10億人の国。

葵花籽/向日葵の種

中国人最喜爱的零食就是葵花籽。

到人家做客时，受别人邀请时，或者在酒席上都有吃葵花籽的习惯。

我在中国的时侯，也常常吃瓜子。特别是在旅途中，坐火车闲嘴没啥干时，不知不觉的拿起葵花籽吃着。

吃葵花籽有两种办法。第一是用手剥开吃，第二是用门牙一咬，吃进里面的粒子。大多数的中国人用来第二个方式。因为不用手指不费力，而可以快点吃。

但学会这个技术要花很久，真不容易。我也是好不容易才学会的。不过学会了这个方式应该更喜欢吃葵花籽。

东北人很少叫葵花籽，就叫毛嗑。是东北方言、省外的人可能听不懂吧。我觉得这个词的发音很有趣，而说的很简单。

瓜子可以作为耗时间，永无罢休。有机会尝尝。

中国人が一番好きなおやつは葵花籽(向日葵の種)です。

おもてなしをする時、お酒のおつまみの時などに葵花籽を食べる習慣があります。

僕も中国にいる時よく食べていました。特に旅行の列車で口が寂しく何もすることがない時は知らぬ間に葵花籽を食べています。

葵花籽の食べ方は二つあります。一つ目は手でむいて食べる、２つ目は前歯で噛み、中の種を食べる方法です。

大体の中国人は二つ目の方法を用います。手を使わないので面倒くさくないし、早く食べられます。

でもこの食べ方を取得するには結構な時間を費やすます。僕もそうでした。しかし、この食べ方をマスターすれば葵花籽をもっと好きになれます。

中国東北の人達は葵花籽とはあまり言わなく、毛嗑(maoke)と言います。東北の方言で省外の人達は分からないと思います。

僕はこっちの方が発音が簡単で面白いと思います。

葵花籽は暇つぶしにもなり、知らず知らずのうちに沢山食べてしまいます。みなさんもお試しあれ。

日本語と韓国語の接点

１.鞄→가방(カバン)

２.沢庵→다쿠안(タクアン)

３.おでん→오뎅(オデン)

４.簡単→간단(カンタン)

５.酸素→산소(サンソ)

６.市民→시민(シミン)

７.世論→여론(ヨロン)

８.うどん→우동(ウドン)

９.とんかつ→돈까스(トンカス)

１０.ラーメン→라면(ラミョン)

１１.約束→약속(ヤクソk)

１２.洗濯機→세탁기(セータkキ)

１３.留学生→유학생(ユハkセン)

１４.運動→운동(ウンドン)

１５.写真→사진(サジン)

１６.新聞→신문(シンムン)

１７.記者→기자(キジャ)

１８.感動→감동(カンドン)

１９.到着→도착(トチャk)

２０.図書館→도서관(トソグァン)

２１.公園→공원(コンウォン)

２２.調査→조사(チョサ)

２３.契約→계약(ケーヤｸ)

２４.教科書→교과서(キョーガソ)

２５.高速道路→고속 도로(コソkドロ)

２６.東西南北→동서남북(トンソナmボk)

２７.記憶→기억(キオk)

２８.チャリンコ→자전거(チャジョンゴ)

２９.計算→계산(ケサン)

３０.調味料→조미료(チョミリョ)
注：カタカナ表記はあくまでも目安です。

日本語同様、韓国語も元は漢字文化だったので日本語と発音が似ている単語が結構あります。でもほとんどがハングルで表記されてるのでなかなかピンと来ないと思います。実際僕もしばらくは気付かなかったです。これは個人の考えですが、実は同じ漢字文化の中国語より覚えやすい？と思ってしまう程です。って言っても自分の韓国語はまだまだ先ですが・・・

ちょっと韓国語で報告

9월1일　여자친구 만나러 한국에 가요。

우리는 1년반　안보고 있습니다。

그래서 넘 신난다！

クウォl イリl ヨジャチング　マンナロ　ハングエ　カヨ。

ウリヌン　イlニョンバン　アンボゴ　イッスmニダ。

クレソ　ノム　シンナンダ！

我為什me写博客 ブログを書く理由

几年前，我开始写博客。开始之前也知道它的存在，不过一点都没有想要写的感觉。
开始写博客的动机，其实我也不太清楚，只是一时的兴致而注册博客。
我现在的yahooblog是第三个博客。

