Hello from Thailand!!

備忘録：ベンジャロン

Tue, 14 Feb 2012 00:09:46 +0900

徒然なるままに・・・タイの備忘録

日本人の同僚に記念品としていただいたベンジャロン

ベンジャロンは

古代サンスクリット語の「ベンジャ」と「ロン（グ）」を語源とし

「五色（多色）」を意味するタイの伝統的磁器です

尚、５色は多色を意味します

ベンジャロンは５色に限らず、３色のこともありますし、５色以上使われていることも有ります。

アユタヤ王朝後期の１６世紀末から１７世紀前半頃

中国（当時の明）より、白い磁器に多色の上絵具を焼き付ける技法が伝えられました

当初は、タイ国王が職人を中国に送り、そこで製造した物を、タイ王室御用達としてタイに輸入していました

当時のアユタヤは、諸外国との交易で発展し

東南アジアでも有数の商業都市で、山田長政で有名な日本人街が出来たのもこの頃ですね

当時は、ヨーロッパでは磁器の製造技術がなく、中国や日本から輸入されており人々を魅了していました

ヨーロッパで初めて、磁器の生産方法を確立出来たのは

１８世紀になってからなんだって（現在のドイツのマイセン窯）

へええ～トリビア!!

タイ人の同僚からも最後の日にいただいちゃったベンジャロン2号

大切にします☆

新年あけましておめでとうございます

Tue, 10 Jan 2012 00:18:02 +0900

昨年末、帰国時のラスト・ディナー@スワナプーム空港

こんなに安いお値段で食べれるのも最後・・・ということでマンゴーをオーダーしました

父の墓前用にランの花束も購入してきたよ

帰国2週前から、仕事に送別会に引越しに・・・と睡眠時間2～3時間の

ハード・スケジュールがたたり・・・

30度の気温差に益々悪化し

年末年始は寝たきりでした

ああ。。。灼熱アイランドが恋しいっ

年明けは早々に帰任挨拶の為、上京

関係部署の方々とお疲れ様ランチ

銀座のフレンチ『レカン』へ

タイに渡る前に

友達と最後にランチしたのも

ここだったの

「どこかリクエストない？」

と言われたので

ここをお願いしました

風邪ひきさんだったけど

コース料理は

すべて完食したよ

お魚もお肉も

サービスも

大満足でした～

デザートはたくさん種類があって迷ったけど・・・この三種類

ディナーはタイへ行くきっかけを下さった

社長さんと、3年前にタイ行きの話しを聞いた時と同じ場所で!!

（偶然!!)ホテル・ニュー・オータニの「Kato's」という和食やさん

ブルーを基調とした

雰囲気の良いお店

でした～

お正月特別コース

一人ン万円っ

器もどれも素敵～～～

今年初のふぐの白子

とにかく出てくる

出てくる～～～

デザートもお酒も美味しかったです

タイに渡る前からの思い出話に花が咲きました

社長には公私共に色々とお世話になりました～

大変貴重な経験をさせていただき、感謝しています

翌日は昨年同様に増上寺へ初詣

徳川家の霊廟が特別公開中だったので、江様のお墓にお参りしてきたよ

東京駅の大丸10階の「茶房　都路里」にて茶蕎麦ランチ

ここのパフェが大好きだけど・・・さすがに寒いので・・・あんみつセットにしました

3年弱ご訪問、また温かいコメントをいただき、ありがとうございました

無事にタイでの努めを果たせましたのも皆様の温かい励ましやご指導のおかげです～

タイからの発信ということで始めたので、ひとまずこのブログは終了させていただきます

皆様のブログにはちょくちょくお邪魔させていただきますので

今年も宜しくお願い致します

タイへ行かれる予定の方でご質問等あれば、どうぞお尋ねくださいっ

コップン・マーク・カー（Thank you so much)

