日本人の知らない日本語４

本日、『フラペチーノ』は、フラッペ＋カプチーノからの造語だと知った。そうか、だからいつでも冷たいのか…って、ほとんど飲んだことないけどスタバ、苦手だし。

「日本人の知らない日本語４　蛇蔵＆海野凪子」読了。日本語学校教員の作者さんが出会った、奥深い日本語の世界。

今回は、作者さんたちが海外の日本語学習者さんたちに会いに行ってくる話。

最初のフランス編から、日本刀型の傘を持つとか、着メロが津軽海峡冬景色の学生が登場して笑えた。

日本刀型傘、どこで売ってるんだろう？

そして、水戸光圀の＜圀＞という字が、世界唯一残った則天武后の作った則天文字だなんて知らなかった。変な字だなとは思っていたけど

そして、どこに行ってもだいたい日本のアニメやマンガの大ファンがいる！

日本語を勉強するきっかけは、このあたりへの情熱なんだと納得。

好きなものは極めたいと思うのは、万国共通の気持ちなんですね。

今回は全ページカラー。

エッセイマンガは、一部を除けばカラーのほうが読みやすい気がするのは私だけ？

[砂時計]

日本刀型傘ですか〜 反りはないんでしょうね（笑）
全ページカラーに３までの累計出版数が窺えますね (^_-)☆

[みろ]

砂時計さん、こんばんは
絵で見るかぎりは、背中に背負ってる形なんで反りはないかと思いますよ(笑)日本では見たことないものですね
このシリーズは面白いですよ。何気なく使う言葉について、改めて考えさせられます。