バレエ版「オネーギン」：ジェームズ・タッグル／シュツットガルト州立歌劇場管 ( クラシック ) - チャイコフスキー大好き♪

イメージ 1

イメージ 2

昨日は職場の新年会がありました。仲良しの女性が10人も集まるとお喋りの花が咲き
美味しいお料理はそっちのけで、時間が経つのも忘れて数時間・・・帰宅したら午前様（汗）
女性の会話の展開ってもの凄いものがあります。会話の内容より会話する事でストレス発散と
なります。職場では黙々と仕事をしてるので、こういう機会に纏めてお喋りです。
まぁ、たまには良いでしょう！

さて今日は、バレエ版「オネーギン」の曲を聴きました。
プーシキン原作の「エフゲニー・オネーギン」は１９世紀ロシアの社交界を舞台に
すれ違う愛の悲劇を描いた作品です。奇才ジョン・クランコ振付によるバレエの初演は
1965年4月シュツットガルトにて。私はマリシア・ハイデやリチャード・クラガンがいた頃の
シュツットガルトバレエ団の来日公演で観たのが最初で、感動しまくりました。

原曲はチャイコフスキーですが、クルト=ハインツ・シュトルツェと言う人が編曲したもので
以下の曲が収録されております。私が訳したので多少の間違いがあるかも知れません
お許し下さいませ。

第1幕
1. 入場　　ピアノ曲集「四季」　2月謝肉祭
2. 踊り　　6つの小品作品19　No.3手帳のページ、6つの小品作品51　No.2踊るようなポルカ
3. パ・ダクシオン　　ピアノ曲集「四季」　2月謝肉祭、1月炉端にて、アンプロンプチュ
4. ヴァリアシオン（レンスキー）　　ピアノ曲集「四季」　1月炉端にて
5. パ・ド・ドゥ　　ピアノ曲集「四季」　6月舟歌
6. パ・ダクシオン　　ピアノ曲集「四季」　2月謝肉祭
7. 情景　　オペラ「チェレヴィチキ（かわいい靴）」　オクサナのアリア
8. ヴァリアシオン（オネーギン）　　6つの小品作品19　No.4ノクターン
9. フィナーレ　　オペラ「チェレヴィチキ」ロシアの踊り
10. 間奏曲　　オペラ「チェレヴィチキ」　　ロシアの踊り、ピアノ曲集「四季」　2月謝肉祭
11. 情景　　オペラ「チェレヴィチキ」　　オクサナのアリア、序曲
12. パ・ド・ドゥ　　歌曲「ロメオとジュリエット」　二重唱曲
　　　　　　　　　　オペラ「チェレヴィチキ」　ニクセンの合唱、オクサナのアリア

第2幕
13. グランドワルツ　　6つの小品作品51　No.4ナタ・ワルツ、No.6感傷的なワルツ
14. マズルカ　　18の小品作品72 No.6マズルカ、3つの小品作品9　No.6サロン風マズルカ
15. パ・ダクシオン　　18の小品作品72 No.3 穏やかな叱責
16. 全員の踊り　　3つの小品作品9　No.2サロン風ポルカ　
17. 情景　　18の小品作品72 　No.3 穏やかな叱責
18. ヴァリアシオン（タチアナ）　　6つの小品作品19　No.5 カプリッチォーソ
19. フィナーレ　　18の小品作品72 　No.16５拍子のワルツ
20. 間奏曲　　ピアノ曲集「四季」　10月秋の歌
21. 悲しいヴァリアシオン (レンスキー）　　ピアノ曲集「四季」　10月秋の歌
22. パ・ド・トロワ　　ピアノ曲集「四季」　8月収穫の歌、アンプロンプチュ、ピアノ曲集「四季」　10月秋の歌

第3幕
23. ポロネーズ　　オペラ「チェレヴィチキ」　ポーランドの踊り
24. 情景　　オペラ「チェレヴィチキ」オクサナのアリア、アンプロンプチュ
25. 情景とパ・ド・ドゥ（グレミンとタチアナ）　18の小品作品72 No.3穏やかな叱責、6つの小品作品51
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　No.5ロマンス
26. パ・ダクシオンとフィナーレ　　オペラ「チェレヴィチキ」　サポロージュの歌
27. 情景　　幻想曲「フランチェスカ・ダ・リミニ」
　　　　　　　ピアノ曲集「四季」　2月謝肉祭、6つの小品作品51　No.5　ロマンス　
28. パ・ド・ドゥ　　幻想曲「フランチェスカ・ダ・リミニ」、歌曲「ロメオとジュリエット」二重唱曲

　　　　　　　　　
音楽は上記の通り「四季」やピアノ小品を中心に28曲を選出し管弦楽化したものです。
音楽はドラマチックでスケールの大きい、しかも詩的なものとなってます。各パ・ド・ドゥの曲は
とても抒情的＆情熱的で美しく泣かせてくれます。13曲目のナタ・ワルツは中々優雅で
ワルツ好きな方にはこの中では一番のお勧めです。12&28曲目の歌曲「ロメオとジュリエット」
ソプラノとテノールによる二重唱曲も原曲を聴いてみたくなりますね。

CDのジャケは勿論のこと、中のブックレットはファンにとっては嬉しい舞台写真入りです。
ディスクもかっこいいでしょ。写真のローラン・フォーゲル氏には初来日時にサインを頂いて
おりますが、鳥のイラストも一緒に描いてくれて、しかも「ピピピッ・・・」と解説付き。
う～ん、Vogel（ドイツ語で小鳥）なのでですね、何とお茶目さんでしょうか。恥ずかしそうに
「ピピピッ」と言ってた姿が今でも目に浮かびます。可愛らしいエピソードでしょ。

私はLDでカナダ・ナショナル・バレエ団による映像を持っておりますが、1986年収録で
これはもう廃盤かも知れませんね。

と言う訳で、今日はチャイコフスキーの編曲モノを紹介しました。オペラ「エフゲニー・オネーギン」
の中から１曲もないのは不思議な感じがしますが、バレエの世界では有名なダンサーが
挑むオネーギン、近年盛んに各国のバレエ団で上演されるドラマティックバレエの曲に
皆さんも耳を傾けては如何でしょうか。