さよならタイランド（T.T)/

Wed, 28 Dec 2011 21:30:47 +0900

タイの会社のラストデー

タイ人からギフトやメッセージカードをもらいました

そして。。。恒例の写真撮影

ホント　カメラ大好きな方たちです

挨拶の時間をもらったので

密かに練習していた

タイ語で挨拶しました

そしてオフィスにいた全員が玄関まで見送ってくれました

辛いことも多々あって　何度も帰りたくなったけど

タイ人の能天気な明るさや笑顔に助けられ

駐在の日本人や在タイの欧米人の友達に励まされ

最後までがんばって

無事に終了できて

よかったです

この3年間で得たものも多かったし

良い経験になりました

マイペンライ精神は私の今後の人生にもきっと役にたってくれると思います

さよならタイランド

コップン　マー　カー

まだまだタイ料理・・・

Wed, 28 Dec 2011 02:08:55 +0900

今日は朝から片付け&荷造り

合間にヘア・カットへ

シャンプーもおかまちゃんなら

ドライヤーでブロー係りもおかまちゃんでした

（一人はめちゃめちゃかわいかった）

こういう光景が普通なのもラストだね

家の近くのマンゴーの実が大きくなってたよ

そういえばマッサージ師さんの一人が「マンゴーは買ったことがない」って言ってた

家になっているのを食べるからだって～うらやましい

今夜はお世話になったおじ様とfarewell dinner

近所のタイ料理やさん

ジャカルタから帰国したばかりなんだって～

ソムタム・タイ（パパイヤのサラダ）

海老のすり身揚げ

プー・パッポン・カリー（蟹のカレー炒め）

荷造りもなんとか終了

明日は出社もラストで～す

WPとビザの手続き終了・・・

Tue, 27 Dec 2011 02:21:57 +0900

毎日忙しくてまだ荷物整理終わってない・・・

やばい　やばい

元々お尻に火がつかないとやらないタイプなもので～

今朝はワークパーミット（労働許可証）の取り消しに

労働局へ

車で家から1時間もかかるの～

ちょっと南下するんだけど・・・ここはプルメリアがたくさん咲いてました

朝は25℃と涼しいよ

それからイミグレへ移動して　ビザの取り消し

どちみち有効期限が今月末なんだけど

結構並んでました

タイ人の担当者が全て手続きを行ってくれるので

私は特に何をするでもなく、ぼーっと座っているだけ

一応本人かどうか遠くから確認はしたらしい（ゆるいよ　タイランド）

キャンセル後は期限日の前日までにタイから出国しなければなりません

その後出社したらば

またまた新任者達の間で色々と問題が・・・

毎日よくそんなに問題があるものだ

日本から来たばかりの人って難しい言葉を並べて話すけど

通訳さんはわからない言葉は省いて訳したりする

なので、肝心なところが伝わっておらず

結果、問題が起きるの

経験者の誰もが何度も話してるんだけど

聞く耳持たず

まだまだ苦労するよ～がんばって～

取引先の社長さんが年末の挨拶に来社

花束もらったよ

明日はお休みもらったので一日引っ越し準備しま～す

サワディー・ピー・マイ

Mon, 26 Dec 2011 18:08:15 +0900

会社のNew Year Party（日本でいう忘年会）

総勢80名以上で行われました

こちらでは年が明けないうちから

「サワディー・ピー・マイ」（新年おめでとう）って言うの

勿論タイ料理

今年は・・・通訳Mちゃんと密かに計画していた

浴衣でコスプレ

Mちゃんは前職のボスが本帰国時にプレゼントしてくれた浴衣で

終業時間と共に会社を出社し、会場のゴルフ・クラブで

レディース・ルームを借りて（無料で、いつもゴルフで利用してるし）

着替えて会場入り

日本人上司が開始時のスピーチで

「今夜は芸妓さんを呼んでいますので、一緒に写真撮りたい方は20バーツね」

（おかまちゃんショーでは40バーツだぞ～）

ただ通訳さんが芸妓さんの意味はわからなかったけどね

習っててよかった　着付け

最後は恒例の全員で（途中で退出した人も多かったけど）記念撮影

皆様　よいお年を・・・

タイの民族衣装なりっ

Mon, 26 Dec 2011 03:19:19 +0900

ベトナムのアオザイ

シンガポールのバテックに続いて・・・

タイの民族衣装

作ってもらいました

色と生地とデザインを指定して1ケ月間

本来はシルクで作られてるものだけど

そんな毎日着るものでもないものに、ン万円もかけられないので

シルクちっくな生地でランナースタイルというタイ北部の長い布をセットしてもらったよ

着方は簡単だし、重くもないで～す

衣装だけだとさすがにさびしいので

ついでにネックレスとかゴールド（ちっく）・セットも

（本来はレンタル用なので、売り物ではないそうですが、特別に販売していただきました）

じゃーんコン　タイ（タイ人）のできあがり