第一个是rakutenblog。它就是我的出发点。选它的理由和上述一样。
刚开始除了写字以外，我什么都不会，过几天才知道可以放照片到博客上。

第二个是exciteblog。它的特点是可以用中文写博客而不会出现乱码。
在那里我常常用中文写博客，有点象我现在的博客吧。

于是这就是第三个。 其实没法搬到yahooblog，因为在中国国内无法连接和游览exciteblog（youtube也无法游览）虽然可以更新博客，但游览不到自己写的博客。我以为由于暂时故障造成这样。不过等了很久，结果还是一样，因此就放弃这博客了。
最吸引我的部分是访问数比其他博客多，个人觉得，访问数越多越心里挺开心而有了继续下去积极性。不知不觉，博客已经成为我生活中的一部分。这是因为很体贴的网友的存在，才实现的。

话说回来，我为什么写博客，答案就是为了互相交流。 可能就是这个理由吧。

ブログを初めてから何年かの月日が経ちました。始める前にもブログの存在は知っていましたが特別意欲はありませんでした。
正直、始めたきっかけはよく分かりません。一時の興味からブログを登録したのだと思います。
今のブログは3つ目です。

一番最初に始めたブログは楽天ブログです。これは僕の原点です。このブログを選んだ理由も上述と同じです。
ブログを書き始めたころは日記を書く事以外何も知りませんでした。何日か経ち写真の張り付けられることを知りました。
2つ目はエキサイトブログです。このブログの特権は外国語表記が出来、文字化けもしません。
ここでよく中国語でブログ書いてました。今のブログと少し似ていますね。

そして今のブログに引っ越してきました。というか引っ越さざる得なかったと言った方が正しいです。中国国内でエキサイトブログを閲覧出来なくなったのです。(youtubeも同じです)更新は出来ますが、自分で書いたブログは見れません。最初は故障かなとも思いましたが、復活を待ち続けてもずっと見れないのでここに移転となったのです。
ヤフーブログの一番の魅力は訪問者の数が他のブログより多いことです。これは自分の考えですが、訪問数が多いほど、ブログが楽しくなり、更新度のモチベーションも上がります。
いつの間に、ブログは生活の一部になりました。これも優しいブログ友達のおかげですね。

話を戻し、なぜブログを書くか？答えはみなさんとの交流の為です。多分これが自分の答えです。

今回はこれを使ってみました

以前ブログ友達のzhenyoumeiさんの記事を見て僕もやってみたのがこちらのサイト↓↓↓

Lang-8

まずメールアドレスを登録して招待状をLang-8からもらいます。
そして学習中の言語で日記を投稿するとネイティブユーザーの方が添削してくれます。何万人ものユーザーがいるのでレスポンスがものすごく早いです。日記を投稿してから1時間位で添削くれます。
結構添削があり、とても勉強になります。
これからもちょくちょくこのLang-8を使ってみます！

旅行感想 麗江

下一站是丽江
丽江位于中国西南部雲南省的丽江市。周围有云南省会的昆明还有大理
这边是我最想去的地方。以前我看看旅游杂志，我一直想到这里。到了丽江，我的愿望终于实现了。
走进丽江古城，逛遍小巷，可以看到水很清的水路，木造的家，身着民族服装背竹篮的纳西嫂子妇女。好平静的地方啊。据网络上的情报，很多日本背包客在这里长时间发呆。这也是丽江的魅力之一吧。我和对象也被吸引到了它的魅力。
我们住在纳西族开的宾馆。一个双人房一天才40元可以住。房间里有电视，卫生间，浴室都有。竟然房费这么优惠，我好感动了。这主人也真的很善良。告诉我们好多古城里的经典
在丽江我们呆了四天。我们每天逛逛丽江古城的小巷里。这古城挺大。我们常常迷路了。
晚上的时候所有的门口上挂的圆形的红灯笼。一行行都点缀红灯笼。木造屋顶也是变黄金色。
太精彩了。
饭馆呢。因为外国旅客多，价钱贵点。有咖啡厅，中餐，西餐，日餐，还有摊子等等。上古城外，有几个小饭店。这一带价钱很便宜，所以我们几乎在那边吃饭了。
丽江，用一句来表示就是天堂！！
以后如果有时间，我一定再过来到丽江。