的であり、先生の意外な一面を窺わせるもの。ラストも熱いパッションを内に秘め、徐々に高揚しながらクライマックスで解放する様は大変充実した感動を与えてくれるでしょう。なお、演奏後の拍手も収録されています。
第九単体のカテゴリーとして見た場合に、色んな評価ポイントの見地からこれを上回る優れた演奏はいくつかあろうかと思いますが、全集９曲の流れの中で第九という超名曲が到達した境地を純音楽的に真摯なアプローチで再現し、しかしながらスケールの大きさとズッシリとした充分な手応えを感じさせる点において、スウィトナー盤、ブロムシュテット盤、デイヴィス盤、ハイティンク盤と同等以上の評価を下してしかるべき名演と言えます。サヴァリッシュ先生唯一の、そしてコンセルトヘボウ管との貴重な共演の記録としても、大切に後世に伝えていきたいものです。
【詳細タイミング】
ベートーヴェン：交響曲第９番ニ短調作品１２５『合唱付き』
第一楽章：１６分１３秒
第二楽章：１１分４８秒
第三楽章：１５分１９秒
第四楽章：２４分５６秒
合計：約６９分
【オススメ度】
解釈：★★★★★
ソリストの技量：★★★★☆
コーラスの技量：★★★★☆
オーケストラの技量：★★★★★
アンサンブル：★★★★★
ライヴ度：★★★★☆
総合：★★★★★
マーガレット・プライス（ソプラノ）
マリアナ・リポヴシェク（メゾソプラノ）
ペーター・ザイフェルト（テノール）
ヤン・ヘンドリック・ローテリング（バス）
デュッセルドルフ楽友協会合唱団
ウォルフガング・サヴァリッシュ指揮ロイヤル（・アムステルダム）・コンセルトヘボウ管弦楽団
１９９２年１２月アムステルダム、コンセルトヘボウ（ライヴ）
|
サヴァリッシュ先生は７０年代から８０年代にかけてチェコフィルに定期的に客演していて８０年頃の第九がLDで出ていました。店頭で見かけてよい演奏だった記憶があるのですが買う前に廃盤になってしまって残念です。
[ たか改め「みんなのまーちゃん」 ]
2010/2/11(木) 午後 8:20
たかさん＞
コメントありがとうございました。
サヴァリッシュ先生の記事はなかなかコメントがつきにくいので、コメント頂けるだけでも小躍りしてしまうくらい嬉しいですよ^^
そのようですね。私もこのＬＤの存在は耳にしたことだけはありますが、何とかＤＶＤで出ないものでしょうか？
[ サヴァリッシュ ]
2010/2/11(木) 午後 11:11
このツィクルス、正に「満を持して」の登場だったのを記憶しております。
単一オーケストラ、しかもコンセルトヘボウで先生が全集を作ってくれたことに感謝感激したものです。私の先生との出会いと、最後の演奏会はベートーヴェン（どちらもN響）でしたから、それも感慨深いものがございます。初めての出会いは、N響アワーで英雄でした。このツィクルスの英雄も素晴らしいです。
この第九も昨今、新しい解釈やエキセントリックなものが多い中、迷いが生じたら「音清め」に聴いています。スタンダードのなんと偉大なことか！
[ グリーンスター ]
2010/3/3(水) 午後 11:49
グリーンスターさん＞
コメントありがとうございました。お久しぶりですね、お元気でしたか？^^
この先生のベートーヴェン全集は、本当に私のスタンダードとも言える全集で、大変大きな宝物です。普段、あまりにも何気なく存在しているので、そのありがたみが分からなくなることがありますが（笑）
グリーンスターさんは最後の７番のライヴもお聞きになられたんですもんね、素晴らしいとても貴重な体験をされたと思いますよ。先生のファンでも聞けなかった人間がここにいますからね^^;
[ サヴァリッシュ ]
2010/3/4(木) 午後 3:13
こんにちは、今日はいい天気となりましたがいかがお過ごしでしょうか。さて、いよいよサヴァリッシュ第９の登場ですね。当時このシリーズが発売される情報を知った時の非常に嬉しかった思いは今でも記憶しています。どの演奏も正攻法のまさに堂々とした立派な内容で、私も当然ながら愛聴盤となっています。私はサヴァリッシュの演奏を生で体験したのは、初めて行ったサントリーホールでのバイエルン国立歌劇場との第９のみですが、あの時の感動も思い出しました。ちなみに、海賊盤では６５年のローマ・イタリア放送交響楽団とされる演奏があります。２楽章に繰返しがあるのですが、他は基本的には同じ解釈で録音は少し古いですが、気に入っている一枚です。ありがとうございました。
[ ＨＩＤＥ ]
2010/3/14(日) 午後 3:12
ＨＩＤＥさん＞
コメントありがとうございました。遅くなりました。
やはりＨＩＤＥさんにとっても先生の第九は愛聴盤のおひとつのようですね(^O^)しかも、バイエルン国立歌劇場との第九をご覧になられたんですか？！そんなに羨ましいことはありません！軽く嫉妬してしまいそうです（笑）
若かりし頃のローマのオケとの海賊盤があるんですね。知りませんでした。情報ありがとうございます(^O^)
[ サヴァリッシュ ]
2010/3/16(火) 午前 7:11
サヴァリッシュ先生はN響を指揮し、数多くの名演を残されました。現在私はNHK:Eテレの「お願い!編集長」と云うサイトで3つのサヴァリッシュさん関連番組を再放送するように要請しています。期限までに100人の賛同が集まると再放送されます。ご協力ください。
1、1984年n響との「カルミナ・ブラーナ」
2014/3/28まで
２、1988年にサヴァリッシュ率いるバイエルン国立歌劇場の来日 公演を扱ったドキュメンタリー「オペラブームの舞台裏」
2014/3/31まで
3、1991年N響と行った「魔笛」の上演
2014/4/2まで
[ がんばれ!公共放送NHK ]
2014/3/20(木) 午後 8:08