上はランナー・スタイルという巻き方です

この他にタイ・スタイルの巻き方もできちゃう

ほんとはNew Year Partyで着たかったんだけど

間に合わず～

またどこかのパーティで出番があります様に～

ラスト・イン・バンコク

Mon, 26 Dec 2011 02:30:45 +0900

クリスマスは昨年に続いてバンコク

トゥクトゥクのチョコレート発見

かわいい～～～

展示されてるミニ・クーパーもとなかいに変身

ロビーではハープでクリスマスのメロディー

店内だけ見てると確かにクリスマスの雰囲気・・・

セントラル・ワールドにCath Kidsonができてたよ

かなりのお客さんが入ってましたけど、お値段はタイ人には高級品～

モール内のカフェもクリスマス・リースが飾られていて

まるでイギリスのパブみたい

ランチはイタリアンに行きましたが・・・はずれでした

パスタがまずくて～全部食べれなかった

帰国前にタイ・プロダクトのスパでエステ

HARNN

今回はフェイシャルを1時間

タイの様に気軽にエステもできなくなるのはさみしい～

一番最初にエステ受けに来た時は自分で足を洗ってしまってたなあ

至福のひとときでした

レモングラスの香りで、ヒーリング・ミュージックを聴きながら・・・なので

またまたディープな眠りに

お肌はつるりんとすべるようになりました

ドライバーさんにお迎え頼んでおいたので

この日はこのままスッピンで帰宅

さよならバンコク

また来るよ～～～

常夏のクリスマス

Fri, 23 Dec 2011 00:52:47 +0900

涼しい・・・と思っていたのもつかの間でした

また最近暑い・・・湿気もカムバック

なので・・・全くクリスマス前だとか

年末だとか思えませんが

バンコクのカフェ内はしっかりクリスマス

スーパーにもクリスマスのお菓子が並んでるよ

外国人の居住区にあるデパート内で

ハレルヤ・コーラス

この時期に半袖ってのが・・・やっぱり変だよね

毎年ゴージャスな

サイアムは今年も

大人気

写真大好きタイ人の

写真撮影でどこも混雑

今年は後半　洪水があった関係で

New Year Party

（日本でいう忘年会）を中止する企業が多いそう

年末のバスケット（日本でいうお歳暮みたいなもの）も自粛したり

クリスマスのデコレ-ションもどうするのかしら？と思ってましたが

こういうときこそ、明るく楽しい気持ちになるように、派手にやってほしいなあ～と思います

　今年も残すところ　後9日　帰国まで　後　6日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一年ってあっという間ですね。。。

今日も挨拶でお客様がお見えになりました

マレーシアに長年いらして、タイに赴任された方は

もう心身共に東南アジアが身体にしみついて　日本のほうが違和感あるそう（へええ）

タイ在住14年の方は7年後に一度日本に帰った際

会社から「仕事のリハビリ期間」があったそう

タイのスピードと日本のスピードって違うからかしら

色々と面白い体験話が聞けて　人に会うのは楽しいです

またまたタイ料理＠バンコク

Thu, 22 Dec 2011 01:35:24 +0900

今日は半日取引先の挨拶回りでバンコクでした

オフィス・ビルにも巨大ツリー

最後に訪問した監査法人の方から

送別会のお誘いをいただいていたので

またまたお食事会@バンコク

そして　またタイ料理（私のリクエスト）

光が反射してしまってる～

Anna & Charlie's Cafe

というタイ料理＆洋食カフェレストラン

バンコクっておしゃれなお店がたくさんあっていいなあ

ここにもかわいいツリー

カフェの入り口でバーベキューやってます

タイ人の方お勧めをオーダーしていただきました

ご飯の入れ物がお茶碗みたいでcute

肉、魚、野菜・・・どんどんでてきました

フランスの白ワインもボトルでっ

グリーンカレーとナン

トムヤムクンは食べ飽きたでしょ～と初挑戦のタイ風スープを

オーダーしてくれました

全く辛くないの　海老とオムレツみたいなもの入り（名前忘れました）

最後にタイのケーキも食べてって（いつも食べてますが・・・）3ツ頼んで

みんなでシェア　レモンのケーキとニンジンのケーキとホワイトチョコのケーキ

タイ料理ってお腹が膨らみます・・・

ガス抜きしないとってくらい

挨拶回りをしていて

長い方でもう5年以上、タイにいらっしゃる方

今年来られた方など様々ですが

みなさん、タイ人との仕事で苦労していらっしゃるようで

面白いエピソードも色々と聞けました

どれも「ある、ある～」って話ばかりで

私だけじゃなかったんだな～

それも今となってはいい思い出です

○監査法人からスカウトされました

某会社からも後5年!!って

・・・大変ありがたいお言葉ですが・・・

タイはもう無理かなあ・・・