ここから本文です

書庫趣味♪Windows

 以前、広島弁で吹き替えたiPadのプロモーションビデオをご紹介しました。(記事はこちら) あれから広島弁での吹き替えによるアップル製品のビデオは反響を呼んで、今ではなんと6本のシリーズものになっているようです。なぜか、各ビデオの中には、中国新聞(広島の新聞社)が出てきたり、MacBook Airのビデオには広島のお好み焼きが出てきたり〜(^m^)
 今回ご紹介するのは、iPad2のプロモーションビデオです。このビデオを観て憑かれるのは、iPad2の魅力か、それとも広島弁の優れた表現力か〜(笑)



  • 語尾の「〜でよ」に若干の名古屋テイストを感じます(^^ゞ に一票☆
    だけどすごい説明が分かりやすく入ってきますね。
    欲しくなりましたもん!?(〃´∀`)凸

    [ moko2014 ]

    2011/7/7(木) 午前 7:18

  • アバター

    ☆お(^O^)☆は(^o^)☆よ(^0^)☆う(^ー^☆♪

    方言は暖かいね〜^^

    ポチ☆゚・*:.。. ☆笑(o^∀^o)笑☆.。.:*・゜

    マキ

    2011/7/7(木) 午前 9:01

  • 顔アイコン

    買い換える余力がない・・・・しばらく辛抱じゃ

    ○丸ちゃん○

    2011/7/7(木) 午前 11:17

  • 顔アイコン

    そうなのですね・・・
    方言聞いて。。。
    元気でるひといるかもしれませんね。。。

    ぽち☆

    いちご

    2011/7/7(木) 午後 0:21

  • 何故か笑っちゃいました(笑)
    標準語を方言に変えるって意外と難しそうじゃけどね〜(笑)

    みゅう

    2011/7/8(金) 午前 11:12

  • アバター

    内緒さん、
    傑作ポチッありがとうございます。

    Hirolin☆彡

    2011/7/9(土) 午後 5:24

  • アバター

    小田原提灯さん、
    イントネーションも独特な広島弁、小田原提灯さんにとっては懐かしいことでしょうね。
    ポチ☆ありがとうございました。

    Hirolin☆彡

    2011/7/9(土) 午後 5:26

  • アバター

    SMBUDIETさん、
    iPlate、アップルが作ったらブレークスルーしたすごい製品になると思いますよ(笑)

    Hirolin☆彡

    2011/7/9(土) 午後 5:30

  • アバター

    makobeeさん、
    広島弁と名古屋弁にゃあ共通点もあるけぇのぅ。

    Hirolin☆彡

    2011/7/9(土) 午後 5:33

  • アバター

    mokoさん、
    英語の吹き替えにゃあ標準語たあ広島弁のほうが、ええがいフィットするようじゃね〜(^^)/

    Hirolin☆彡

    2011/7/9(土) 午後 5:36

  • アバター

    マキさん、
    情報化の波により、日本各地の方言がなくなってしまっては困りますね。
    方言バンザイ!
    ポチ☆ありがとう〜!

    Hirolin☆彡

    2011/7/9(土) 午後 5:40

  • アバター

    丸ちゃん、
    初代iPad持ってるんですか?
    iPad2買ったら、すぐにiPad3が出るかも〜(^^;)

    Hirolin☆彡

    2011/7/9(土) 午後 5:41

  • アバター

    いちごさん、
    出身地から遠く離れて暮らしている人が、久しぶりに出身地の方言聴くと元気がでると思います。
    ぽち☆ありがとう!

    Hirolin☆彡

    2011/7/9(土) 午後 5:43

  • アバター

    みゅうさん、
    (1)英語→(2)標準語→(3)広島弁と翻訳しとるんじゃのうて、(1)英語→(2)広島弁と直訳しとるんじゃと思います。
    ちなみに新婚旅行で行ったハワイのホノルルでは広島弁が標準的な日本語でした。
    みゅうさんも普段は広島弁を話しとるんでしょうか〜?(^^)/

    Hirolin☆彡

    2011/7/9(土) 午後 6:04

  • 広島弁がすごく新鮮でした。普通自分たちが使っている言葉なのですが、外国人が使うことで面白くなっていますね。

    yamasukihuuhu

    2011/7/10(日) 午前 9:47

  • アバター

    Yamasukiさん、
    以前、ハワイのホノルルに行ったとき、現地の方が広島弁を流暢に話しているのがすごく新鮮に聴こえました。
    英語と広島弁は相性がいいのかも知れません(笑)

    Hirolin☆彡

    2011/7/10(日) 午前 10:05

  • 顔アイコン

    >初代iPad持ってるんですか?

    なんと、じゃんけんゲームの景品でゲットです(信じられないでしょ)

    ○丸ちゃん○

    2011/7/10(日) 午前 10:27

  • アバター

    丸ちゃん、
    それは信じられません〜(・`д´・;)ス、スゴスギ・・・。

    Hirolin☆彡

    2011/7/10(日) 午前 11:34

  • 顔アイコン

    勝った 本人が まじ うっそ〜〜〜 信じられん って叫びましたから・・・

    ○丸ちゃん○

    2011/7/10(日) 午後 4:16

  • アバター

    丸ちゃん、
    本当にラッキーでしたね〜!
    次にもしiPad2が当たったら、初代iPad譲ってください(笑)

    Hirolin☆彡

    2011/7/10(日) 午後 7:21

アバター
Hirolin☆彡
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

友だち(34)
  • yamato
  • cancer_cyapu
  • そら
  • ぺぺりん
  • 7o7o
  • *のあ*
友だち一覧
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
検索 検索

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ

[PR]お得情報

CMで話題のふるさと納税サイトさとふる
毎日お礼品ランキング更新中!
2019年のふるさと納税は≪12/31まで≫
数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!

その他のキャンペーン

みんなの更新記事